더 많은 노래 — Tom Twers
설명
프로듀서: 틸만 로흐
보컬: 톰 트워스
작곡: 톰 트워스
작곡: Revelle
작곡: 에이케 스타브(Eike Staab)
작사: 톰 트워스
작사: Revelle
작사: 에이케 스타브(Eike Staab)
가사 및 번역
원문
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
한국어 번역
당신은 영원히 나의 비밀입니다
내 마음속에 널 너무 잘 숨겨놨어
얼마나 오래 말해주세요
첫사랑은 지속되나요?
누구도 너에게 다가갈 수 없으니까
너를 대신하려고 했어
그리고 난 매번 길을 잃었어
어쩌면 언젠가는 효과가 있을 것 같아요
5년차가 지났습니다
그리고 첫날처럼 당신이 그리워요
그리고 내가 죽지 않았다면
그럼 난 오늘도 당신을 사랑해요
오늘도 여전히
이제는 가끔 네 꿈을 꿀 때만 만나
당신은 꿈을 꾸고
당신은 영원히 나의 비밀입니다
내 마음속에 널 너무 잘 숨겨놨어
그리고 어쩌면 타이밍이 잘못됐을 수도 있어
너와의 추억은 사라지지 않으니까
내가 떠나는 날
나는 그것에 대해 모두에게 말할 것이다
나는 당신만큼 누군가를 사랑한 적이 없습니다
당신은 영원히 나의 비밀입니다
당신은 영원히 내 것입니다
당신은 영원히
영원히 내 것
영원히 내 것
물음표
내 마음속에는 많은 질문이 남아있으니까
아름다운 순간마다 나는 있으니까
아직도 네 생각을 하고 있어
아프지만 아무한테도 말 안 할게
몇 년 만에 다시 그런 느낌을 받은 적이 있나요?
그리고 제단 직전에 잠시 내 생각을 하시나요?
그리고 누군가가 당신에게 당신의 진정한 사랑이 누구였는지 물을 때
내 이름을 말해줄래?
아니면 나한테 관심이 없는 거야?
당신은 영원히 나의 비밀입니다
내 마음속에 널 너무 잘 숨겨놨어
그리고 어쩌면 타이밍이 잘못됐을 수도 있어
너와의 추억은 사라지지 않으니까
내가 떠나는 날
나는 그것에 대해 모두에게 말할 것이다
나는 당신만큼 누군가를 사랑한 적이 없습니다
당신은 영원히 나의 비밀입니다
당신은 영원히 내 것입니다
당신은 영원히 내 것입니다
영원히 내 것
영원히 나의 비밀
어쩌면 다른 삶에서
어쩌면 우리는 다시 만날지도 몰라
어쩌면 그게 마지막이었을지도 몰라
그래 젠장, 우린 결국 죽을 거야
어쩌면 다른 삶에서
어쩌면 우리는 다시 만날지도 몰라
어쩌면 그게 마지막이었을지도 몰라
그래 젠장, 넌 영원히 내 비밀이야
당신은 영원히
당신은 영원히 내 것입니다
영원히 나의 것
영원히 나의 비밀