더 많은 노래 — Mahmood
설명
보컬 : 마흐무드
프로듀서: 마르첼로 구아바
프로듀서, 작곡: 파올로 부온비노
작곡 작사 : Alessandro Mahmoud
작곡가: 마르첼로 그릴리
가사 및 번역
원문
Dov'eri tu?
Dov'ero io? Non sembrava più così importante.
Quel bacio sulle labbra tue, come un sogno che non tornerà.
E non tornerà.
Proverò a riempire i giorni dagli sbagli che fottono l'anima.
Amore mio, da qui sento sempre più forte questo vento d'Africa.
Nel tuo sguardo indifferente ci sono oceani di cose non dette, come le cose che non rifaremo mai, mai.
Come chiederci: come stai?
Questo ti voglio bene era per sempre, perso tra le cose non dette.
Cos'eri tu? Cos'ero io?
Credo niente fosse più importante.
Non vedo più cadere giù sulle pagine lacrime sempre più aride, fingere non è mai stato più facile.
Proverò a riempire i giorni dagli sbagli che fottono l'anima.
Amore mio, da qui sento sempre più forte questo vento d'Africa.
Nel tuo sguardo indifferente ci sono oceani di cose non dette, come le cose che non rifaremo.
Ogni volta che penso a noi, ci ho lì seduto a quel tavolo, vecchie domande tornano da me.
Se un sorriso mi distrae, giuro, riprovo a rivivere al sorgere dell'alba.
Proverò a riempire i giorni dagli sbagli che fottono l'anima.
Amore mio, da qui sento sempre più forte questo vento d'Africa.
Nel tuo sguardo indifferente ci sono oceani di cose non dette, come le cose che non rifaremo mai, mai.
Come chiederci: come stai?
한국어 번역
당신은 어디에 있었나요?
나는 어디에 있었습니까? 그것은 더 이상 중요하지 않은 것 같았습니다.
돌아오지 않는 꿈처럼 입술에 키스하는 것.
그리고 그는 돌아오지 않을 것이다.
나는 영혼을 망칠 실수로부터 하루를 채우려고 노력할 것입니다.
내 사랑, 여기에서 나는 아프리카의 바람이 더욱 강해지는 것을 느낍니다.
당신의 무관심한 시선 속에는 우리가 결코 다시는 하지 않을 일과 같이 말하지 않은 것들의 바다가 있습니다.
우리에게 물어보는 방법: 잘 지내세요?
내가 당신을 사랑한다는 것은 말하지 않은 것들 사이에서 영원히 사라졌습니다.
당신은 무엇이었나요? 나는 무엇이었는가?
이보다 더 중요한 것은 없다고 생각합니다.
나는 더 이상 점점 더 마른 눈물이 페이지 아래로 떨어지는 것을 보지 않으며, 그 어느 때보다 쉬운 척합니다.
나는 영혼을 망칠 실수로부터 하루를 채우려고 노력할 것입니다.
내 사랑, 여기에서 나는 아프리카의 바람이 더욱 강해지는 것을 느낍니다.
당신의 무관심한 시선 속에는 우리가 다시는 하지 않을 일처럼 말하지 않은 일들의 바다가 있습니다.
저 테이블에 앉아 있는 우리를 생각할 때마다 오래된 질문들이 떠오릅니다.
미소 때문에 주의가 산만해진다면, 나는 새벽에 다시 살려고 노력할 것이라고 맹세합니다.
나는 영혼을 망칠 실수로부터 하루를 채우려고 노력할 것입니다.
내 사랑, 여기에서 나는 아프리카의 바람이 더욱 강해지는 것을 느낍니다.
당신의 무관심한 시선 속에는 우리가 결코 다시는 하지 않을 일과 같이 말하지 않은 것들의 바다가 있습니다.
우리에게 물어보는 방법: 잘 지내세요?