설명
드럼, 타악기, 프로그래밍: Austin Shawn
편집자, 마스터러, 믹서, 프로듀서, 녹음자: Austin Shawn
백그라운드 보컬: Austin Shawn
보컬: 체이스 매튜
해먼드 B3 오르간: 데이브 코헨
피아노, 신디사이저: 데이브 코헨
녹음자: Dave Cohen
믹서: 짐 쿨리
베이스: 지미 리 슬로아스
일렉트릭 기타: 롭 맥넬리
녹음자: Rob McNelley
밴조, 부주키: 팀 갤러웨이
어쿠스틱 기타: 팀 갤러웨이
녹음자: 팀 갤러웨이
작가: 알렉스 맥스웰
작가: 체이스 매튜
작가: 에단 에스큐
작가: 에반 마요
작가: 조던 센터스
작가: 프레슬리 아론
가사 및 번역
원문
There's still only four digits in our population
We're still keepin' things just the way God made it
There's been some old city folks tryna come in to change it
Wouldn't trade them square 40 fields for one inch of pavement
We're still hollerin' up in them hills
I reckon that we always will
We're still keepin' them parkin' lot half-ton circled on up
Still lightin' that fire with a diesel-filled cup
Like my daddy done it and had his daddy did
Still thinkin' this way of livin's gettin' as good as it gets
If you ever thought about never leavin' your little town
Keepin' them roots in the ground, well, keep holdin' it down
There's still 35s rollin' down the blacktop
Still ridin' 'round this little bitty map dot
And you can finally set the corner for a case of 'em
'Cause nothin' changed from the days when we knew nothin' but
Keepin' them parkin' lot half-ton circled on up
Still lightin' that fire with a diesel filled cup
Like my daddy done it and had his daddy did
Still thinkin' this way of livin's gettin' as good as it gets
If you ever thought about never leavin' your little town
Keepin' them roots in the ground, well, keep holdin' it down
So keep holdin' it down
'Cause you're proud of where you came from
Holdin' it down, it's the way that you were raised up
Keepin' them parkin' lot half-ton circled on up
And lightin' that fire with a diesel-filled cup
Like my daddy done it and his daddy did
Still thinkin' this way of livin's gettin' as good as it gets
If you ever thought about never leavin' your little town
Keepin' them roots in the ground, well, keep holdin' it down
Keep holdin' it down
한국어 번역
우리 인구는 아직 4자리 밖에 안 남았어
우리는 아직도 신이 만드신 대로 모든 것을 유지하고 있어요
오래된 도시 사람들이 그것을 바꾸려고 들어왔어
1인치의 포장도로를 위해 40평방의 들판을 바꾸지는 않을 거야
우린 아직도 그 언덕에서 소리치고 있어
나는 우리가 항상 그럴 것이라고 생각합니다
우리는 여전히 주차장을 반톤 정도 동그라미로 그어 놓고 있어요
아직도 디젤을 가득 채운 컵으로 불을 피우고 있어
우리 아빠가 그랬고 그의 아빠가 그랬던 것처럼
아직도 이런 삶의 방식이 점점 좋아지고 있다고 생각하고 있어
당신의 작은 마을을 절대 떠나지 않을 생각을 했다면
뿌리를 땅에 박아두세요, 음, 계속 누르고 계세요
아직도 35대가 아스팔트 위에서 굴러다니고 있어요
아직도 이 작은 지도 점 주위를 달리고 있어요
그리고 넌 마침내 그 사건의 초석을 놓을 수 있어
왜냐면 우리가 아무것도 몰랐던 시절과 아무것도 변하지 않았으니까
주차장을 0.5톤짜리 원으로 표시해 두세요
아직도 디젤을 채운 컵으로 불을 피우고 있어
우리 아빠가 그랬고 그의 아빠가 그랬던 것처럼
아직도 이런 삶의 방식이 점점 좋아지고 있다고 생각하고 있어
당신의 작은 마을을 절대 떠나지 않을 생각을 했다면
뿌리를 땅에 박아두세요, 음, 계속 누르고 계세요
그러니 계속 누르고 있어
왜냐면 넌 네가 어디서 왔는지 자랑스러워하거든
그걸 누르고 있어, 그게 네가 키워진 방식이야
주차장을 0.5톤짜리 원으로 표시해 두세요
그리고 디젤을 채운 컵으로 불을 피워
우리 아빠가 그랬고 그의 아빠가 그랬던 것처럼
아직도 이런 삶의 방식이 점점 좋아지고 있다고 생각하고 있어
당신의 작은 마을을 절대 떠나지 않을 생각을 했다면
뿌리를 땅에 박아두세요, 음, 계속 누르고 계세요
계속 누르고 있어