더 많은 노래 — Walls
설명
엔지니어, 프로듀서: Lalo GV
믹싱 엔지니어: 리암 가너
마스터링, 프로듀서: 리암 가너
보컬: 월즈
작가: 펠릭스 마르티네즈 블랑코
원작자: 지네스 파레데스 히메네스(Ginés Paredes Giménez)
작가: 호세 크루즈
가사 및 번역
원문
Si supiera que hay algo
Después de la muerte
Moriría cien veces seguidas
Pa' volver a conocerte
Y tenerte de nuevo en mi vida
Porque amor, cada segundo sin ti
Se siente un gancho en las costillas
El público aprieta y tu ausencia
Me atrapa en mi esquina
Aquí dentro me llueve a mares
Respiro mi propio jarabe
Pa' sentirte aquí
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Pasaría cien años sin ti
Por un rato a tu vera
No te preocupes por mí
No me hubiese dejao' nada guardao'
Tan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Blanqueo mis errores derramando un vino
Luego te lloro y no se ve una gota
A mis palabras le faltan sabor
A veces siento más de lo digo y
Sobrepensando, pruebo la derrota
Y en cada escenario que me imagino
Me faltas tú
Aquí dentro me llueve a mares
Respiro mi propio jarabe
Pa' sentirte aquí
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Pasaría cien años sin ti
Por un rato a tu vera
No te preocupes por mí
No me hubiese dejao' nada guardao'
Tan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Pasaría cien años sin ti
(Uh-uah)
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Ni por mi calavera
Ni por mi calavera
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
No te preocupes por mí
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
No te preocupes por mí
한국어 번역
뭔가가 있다는 걸 알았더라면
사망 후
나는 백 번 연속으로 죽을 것이다
당신을 다시 알아가기 위해
그리고 당신이 내 인생에 다시 돌아오게 해주세요
사랑이니까 너 없는 매 순간이
갈비뼈에 갈고리 같은 느낌이 든다
대중의 언론과 당신의 부재
나를 구석으로 몰아넣는다
여기 안에서는 비가 쏟아지고 있어
나는 내 시럽을 들이마신다.
여기서 당신을 느끼기 위해
내 걱정은 하지 마세요
내 두개골에도 안 돼
당신 없이는 백년을 보낼 것입니다
잠시라도 네 곁에서
내 걱정은 하지 마세요
난 아무 것도 남기지 않았을 거야
할 수만 있다면, 그렇게 간단하다면
너에게 작별 인사를 해
(어-어)
너에게 작별 인사를 해
(어-어)
와인을 쏟아서 내 실수를 하얗게 만들어
그러면 나는 당신을 위해 울고 한 방울도 보이지 않습니다
내 말은 맛이 없어
때로는 내가 말하는 것보다 더 많은 것을 느끼기도 하고,
생각이 너무 많아서 패배감을 맛본다
그리고 내가 상상하는 모든 시나리오에서
당신이 그리워요
여기 안에서는 비가 쏟아지고 있어
나는 내 시럽을 들이마신다.
여기서 당신을 느끼기 위해
내 걱정은 하지 마세요
내 두개골에도 안 돼
당신 없이는 백년을 보낼 것입니다
잠시라도 네 곁에서
내 걱정은 하지 마세요
난 아무 것도 남기지 않았을 거야
할 수만 있다면, 그렇게 간단하다면
너에게 작별 인사를 해
(어-어)
당신 없이는 백년을 보낼 것입니다
(어-어)
내 걱정은 하지 마세요
내 두개골에도 안 돼
내 두개골에도 안 돼
내 두개골에도 안 돼
나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나
내 걱정은 하지 마세요
나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나
내 걱정은 하지 마세요