더 많은 노래 — Ghost
설명
프로듀서: 톰 달게티
마스터링 엔지니어: 조 라 포르타(Joe La Porta)
작곡 작사: 닐 테넌트
작곡 작사: Chris Lowe
가사 및 번역
원문
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a
It's a sin, it's a sin
Everything I've ever done, everything I ever do
Every place I've ever been, everywhere I'm going to
It's a sin
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a
It's a sin, it's a sin
Everything I've ever done, everything I ever do
Every place I've ever been, everywhere I'm going to
It's a sin
Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a
It's a sin, it's a sin
Everything I've ever done, everything I ever do
Every place I've ever been, everywhere I'm going to
It's a sin
It's a sin
It's a sin, it's a sin
한국어 번역
내 삶을 되돌아보면
늘 부끄러운 마음이 가득해요
항상 비난받는 사람은 나였어
내가 하고 싶은 모든 일을 위해
언제, 어디서, 누구라도 상관없어
공통점도 있어요
이다, 이다, 이다
죄야 죄야
내가 한 모든 것, 내가 한 모든 것
내가 가본 모든 곳, 내가 갈 모든 곳
그건 죄야
학교에서 그들은 나에게 어떻게 사는지 가르쳐주었다.
생각과 말과 행동이 너무나 순수합니다.
그들은 별로 성공하지 못했어요
내가 하고 싶은 모든 일을 위해
언제, 어디서, 누구라도 상관없어
공통점도 있어요
이다, 이다, 이다
죄야 죄야
내가 한 모든 것, 내가 한 모든 것
내가 가본 모든 곳, 내가 갈 모든 곳
그건 죄야
아버지, 용서해주세요, 그러지 않으려고 노력했어요
새 잎사귀를 뒤집어서 바로 찢어버렸어
당신이 나에게 무엇을 가르쳤든 나는 그것을 믿지 않았습니다.
아버지, 당신은 나랑 싸웠어요, 왜냐면 난 상관하지 않았거든요
그리고 난 아직도 이해가 안 돼요
그래서 나는 내 삶을 되돌아본다.
영원히 부끄러운 마음으로
항상 비난받는 사람은 나였어
내가 하고 싶은 모든 일을 위해
언제, 어디서, 누구라도 상관없어
공통점도 있어요
이다, 이다, 이다
죄야 죄야
내가 한 모든 것, 내가 한 모든 것
내가 가본 모든 곳, 내가 갈 모든 곳
그건 죄야
그건 죄야
죄야 죄야