가사 및 번역
원문
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, что не собрать осколки.
Только толку, ты сама себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Все подруги сочиняют про него, это фантастика.
Ты в такси и вся в слезах, это уже классика. Это просто зависть, ведь он такой хороший.
Едешь в клуб, там он с другой, такого просто быть не может!
Хей, накрутила локоны, накрасила губки и так накрутила голову, он не поднимет трубки.
Все, это финал, ты так сама себе сказала, ведь ты видишь их у бара, прямо в центре зала. Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь. Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Слов лабиринты, сказки, отмазки.
Детка, лови ритмы, сбрось эти маски. Некуда бежать, а он со своей любовью.
И тебе себя не жаль, а его не жаль тем более.
Бармен, неси сюда свой самый горячий коктейль! Он сам все это начал, значит, так и хотел.
И утром пусть холодной будет твоя постель, а он в блэк-листе.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки. Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
한국어 번역
눈물이 바늘처럼 굴러가며 찔린다.
당신의 마음은 산산조각이 나서 그 조각들을 주울 수 없습니다.
아무 의미가 없습니다. 당신은 자신을 믿지 않습니다.
아무리 붙여도 붙일 수 없습니다.
그의 친구들은 모두 그에 대한 이야기를 씁니다. 환상적입니다.
당신은 택시를 타고 눈물을 흘리고 있습니다. 이것은 이미 고전입니다. 그냥 부러워요. 왜냐하면 그 사람이 너무 좋거든요.
당신이 클럽에 가면 그는 다른 사람과 함께 있습니다. 이것은 결코 일어날 수 없습니다!
야, 곱슬머리도 하고 립스틱도 바르고 머리를 너무 감았더니 전화를 안 받더라.
그게 바로 피날레입니다. 홀 중앙의 바에서 그들을 볼 수 있기 때문에 스스로에게 그렇게 말했습니다. 눈물이 바늘처럼 굴러가며 찔린다.
당신의 마음은 산산조각이 나서 그 조각을 주울 수 없습니다.
아무 의미가 없습니다. 당신은 자신을 믿지 않습니다. 아무리 붙여도 붙일 수가 없습니다.
눈물이 바늘처럼 굴러가며 찔린다.
당신의 마음은 산산조각이 나서 그 조각을 주울 수 없습니다. 아무 의미가 없습니다. 당신은 자신을 믿지 않습니다.
아무리 붙여도 붙일 수 없습니다.
단어, 동화, 변명의 미로.
자기야, 리듬을 잡고 이 가면을 벗어 던져라. 달릴 곳도 없고, 그는 사랑하는 사람과 함께 있다.
그리고 당신은 자신에 대해 안타까움을 느끼지 않으며 특히 그 사람에 대해서는 그렇지 않습니다.
바텐더님, 가장 섹시한 칵테일을 여기로 가져오세요! 그는 모든 것을 스스로 시작했기 때문에 그것이 그가 원했던 것입니다.
그리고 아침에 침대를 차갑게 유지하면 그는 블랙리스트에 올라갑니다.
눈물이 바늘처럼 굴러가며 찔린다.
당신의 마음은 산산조각이 나서 그 조각을 주울 수 없습니다. 아무 의미가 없습니다. 당신은 자신을 믿지 않습니다.
아무리 붙여도 붙일 수가 없습니다.
눈물이 바늘처럼 굴러다니며 찔린다. 당신의 마음은 조각나서 조각을 집을 수 없습니다.
아무 의미가 없습니다. 당신은 자신을 믿지 않습니다.
아무리 붙여도 붙일 수 없습니다.