더 많은 노래 — Ebubé
설명
관련 출연자, 프로그래머, 프로듀서: Ebubé
스튜디오 뮤지션: Edy Jontape
녹음 엔지니어: Antoine Klein
믹싱 엔지니어: Joseph Hartwell Jones
마스터링 엔지니어: 제레미 쿠퍼
작곡, 작사: 에부베
가사 및 번역
원문
Yesterday
I heard you're screwing
Safe to say
I think you're doing well
I miss the days
We'd watch a movie, but
You're miles away
And now you're moving on
So don't write to me
Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
90 days
Yes i've been counting
You couldn't wait
Just went and found someone
So don't write to me
'Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
I know the day
When i read through the lines
Oh i won't eat
No sleep
It's just a matter of time
But you can decide
Oh if you walk past my door
Don't wait today
You'll make it all fine
Mr Postman
I don't want your letters
Im sure she sent you
But i think you better stay away
Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
If you see my name in ink
Don't deliver it tonight
한국어 번역
어제
네가 장난을 치고 있다고 들었어
말해도 안전하다
내 생각에는 당신이 잘 지내고 있는 것 같아요
나는 그 시절을 그리워한다
우리는 영화를 보기로 했지만
당신은 몇 마일 떨어져 있어요
그리고 이제 당신은 나아가고 있어요
그러니 나에게 편지를 쓰지 마세요
왜냐면 난 네가 무엇을 내려놓을지 알고 있으니까
그게 나에게 마지막으로 필요한 거야
미스터 포스트맨
나는 당신의 편지를 원하지 않습니다
그 사람이 당신한테 보낸 게 분명해요
하지만 내 생각엔 넌 멀리 있는 게 좋을 것 같아
왜냐면 내가 그걸 읽으면
작별 인사를 할 수 없어
그리고 난 차라리 거짓말을 하며 살고 싶어
그러니까 만약 내 이름이 잉크로 쓰여있다면
오늘 밤에는 배달하지 마세요
90일
응, 계산하고 있었어
당신은 기다릴 수 없었다
방금 가서 누군가를 찾았어
그러니 나에게 편지를 쓰지 마세요
왜냐면 난 네가 무엇을 내려놓을지 알고 있으니까
그게 나에게 마지막으로 필요한 거야
미스터 포스트맨
나는 당신의 편지를 원하지 않습니다
그 사람이 당신한테 보낸 게 분명해요
하지만 내 생각엔 넌 멀리 있는 게 좋을 것 같아
왜냐면 내가 그걸 읽으면
작별 인사를 할 수 없어
그리고 난 차라리 거짓말을 하며 살고 싶어
그러니까 만약 내 이름이 잉크로 쓰여있다면
오늘 밤에는 배달하지 마세요
나는 그 날을 안다
내가 줄을 따라 읽을 때
아 나 안 먹을 거야
잠이 안 와
시간 문제일 뿐이야
하지만 당신이 결정할 수 있어요
오 만약 당신이 내 문을 지나가면
오늘은 기다리지 마세요
넌 다 괜찮아질 거야
미스터 포스트맨
나는 당신의 편지를 원하지 않습니다
그 사람이 당신한테 보낸 게 확실해요
하지만 내 생각엔 넌 멀리 있는 게 좋을 것 같아
왜냐면 내가 그걸 읽으면
작별 인사를 할 수 없어
그리고 난 차라리 거짓말을 하며 살고 싶어
그러니까 만약 내 이름이 잉크로 쓰여있다면
오늘 밤에는 배달하지 마세요
내 이름이 잉크로 적혀 있다면
오늘 밤에는 배달하지 마세요