더 많은 노래 — Voo Voo
설명
작곡가: 보이치에흐 바글레프스키(Wojciech Waglewski)
작사: Wojciech Waglewski
가사 및 번역
원문
Więc leć!
Mówię ci, leć.
Goń szpaki w niepojętych murmuracjach.
Tu na nic przecież twój łabędzi zew, twoja załosna trąta dracja.
Więc leć, mówię ci, leć i nie oglądaj się do tyłu.
Może jest tam gdzieś jakoś inaczej trochę, tak, jak chciałbyś, żeby było.
Zobaczysz świat, w którym ludzie tacy jak my, dobre mają o innych mniemanie.
Lubią się lubić, zamiast brać się za łby, a wszystko jak w twoim napuszczy wołaniu.
Więc leć, mówię, próbuj i leć.
Lecz dokąd?
Ci nie powiem, bo choć zęby zjadłem na szukaniu sam, to nie udało się i nic nie przychodzi mi do głowy, więc mówię: leć.
한국어 번역
그러니 날아라!
내가 말하는데, 날아라.
이해할 수 없는 중얼거림으로 찌르레기를 쫓아보세요.
당신의 백조의 부름, 당신의 한심한 나팔소리는 여기서는 소용이 없을 것입니다.
그러니까 날아라. 날아라. 뒤돌아보지 말고 날아라.
어쩌면 당신이 원하는 방식이 어딘가에서 조금 다를 수도 있습니다.
우리 같은 사람도 남을 좋게 생각하는 세상이 올 것입니다.
그들은 서로 싸우기보다는 서로 좋아하는 것을 좋아하며, 모든 것이 당신 말대로입니다.
그러니 날아라, 나는 말하는데, 시도하고 날아라.
하지만 어디?
제가 직접 찾아보려고 최선을 다했지만 아무것도 찾을 수 없고 아무것도 생각나지 않아서 말하지 않겠습니다. 그래서 도망가라고 합니다.