더 많은 노래 — Nanpa Básico
설명
소속 출연자: 난파 바시코
작곡, 작사: Francisco David Rosero Serna
작곡가: 조나단 알베르토 앙굴로 토바(Jonathan Alberto Angulo Tovar)
녹음 엔지니어, 연주 편곡가, 작곡가, 프로듀서: Natalia Bautista
녹음 엔지니어, 프로듀서, 작곡가, 연주 편곡자: Nicolás Ladrón de Guevara
프로듀서, 연주 편곡자, 녹음 엔지니어: Jonylams
믹싱 엔지니어: Stefano Pizzaia
마스터링 엔지니어: Carlos Freitas
보조 마스터링 엔지니어: Natalia Bohórquez
가사 및 번역
원문
Yo estuve ahí
Cuando tú llorabas, estuve ahí
Cuando lo necesitabas, estuve ahí
Cuando nadie más estaba, estuve ahí, ahí, ahí
Yo estuve ahí
Cuando tu caos te mataba, estuve ahí
Cuando temblabas de ansiedad, yo estuve ahí
Y aunque estoy claro que ese tiempo lo perdí
Mami, no se te olvide
Yo siempre estuve
Aunque no lo merecías, te sostuve
Cuando nadie más podía, yo sí pude
Como te costaba subir, bajé las nubes
Ahora se te olvidó, pero la vida baja y sube
Cuando todo lo perdiste, me quedé
Cuando tus lágrimas corrían, las sequé
Cuando te sentías sola, te abracé
Te mimé, te subí, te bajé
Yo estuve ahí cuando tocaste fondo
Cuando nadie te miró profundo
El dolor siempre tiene un trasfondo
Y aunque no estaba bien, yo reparé tu mundo
Yo estuve ahí
Cuando tú llorabas, estuve ahí
Cuando lo necesitabas, estuve ahí
Cuando nadie más estaba, estuve ahí, ahí, ahí
Yo estuve ahí
Cuando tu caos te mataba, estuve ahí
Cuando temblabas de ansiedad, yo estuve ahí
Y aunque estoy claro que ese tiempo lo perdí
Mami, no se te olvide
Ahora muchos en las buenas, pero yo estuve en las malas
Ahora tú eres la mala, me sueltas y me apuñalas
Tu amor es fugaz como una luz de bengala
Pero tranquila, mi amor, que yo siempre aprendo a las malas
Y por aquí no vuelvas más
¿Cómo fuiste capaz de irte así sin más?
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Y por aquí no vuelvas más
¿Cómo fuiste capaz de irte así sin más?
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
한국어 번역
나는 거기에 있었다
네가 울었을 때 내가 거기 있었어
네가 필요할 때, 내가 거기 있었어
아무도 거기 없을 때, 나는 거기, 거기, 거기에 있었다
나는 거기에 있었다
너의 혼돈이 너를 죽였을 때, 내가 거기 있었어
네가 불안해 떨 때 거기엔 내가 있었어
그리고 내가 그 시간을 잃었다는 것은 분명하지만
엄마, 잊지 마세요
나는 항상
넌 그럴 자격이 없어도 난 널 붙잡았어
다른 사람이 할 수 없을 때 나는 할 수 있었다
네가 오르기 힘들어서 내가 구름을 낮췄어
이제 넌 잊어버렸지만 인생은 오르락내리락해
당신이 모든 것을 잃었을 때 나는 머물렀어요
네 눈물이 흘렀을 때 닦아줬지
네가 외롭다고 느껴질 때 너를 안아줬어
내가 당신을 애지중지했고, 내가 당신을 키웠고, 내가 당신을 낮췄습니다.
네가 바닥에 떨어졌을 때 난 거기 있었어
아무도 당신을 깊이 바라볼 때
고통에는 항상 배경이 있다
그리고 비록 그것이 옳지 않았음에도 불구하고, 나는 당신의 세상을 고쳤습니다
나는 거기에 있었다
네가 울었을 때 내가 거기 있었어
네가 필요할 때, 내가 거기 있었어
아무도 거기 없을 때, 나는 거기, 거기, 거기에 있었다
나는 거기에 있었다
너의 혼돈이 너를 죽였을 때, 내가 거기 있었어
네가 불안해 떨 때 거기엔 내가 있었어
그리고 내가 그 시간을 잃었다는 것은 분명하지만
엄마, 잊지 마세요
지금은 좋은 시절에 많은 사람들이 있었지만, 난 나쁜 시절에 있었어
이제 네가 나쁜 놈이야 날 놔주고 찔러
당신의 사랑은 조명탄처럼 덧없어요
하지만 걱정하지 마세요, 내 사랑, 나는 항상 어려운 방법으로 배웁니다.
그리고 다시는 여기로 돌아오지 마세요
어떻게 그렇게 그냥 떠날 수 있었나요?
나는 네 고통을 가져갔고 너는 내 평화를 가져갔어
그리고 다시는 여기로 돌아오지 마세요
어떻게 그렇게 그냥 떠날 수 있었나요?
나는 네 고통을 가져갔고 너는 내 평화를 가져갔어
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
나는 네 고통을 가져갔고 너는 내 평화를 가져갔어
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
나는 네 고통을 가져갔고 너는 내 평화를 가져갔어