더 많은 노래 — Luna Ki
설명
작곡: Luna Górriz
작곡: Luna Zocolski
작곡: 카를로스 아레스
작곡가: 메르세 마사(Merè Massa)
프로듀서: 카를로스 아레스
가사 및 번역
원문
Yo daría por ti más de lo que tengo. Tenerte nunca, eso no pretendo.
Cero dudas tiene mi corazón, si después de tantos años sigue vivo el amor.
Ven, dame la mano, vamos a un lugar mejor. Yo soy la tierra, tú eres el conquistador.
Yo me voy al cielo a buscar a tu abuelo pa' que duerma a tu lado, mi amor.
Te veo atrás, baby, tú atrás, y ya no veo el final.
Pa' volver a empezar las dos con un poco de madera, tenemos tumba para dos. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Una tumba donde estar tumbados, con los huesos fríos como helados, como tras la guerra dos soldados, por azar, como quien tira dados. Lo hemos perdido todo hasta el espacio-tiempo.
Aquí to' muerto, pienso que aun así estoy contento de que fue tuyo mi primer enamoramiento y fue de un beso tuyo también el olor de mi último aliento.
Ven, dame la mano, vamos a un lugar mejor. Yo soy la tierra, tú eres el conquistador.
Yo me voy al cielo a buscar a tu abuelo pa' que duerma a tu lado, mi amor.
Te veo atrás, baby, tú atrás, y ya no veo el final.
Pa' volver a empezar los dos con un poco de madera, tenemos tumba para dos. Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una donde quepamos dos.
한국어 번역
나는 당신을 위해 내가 가진 것보다 더 많은 것을 줄 것입니다. 당신은 절대 갖지 마세요. 그건 제가 의도한 바가 아닙니다.
오랜 세월이 지난 후에도 사랑이 아직 살아 있는지 내 마음에는 의심이 없습니다.
자, 손 내밀어, 더 좋은 곳으로 가자. 나는 지구이고 당신은 정복자입니다.
나는 당신의 할아버지가 당신 옆에서 잘 수 있도록 천국에 갈 것입니다, 내 사랑.
나는 당신이 뒤에 있는 것을 봅니다. 자기야, 당신은 뒤에 있습니다. 그리고 더 이상 끝이 보이지 않습니다.
작은 나무로 우리 둘 다 다시 시작하려면 두 사람을 위한 무덤이 있습니다. 둘이서, 둘이서, 아아아.
둘이서, 둘이서, 아아아. 하나는 하트 모양이고 하나는 두 명이 들어갈 수 있는 모양입니다.
둘이서, 둘이서, 아아아. 둘이서, 둘이서, 아아아.
하트 모양 하나, 둘이 들어갈 수 있는 모양.
전쟁 후의 두 군인처럼, 우연히 주사위를 던지는 사람처럼, 뼈가 얼음처럼 차갑게 누울 수 있는 무덤. 우리는 시공간마저도 모든 것을 잃었습니다.
여기선 모든 게 다 죽었어, 그래도 내 첫 짝사랑이 당신이었고, 내 마지막 숨결의 냄새도 당신의 키스였기 때문에 행복하다고 생각해요.
자, 손 내밀어, 더 좋은 곳으로 가자. 나는 지구이고 당신은 정복자입니다.
나는 당신의 할아버지가 당신 옆에서 잘 수 있도록 천국에 갈 것입니다, 내 사랑.
나는 당신이 뒤에 있는 것을 봅니다. 자기야, 당신은 뒤에 있습니다. 그리고 더 이상 끝이 보이지 않습니다.
작은 나무로 우리 둘 다 다시 시작하려면 두 사람을 위한 무덤이 있습니다. 둘이서, 둘이서, 아아아. 둘이서, 둘이서, 아아아.
하나는 하트 모양이고 하나는 두 명이 들어갈 수 있는 모양입니다.
둘이서, 둘이서, 아아아. 둘이서, 둘이서, 아아아.
하나는 하트 모양이고 하나는 두 명이 들어갈 수 있는 모양입니다.
둘이서, 둘이서, 아아아.
우리 둘이 들어갈 수 있는 곳.