설명
메인 아티스트: Ecrin Su Çoban
프로듀서: 데니즈칸 보즈
작사: Doğukan Sarıtaş
작곡가: Doğukan Sarıtaş
작곡: Ecrin Su Çoban
가사 및 번역
원문
Unutmadım o günü, attığın ilk adımı, sakladığın o yüzünü.
Bana bahar olacak, sana yine kara kış, çalacaksın kapımı.
Yanmam sana yanmam, bir daha o duruma düşmem.
Karanlığa alışırdım ama sen yan hep başucumda.
İnanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Yalanla yaşıyorsun, bitecek eninde sonunda.
Sanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Masallar okuyorsun, bitecek eninde sonunda.
İki kere tanıştık seninle biri dostça, biri oldu düşman.
İki kişiyiz günün sonunda biri mutlu, biri oldu pişman.
Yeni tanıdım seni, yine yere düşünce beni aradın.
Boşuna saklanma, uzağa kaçsan da bulacak az kal seni bu karma. Bir daha açmam!
Yanmam sana yanmam, bir daha o duruma düşmem. Karanlığa alışırdım ama sen yan hep başucumda.
İnanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Yalanla yaşıyorsun, bitecek eninde sonunda.
Sanma unuturum, bulacak bir gün seni karma.
Masallar okuyorsun, bitecek eninde sonunda.
한국어 번역
그 날, 네가 내딛은 첫 걸음, 네가 숨긴 그 얼굴을 나는 잊지 않았다.
나에게는 봄이 될 것이고, 너에게는 또 어두운 겨울이 될 것이며, 너는 나의 문을 두드릴 것이다.
나는 당신을 해치지 않을 것입니다. 다시는 그런 상황에 빠지지 않을 것입니다.
나는 어둠에 익숙해 지겠지만 당신은 항상 내 침대 옆에 있습니다.
내 말을 믿지 마세요. 잊어버릴 거예요. 언젠가 카르마가 당신을 찾을 거예요.
거짓말을 안고 살아간다면 결국엔 끝나게 마련이다.
내가 잊을 것이라고 생각하지 마세요. 카르마가 언젠가 당신을 찾을 것입니다.
당신이 동화를 읽고 있다면 그것은 결국 끝날 것입니다.
우리는 두 번 만났습니다. 한 번은 친구로, 한 번은 적으로 만났습니다.
우리 둘이 있는데, 결국 한 사람은 기뻐하고 다른 한 사람은 후회합니다.
방금 만났는데, 또 쓰러졌을 때 전화하셨어요.
헛되이 숨지 마십시오. 멀리 도망가더라도 이 카르마는 거의 당신을 찾을 것입니다. 다시는 열지 않겠습니다!
나는 당신을 해치지 않을 것입니다. 다시는 그런 상황에 빠지지 않을 것입니다. 나는 어둠에 익숙해 지겠지만 당신은 항상 내 침대 옆에 있습니다.
내 말을 믿지 마세요. 잊어버릴 거예요. 언젠가 카르마가 당신을 찾을 거예요.
거짓말을 안고 살아간다면 결국엔 끝나게 마련이다.
내가 잊을 것이라고 생각하지 마세요. 카르마가 언젠가 당신을 찾을 것입니다.
당신이 동화를 읽고 있다면 그것은 결국 끝날 것입니다.