설명
아티스트: Charly Lownoise
아티스트, 프로듀서: Magro
아티스트: 제나 스미스
프로듀서: 말론 모저
프로듀서: 라몬 로엘로프스
작곡, 작사: Max Grote
작곡, 작사: 말론 모저(Marlon Moser)
가사 및 번역
원문
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy! Ecstasy.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat, your heartbeat-beat-beat-beat-beat-beat.
Hold me, come closer to me. The tension is rising.
Keep raising me like you do.
Your heart and mine, they beat as one. Something's going and going on.
We feel the rush, it is coming on strong.
And wherever we are and whatever we do, the ecstasy is shining through.
Keep on holding me close, this is where we belong.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy.
한국어 번역
나와 당신, 단지 나와 당신. 딱 1박 아니면 2박 정도요.
나와 당신, 단지 당신과 나. 당신의 심장 박동은 나에게 황홀함을 선사합니다.
엑스터시! 엑스터시.
나와 당신, 단지 나와 당신. 딱 1박 아니면 2박 정도요.
나와 당신, 단지 당신과 나. 당신의 심장 박동은 나에게 황홀함을 선사합니다.
당신의 심장 박동, 당신의 심장 박동 비트 비트 비트 비트.
날 안아줘, 내게 더 가까이 와줘 긴장감이 고조되고 있습니다.
당신처럼 계속 나를 키워주세요.
당신의 마음과 나의 마음은 하나로 뛰었습니다. 뭔가가 계속해서 일어나고 있습니다.
우리는 서두르는 것을 느낍니다. 그것은 강하게 다가오고 있습니다.
우리가 어디에 있든, 무엇을 하든 황홀경은 빛나고 있습니다.
계속 나를 가까이 안아주세요. 이곳이 우리가 속한 곳입니다.
나와 당신, 단지 나와 당신. 딱 1박 아니면 2박 정도요.
나와 당신, 단지 당신과 나. 당신의 심장 박동은 나에게 황홀함을 선사합니다.
당신의 심장 박동은 나에게 황홀함을 선사합니다.
엑스터시, 엑스터시, 엑스터시, 엑스터시.