설명
프로듀서: 토비아스 쿤
프로듀서: 필립 스타인케
작곡: 필립 포이젤(Philipp Poisel)
작곡: 토비아스 쿤
작곡: 필립 스타인케(Philipp Steinke)
작사: 필립 포이젤(Philipp Poisel)
가사 및 번역
원문
Hab mein altes Leben aufgegeben, all die alten Fotos aussortiert.
Doch das eine Bild, das lässt mich nicht los.
Du vor einem silbergrünen Mazda, irgendwo im Abendrot, wie ein Gefühl, das ich längst schon vergessen hab.
Damals wollten wir bis Kalifornien und vielleicht nie mehr zurück.
Wo Palmen vor dem Fenster stehen, wir Schiffe in der Ferne sehen, wo das Gestern sich mit Morgen verbunden hat.
Da will ich wieder hingehen, da will ich wieder frei sein.
Und einfach nur der Typ mit der
Gitarre sein.
Von dem keiner weiß, wo er herkommt, die Träume groß, die Haare schweifen klar, wie auf der Postkarte aus San Francisco.
Hab mein altes Leben aufgegeben, all die alten Briefe aussortiert. Doch das
Bild, das bleibt, das lässt mich nicht los.
Von dem Typ, der irgendwo hingeht, alles hinter sich ließ, nur paar angefangene Skizzen in den Taschen seiner Jeans.
Wo Palmen vor dem Fenster stehen, wie Wellen in der Ferne sehen und sich das Festtag mit Morgen verbunden hat.
Dort will ich wieder hingehen und mich wieder so frei fühlen. Einfach nur der
Typ mit der
Gitarre sein.
Wieder werden, wer ich war, Handschrift, mein Grund, mein Klar, wie auf der Postkarte aus San
Francisco.
한국어 번역
내 옛 생활을 포기하고 오래된 사진을 모두 정리했습니다.
하지만 그 이미지 하나가 나를 놓지 않는다.
은빛 녹색 마즈다 앞의 당신, 여운 속 어딘가에서, 오래전부터 잊혀진 느낌처럼요.
그 당시 우리는 캘리포니아로 가고 싶었고 어쩌면 다시는 돌아가지 않을 수도 있었습니다.
창문 앞에 야자수가 서 있는 곳, 멀리 배들이 보이는 곳, 어제가 내일과 합쳐진 곳.
나는 그곳에 다시 가고 싶다. 나는 다시 자유로워지고 싶다.
그리고 그 사람이 바로 그 사람이야
기타가 되세요.
그가 어디서 왔는지 아무도 모르고, 그의 꿈은 크고, 샌프란시스코에서 온 엽서처럼 그의 머리카락은 맑아진다.
내 옛 생활을 포기하고 오래된 편지를 모두 정리했습니다. 하지만 그건
남아있는 이미지가 나를 놓지 않네요.
모든 것을 버리고 어딘가로 가는 남자, 청바지 주머니에서 몇 장의 스케치를 시작하기 시작했습니다.
창 앞에 야자수가 서 있는 곳에서는 멀리 파도가 보이고 휴일은 내일로 연결됩니다.
나는 다시 거기에 가고 싶다. 그리고 다시금 너무나 자유로워지고 싶다. 그냥
그거 가지고 있는 사람
기타가 되세요.
다시 내가 되어가는 것, 손글씨, 나의 이성, 나의 명확함, 산이가 보낸 엽서처럼
프란시스코.