설명
작곡, 협력 연주자, 작사: Nguyễn Hữu Kha
프로듀서: 팜 호앙 하(Pham Hoàng Hà)
가사 및 번역
원문
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ.
Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ. Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Cuộc tình lên đời bỏ rơi trái tim, cứ muốn đắm chìm như phận duyên đã tới.
Thì tầm mưa giông nào thèm khẽ chơi, cố chấp buông lơi nên không mà. . .
Để rồi từ tâm tình tan vỡ ra, phút chốc như là hai người dưng mới đây.
Ngọt ngào đêm nay cũng như gió mây, đến khi nhận lấy cơn đau này.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Để rồi từ tâm tình tan vỡ ra, phút chốc như là hai người dưng mới đây.
Ngọt ngào đêm nay cũng như gió mây, mấy khi nhận lấy ân yên này.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ. Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Giờ lòng mình tình tan chẳng mang đến đâu.
Chẳng thể giữ sâu những mong cầu đã hố sâu. Giờ lòng mình tình tan chẳng bao giữa gian.
Một giấc mơ tan thay vô vàn giữa mây ngàn.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ!
한국어 번역
한때 외로웠던 사랑은 몽상가를 달래준다.
구름 아래로 달리다 보니 5월이 그리워졌습니다. 모든 기대를 포기하면 마음은 여러 번 당신을 무시합니다.
목적 없이 바람을 피운 후에는 서로를 잃고 어리석게 되었습니다.
운명이 온 것처럼 몰입하고 싶은 사랑의 삶은 마음을 떠났습니다.
그래서 폭풍우가 치는 날에는 얌전하게 놀고 싶지 않고, 고집스럽게 놔두지 않습니다. . .
그러다가 깨진 감정에서 잠시 동안 두 명의 낯선 사람 같았습니다.
이 고통을 받기 전까지는 이 밤은 바람과 구름처럼 달콤합니다.
한때 외로웠던 사랑은 몽상가를 달래준다. 구름 아래로 달리다 보니 5월이 그리워졌습니다.
모든 기대를 포기하면 마음은 여러 번 당신을 무시합니다.
목적 없이 바람을 피운 후에는 서로를 잃고 어리석게 되었습니다.
그러다가 깨진 감정에서 잠시 동안 두 명의 낯선 사람 같았습니다.
이 밤의 달콤함은 바람과 구름 같아서 나는 이 평화를 거의 얻지 못합니다.
한때 외로웠던 사랑은 몽상가를 달래준다. 구름 아래로 달리다 보니 5월이 그리워졌습니다.
모든 기대를 포기하면 마음은 여러 번 당신을 무시합니다. 목적 없이 바람을 피운 후에는 서로를 잃고 어리석게 되었습니다.
이제 내 마음은 상했고 어디로도 데려갈 수 없습니다.
깊은 욕망을 붙잡는 것은 불가능합니다. 이제 내 마음은 다시는 상하지 않을 것입니다.
구름 속으로 수없이 사라지는 꿈.
한때 외로웠던 사랑은 몽상가를 달래준다. 구름 아래로 달리다 보니 5월이 그리워졌습니다.
모든 기대를 포기하면 마음은 여러 번 당신을 무시합니다.
함부로 바람피우면 서로 손해보는 바보야!