설명
작사, 작곡, 관련 연주자, 편곡, 프로듀서: Phong Max
가사 및 번역
원문
Như cỏ dại bên hoa, bên cạnh nắng kiêu sa.
Thế một ngày trôi qua, tôi thấy em thật buồn.
Nhìn em cố vươn mình, vượt lên giữa cho tàn đắng cay.
Cần một tia nắng, chiếu xuyên mây đen để lấy hy vọng.
Khuế mi lưng trông, có cây vẫn nhìn hoa không?
Đừng chờ mong nữa, chẳng có ai thương em từ trái tim này.
Sắc hương phai tàn, tuổi xuân đem gửi theo mây.
Từng cánh hoa rơi xót tàn, theo bóng nàng.
Con tim hiếu khô như đang dần tan, vô vọng.
Lối góc phòng đơn côi có anh còn nhớ em? Nhìn ánh trăng soi cuối đường, khắp phố phường.
Đôi chân tôi đâu có thể tìm em, nó lười.
Anh nắm chặt đôi tay sẽ không buông xuôi. . .
Chôn sâu tâm tư bao nhiêu lâu mình anh biết.
Yêu đơn phương em bao nhiêu lâu mình anh biết. Cơn mưa đi qua trong đêm thâu còn anh nhớ.
Sắc đen bao vây anh mang trong lòng mộng mơ. Đợi chờ một người để rồi cứ mãi ngẩn ngơ.
Từng ngày từng giờ ngủ rơi thét bút viết thơ.
Cần một tia nắng, chiếu xuyên mây đen để lấy hy vọng.
Khuế mi lưng trông, có cây vẫn nhìn hoa không?
Đừng chờ mong nữa, chẳng có ai thương em từ trái tim này.
Sắc hương phai tàn, tuổi xuân đem gửi theo mây.
Từng cánh hoa rơi xót tàn, theo bóng nàng.
Con tim hiếu khô như đang dần tan, vô vọng.
Lối góc phòng đơn côi có anh còn nhớ em?
Nhìn ánh trăng soi cuối đường, khắp phố phường.
Đôi chân tôi đâu có thể tìm em, nó lười.
Anh nắm chặt đôi tay sẽ không buông xuôi. . .
한국어 번역
꽃 옆에 잡초처럼, 아름다운 햇살 옆에.
그러던 어느 날, 나는 그녀가 매우 슬퍼하는 모습을 보았습니다.
괴로움을 극복하기 위해 자신을 확장하려고 노력하는 것을 지켜보십시오.
희망을 얻으려면 어두운 구름을 뚫고 빛나는 햇빛이 필요합니다.
아직도 꽃을 바라보는 나무가 있나요?
더 이상 기다리지 마세요. 누구도 이 마음으로 당신을 사랑하지 않습니다.
향기는 사라지고 젊음은 구름과 함께 사라져 버립니다.
꽃잎 하나하나가 그녀의 그림자를 따라 떨어졌다.
황폐하고 갈망하는 마음이 점점 녹고 희망이 없는 것 같습니다.
쓸쓸한 방구석에서 아직도 내가 그리워요? 길 끝, 거리 곳곳에 빛나는 달빛을 보세요.
내 발이 당신을 찾을 수 없습니다, 그들은 게으르다.
그는 손을 꽉 잡고 놓지 않았습니다. . .
내 생각을 언제까지 묻어둘지는 나만 알 수 있다.
나는 내가 얼마나 오랫동안 당신을 짝사랑했는지 알고 있습니다. 그가 아직도 기억하는 동안 비는 밤새도록 지나갔다.
암흑이 그를 둘러싸고 그의 마음 속에 꿈을 품고 있습니다. 누군가를 기다리다가 혼란스러워집니다.
매일, 매시간 잠을 자며 시를 쓰며 잠들었습니다.
희망을 얻으려면 어두운 구름을 뚫고 빛나는 햇빛이 필요합니다.
아직도 꽃을 바라보는 나무가 있나요?
더 이상 기다리지 마세요. 누구도 이 마음으로 당신을 사랑하지 않습니다.
향기는 사라지고 젊음은 구름과 함께 사라져 버립니다.
꽃잎 하나하나가 그녀의 그림자를 따라 떨어졌다.
황폐하고 갈망하는 마음이 점점 녹고 희망이 없는 것 같습니다.
쓸쓸한 방구석에서 아직도 내가 그리워요?
길 끝, 거리 곳곳에 빛나는 달빛을 보세요.
내 발이 당신을 찾을 수 없습니다, 그들은 게으르다.
그는 손을 꽉 잡고 놓지 않았습니다. . .