설명
출시일: 2026-01-13
가사 및 번역
원문
Pencere açık ama içim kapalı.
Gece doluyor bocama.
Adını anmıyorum yüksek sesle, düşmesin diye yine yarama.
Saatler ilerliyor fark etmeden, ben aynı yerde kaldım biraz.
Herkes yoluna devam ederken, kalbim senden çıkmadı henüz azııız.
Gidişin bende uzun sürdü.
Bir anda olmadı kabullenmek.
Aşk dediğin biraz beklemekmiş, gelmediğini bile bile.
Eşyaların duruyor yerli yerinde.
Dokunmaya hala cesaret edemem.
Unutmak dedikleri şey benim dilimde, yabancı bir kelime.
Gidişin bende uzun sürdü.
Bir anda olmadı kabullenmek.
Aşk dediğin biraz beklemekmiş, gelmediğini bile bile.
Belki sen de unutmamışsındır beni ama dönmek ağır gelmiştir.
Bazı sevgiler bitmez aslında, sadece yarım bırakılmıştır.
Gidişin bende iz bıraktı.
Zaman silemedi, değiştirdi.
Aşk dediğin bazen kalmak değil, giden birini içinde taşımaktır.
한국어 번역
창문은 열려있지만 내 안은 닫혀있습니다.
밤은 나의 변덕을 채운다.
나는 당신의 이름을 큰 소리로 언급하지 않습니다. 그것이 다시 내 상처에 빠질까 봐.
시간은 나도 모르게 흘러갔고 나는 한동안 같은 자리에 머물렀다.
모두가 나아가는 동안 내 마음은 아직 네 곁을 떠나지 않았다.
당신이 떠나는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
합격은 단번에 이루어지지 않았습니다.
사랑은 오지 않을 것을 알면서 잠시 기다리는 것을 의미합니다.
귀하의 소지품은 제자리에 남아 있습니다.
아직은 감히 만질 수가 없어요.
그들이 망각이라고 부르는 것은 내 언어에서는 외국어입니다.
당신이 떠나는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
합격은 단번에 이루어지지 않았습니다.
사랑은 오지 않을 것을 알면서 잠시 기다리는 것을 의미합니다.
어쩌면 너도 나를 잊지 않았을지 모르지만, 돌아오는 건 힘들었다.
어떤 사랑은 실제로 끝나지 않고, 그냥 미완성 상태로 남아 있습니다.
당신의 출발은 나에게 흔적을 남겼습니다.
시간은 그것을 지울 수 없었고, 바꾸었습니다.
때로 사랑은 머무르는 것이 아니라, 떠난 사람을 안고 가는 것입니다.