설명
제작사 : LP컴퍼니
프로듀서: 미구엘 주린
가사 및 번역
원문
-Watch my back, be at my back! Wouh!
-Manana, manana.
C'est une tana, mais c'est manana, -hmm, manana.
-C'est une tana, mais c'est manana, hmm, -manana. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand je l'imagine dans tes bras.
J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais -j'suis accro à ta plastique.
-Accro toxico, ça fait mal, mais ça -m'excite. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là -là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco -anana.
-Dès quand arrive la nuit, c'est toi dont j'ai envie. Je veux ta punani pour la vie.
Moi, j'ai le temps quand t'es dans mon lit.
Est-ce que tu penses à lui chaque fois que t'en as -envie, baby? -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand -je l'imagine dans tes bras.
-J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais j'suis accro à ta plastique.
Accro toxico, ça fait mal, mais ça m'excite.
-Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
한국어 번역
- 내 뒤를 조심해, 내 뒤에 있어라! 우와!
-마나나, 마나나.
타나인데 마나나, -흠, 마나나.
-타나인데 마나나, 흠, -마나나. - 어머, 어머, 당신은 내 피나 콜라다예요.
- 어머, 어머, 코코넛 파인애플 주스.
- 이런, 이런, - 당신은 내 피나 콜라다예요. - 어머, 어머, 코코넛 파인애플 주스.
당신이 거기에 없을 때, 당신의 품에 안겨 있는 그를 상상할 때 내 마음이 아파요.
나는 당신의 공을 좋아하고 당신의 큰 아빠를 좋아합니다. 나에게 충분하다면 너무 안타깝습니다.
자기야, 당신은 약간 독성이 있는 면이 있지만 - 나는 당신의 플라스틱에 중독됐어요.
-마약 중독자, 아프지만 기분이 좋아집니다. - 어머, 어머, 당신은 내 피나 콜라다예요.
- 어머, 어머, 코코넛 파인애플 주스.
- 어머, 어머, 당신은 내 피나 콜라다예요.
-아, 이런, 코코넛-파인애플 주스.
-밤이 오자마자 내가 원하는 건 바로 너야. 나는 당신의 푸나니를 평생 원합니다.
당신이 내 침대에 있을 때 시간이 있어요.
기분이 좋을 때마다 그 사람을 생각하나요, 자기야? - 어머, 어머, 당신은 내 피나 콜라다예요.
- 어머, 어머, 코코넛 파인애플 주스.
- 이런, 이런, - 당신은 내 피나 콜라다예요. - 어머, 어머, 코코넛 파인애플 주스.
당신이 거기에 없을 때, 당신의 품에 안겨 있는 그를 상상할 때 내 마음이 아파요.
-나는 당신의 공을 좋아하고 당신의 큰 취미를 좋아하지만 나에게 충분하다면 안타깝습니다.
자기야, 너는 약간 유독한 면이 있지만 나는 너의 플라스틱에 중독됐어.
마약 중독자여, 아프지만 흥분됩니다.
- 어머, 어머, 당신은 내 피나 콜라다예요.
- 어머, 어머, 코코넛 파인애플 주스.