더 많은 노래 — Marta Guidoboni
가사 및 번역
원문
Cambian le cose, cambiamo noi, stupidi modi di dire se poi rimango così per il resto dei giorni miei.
Smetto di crescere, smetto coi tuoi modi di fare, non fare l'eroe.
Lasciami andare, non chiedermi come sto.
E dimmelo tu, cosa devo fare? Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto. Non sai quanto è bello!
Cambiano i piani, cambian le idee e io che non cambio neanche bugie, raccolgo per bene tutte le mie fobie.
Smetto col pane, smetto coi lei, se resti informale per me è tutto ok, forse potrei rimanere fino alle sei.
E dimmelo tu, cosa devo fare? Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto.
Non sai quanto è bello, non sai quanto è bello.
Cambierà il clima, cambiamo noi, per me puoi crederci quanto vuoi, rimani la stessa nel resto dei giorni tuoi.
Smetti di essere quello che sei, scrollati bene, non fare l'eroe.
Lasciati andare, non chiederti come stai. E dimmelo tu, cosa devo fare?
Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto.
Non sai quanto è bello.
E dimmelo tu, cosa devo dire? Dimmelo tu, come devo reagire?
Non so come fare.
Io rimango qui, seduta sul tetto, guardando la piazza che cambia di getto.
Non sai quanto è bello, non sai quanto è bello.
한국어 번역
상황은 변하고, 우리도 변한다, 내가 남은 날 동안 이대로 있으면 바보 같은 말투다.
나는 성장을 멈추고 당신의 방식을 멈추고 영웅이 되지 마십시오.
놔주세요. 제가 어떻게 지내는지 묻지 마세요.
그리고 말해 보세요. 어떻게 해야 할까요? 말해봐, 어디로 가야 하지?
할 일이 없습니다.
나는 여기에 머물면서 바닥에 누워 천장을 읽습니다. 당신은 그것이 얼마나 아름다운지 모릅니다!
계획은 바뀌고, 생각은 바뀌고, 거짓말도 바꾸지 않는 나는 모든 공포증을 꼼꼼히 수집한다.
빵은 그만 먹고, 레이도 그만둘게요. 비공식적으로 지내신다면 저는 괜찮을 것 같아요. 6시까지 머물 수도 있을 것 같아요.
그리고 말해 보세요. 어떻게 해야 할까요? 말해봐, 어디로 가야 하지?
할 일이 없습니다.
나는 여기에 머물면서 바닥에 누워 천장을 읽습니다.
당신은 그것이 얼마나 아름다운지 모릅니다. 얼마나 아름다운지 모릅니다.
기후는 변할 것이고, 우리도 변할 것입니다. 저에게는 여러분이 원하는 만큼 믿으셔도 됩니다. 남은 하루 동안 그대로 유지하세요.
있는 그대로의 모습을 멈추고, 자신을 잘 흔들어 보세요. 영웅이 되지 마세요.
자신을 놔두고 자신이 어떤지 스스로에게 묻지 마십시오. 그리고 말해 보세요. 어떻게 해야 할까요?
말해봐, 어디로 가야 하지?
할 일이 없습니다.
나는 여기에 머물면서 바닥에 누워 천장을 읽습니다.
당신은 그것이 얼마나 아름다운지 모릅니다.
그리고 말해봐, 내가 뭐라고 말해야 해? 말해 보세요. 어떻게 반응해야 할까요?
어떻게 해야할지 모르겠습니다.
나는 여기 머물면서 지붕에 앉아 광장이 빠르게 변하는 것을 지켜보았다.
당신은 그것이 얼마나 아름다운지 모릅니다. 얼마나 아름다운지 모릅니다.