설명
작곡: Trần Thị Quỳnh Nhu
제조사: CM1X
제작사: VRT
가사 및 번역
원문
Sao mỗi khi ta buồn trời mưa?
Phải chăng mưa thấu hiểu và lắng nghe những điều lòng ta chẳng nói.
Giật mình ta mới thấy, cuộc sống trôi đi nhanh thế này.
Mới đây hai lăm tuổi rồi, gạt ước mơ khi xưa phía thôi.
Áp lực cuộc sống đè lên vai, mỗi hôm tăng ca thâu đêm đến quên cả cơm.
Ốc đảo cô đơn mình ta đắm chìm, lắng nghe nhịp tim là cơn sóng hề sẽ mãi mãi vỗ về tâm hồn ta.
Đi đâu để nắng mưa không phai áo màu?
Về đâu để thấy con tim lại được sống những phút ban đầu?
Bản thân này thật nhỏ bé giữa thế gian bộn bề như thế, tìm hoài nhưng không thấy mình đâu.
Sao mỗi khi ta buồn trời mưa?
Phải chăng mưa thấu hiểu và lắng nghe những điều lòng ta chẳng nói.
Ngày qua trong chớp mắt, mọi thứ hôm nay tay nắm chặt vụt mất đâu ai hay biết được.
Không kịp phai. . .
Đi đâu để nắng mưa không phai áo màu?
Về đâu để thấy con tim lại được sống những phút ban đầu?
Bản thân này thật nhỏ bé giữa thế gian bộn bề như thế, tìm hoài nhưng không thấy mình đâu.
Hãy trả lại mùa xuân cho cánh hoa, hãy trả lại mùa hạ cho chúng ta.
Thu đến rồi đông cũng qua nhanh thôi như thành phố xa tới.
Khi trời có hẹn với bềnh bồng của người khác.
Xin em hãy nén lại, đừng nỡ bỏ mặc tương lai.
Đi đâu để nắng mưa không phai áo màu?
Về đâu để thấy con tim lại được sống những phút ban đầu?
Bản thân này thật nhỏ bé giữa thế gian bộn bề như thế.
Cứ đi tìm rồi cũng sẽ thấy được mình mà thôi.
한국어 번역
왜 슬플 때마다 비가 내리는 걸까?
비는 우리 마음이 말하지 않는 것을 이해하고 들어주나요?
인생이 너무 빨리 지나가는 것을 보면 놀랍습니다.
이제 막 스물다섯 살이 된 나는 옛 꿈을 접었습니다.
삶의 압박감이 내 어깨를 짓누르며, 매일 먹는 것을 잊을 때까지 밤새도록 야근을 합니다.
우리가 잠긴 외로운 오아시스, 우리의 심장 소리를 듣는 것은 우리의 영혼을 영원히 위로해 줄 파도입니다.
햇빛과 비에 옷이 바래지 않게 하려면 어디로 가야 할까요?
심장이 처음으로 다시 살아나는 모습을 보려면 어디로 가야 할까요?
바쁜 세상 속에 이 자아는 너무 작아서 계속 찾아보지만 찾을 수가 없어요.
왜 슬플 때마다 비가 내리는 걸까?
비는 우리 마음이 말하지 않는 것을 이해하고 들어주나요?
어제 눈 깜짝할 사이에 오늘 꽉 쥐고 있던 모든 것이 사라져 버렸다.
퇴색할 시간이 없습니다. . .
햇빛과 비에 옷이 바래지 않게 하려면 어디로 가야 할까요?
심장이 처음으로 다시 살아나는 모습을 보려면 어디로 가야 할까요?
바쁜 세상 속에 이 자아는 너무 작아서 계속 찾아보지만 찾을 수가 없어요.
꽃잎에게 봄을 돌려주고, 여름을 돌려주세요.
도시가 먼 것처럼 가을이 오고 겨울이 빠르게 지나갑니다.
천국이 다른 사람의 사랑과 약속이 있을 때.
잠시만 기다려주세요. 미래를 포기하지 마세요.
햇빛과 비에 옷이 바래지 않게 하려면 어디로 가야 할까요?
심장이 처음으로 다시 살아나는 모습을 보려면 어디로 가야 할까요?
바쁜 세상 속에서 이 자아는 너무나 작습니다.
계속해서 찾아보면 자신을 발견하게 될 것입니다.