가사 및 번역
원문
This is no man's land, heard you're new here
Let me fill you in on the rules, dear
No honor, no limits, just chaos and menaces
Nightmares and critics and worst fears and figments and
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
In the deep dark woods, there are big bad wolves
They can get you good, but you really should know
It's the prettiest flowers that tend to devour
With a single touch, you'll be dead in an hour
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as time
Oh my
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
La-la-la-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la, what?
La-la-la-la-la-la-la-la, wait
La-la-la-la-la-la-la-la
한국어 번역
여긴 사람의 땅이 아니야, 네가 여기에 새로 왔다고 들었어
규칙에 대해 알려드릴게요.
명예도 없고 한계도 없고 오직 혼돈과 위협만이 있을 뿐입니다
악몽과 비평가, 최악의 두려움과 허구 그리고
아, 첫날밤이구나
아니, 울지 마
왜냐면 두려움은 그들을 점점 더 가깝게 만들고,
지금 보지 마세요, 독수리들이 맴돌고 있어요
왕관을 내려놔, 우리가 가는 곳에는 필요 없을 거야
땅에 부딪히다
왜냐면 네가 머리를 어깨에 기대고 싶다면
독수리들과 놀지 마세요
깊고 어두운 숲에는 크고 나쁜 늑대들이 있어요
그들은 당신을 좋게 만들 수 있지만, 당신은 정말로 알아야 합니다
삼켜버릴 것 같은 가장 아름다운 꽃이에요
한 번만 터치하면 한 시간 안에 죽는다
아, 첫날밤이구나
아니, 울지 마
왜냐면 두려움은 그들을 점점 더 가깝게 만들고,
지금 보지 마세요, 독수리들이 맴돌고 있어요
왕관을 내려놔, 우리가 가는 곳에는 필요 없을 거야
땅에 부딪히다
왜냐면 네가 머리를 어깨에 기대고 싶다면
독수리들과 놀지 마세요
지금 보지 마세요, 독수리들이 맴돌고 있어요
왕관을 내려놔, 우리가 가는 곳에는 필요 없을 거야
땅에 부딪히다
왜냐면 네가 머리를 어깨에 기대고 싶다면
독수리들과 놀지 마세요
동화는 거짓말이고 다 죽는다
설탕은 파리를 가져온다, 그건 아주 오래된 이야기야
동화는 거짓말이고 다 죽는다
설탕은 파리를 데려온다, 그건 아주 오래된 이야기야
아 이런
아니, 울지 마
왜냐면 두려움은 그들을 점점 더 가깝게 만들고,
지금 보지 마세요, 독수리들이 맴돌고 있어요
왕관을 내려놔, 우리가 가는 곳에는 필요 없을 거야
땅에 부딪히다
왜냐면 네가 머리를 어깨에 기대고 싶다면
독수리들과 놀지 마세요
지금 보지 마세요, 독수리들이 맴돌고 있어요
왕관을 내려놔, 우리가 가는 곳에는 필요 없을 거야
땅에 부딪히다
왜냐면 네가 머리를 어깨에 기대고 싶다면
독수리들과 놀지 마세요
라라라라라라라라라, 그래
라라라라라라라라라 뭐?
라라라라라라라라라, 잠깐만요
라라라라라라라라라