설명
관련 출연자: 델라노 던커
작곡, 작사: 로버트 프레데벨드
작사, 작곡: Jeroen Russchen
프로듀서, 녹음 엔지니어: Manfred Jongenelis
가사 및 번역
원문
Twaalf uur middernacht, haar jurkje die was zwart.
Ik nam de gok en liep op haar af. Zij zette alles in op rood. Ik zei: 'dat doe ik ook.
' Haar pokerface verdween voor een lach. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Ik wil alles, alles of niets.
Jij bent de jackpot. Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets.
Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Ik voel de spanning stijgen. Ben jij straks de mijne? Oh, ik bluf me hier wel doorheen.
Op jou zet ik me zinnen. Ik wil dit spel nu winnen. Jij bent de jackpot.
Ik neem je mee. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar. Ja, ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet.
Geef me alles of niets.
Alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
한국어 번역
자정 12시, 그녀의 드레스는 검은색이었습니다.
나는 기회를 잡고 그녀에게 다가갔다. 그녀는 빨간색에 모든 것을 걸었습니다. 나는 '나도 그렇게 한다'고 말했다.
그녀의 포커페이스는 미소로 사라졌다. 나는 그녀가 나에게 중독되어 있다는 것을 압니다.
이제 우리는 함께 승리를 향해 나아갑니다.
나는 항복하고 깨끗해졌지만 거기에는 위험이 있습니다.
예, 나는 모든 것을 원합니다. 전부 아니면 전무입니다. 나는 모든 것을 원합니다. 전부 아니면 전무입니다.
당신은 대박입니다. 나는 균등하지 않습니다. 내가 이기든 지든.
예, 나는 모든 것을 원합니다. 전부 아니면 전무입니다.
나에게 모든 것을 주십시오. 전부 아니면 전무입니다. 나는 당신의 마음을 원합니다.
나는 더 적은 것에 만족하지 않을 것입니다. 전부 아니면 아무것도 주지 마세요.
텐션이 올라가는 느낌이에요. 곧 내 것이 될 것인가? 아, 내가 이런 일을 하면서 허세를 부리고 있는 거야.
나는 당신을 목표로 삼았습니다. 나는 지금 이 게임에서 이기고 싶다. 당신은 대박입니다.
내가 데려갈게. 나는 그녀가 나에게 중독되어 있다는 것을 압니다.
이제 우리는 함께 승리를 향해 나아갑니다.
나는 항복하고 깨끗해졌지만 거기에는 위험이 있습니다. 예, 나는 모든 것을 원합니다. 전부 아니면 전무입니다.
나는 모든 것을 원합니다. 전부 아니면 전무입니다. 당신은 대박입니다.
나는 균등하지 않습니다. 내가 이기든 지든.
예, 나는 모든 것을 원합니다. 전부 아니면 전무입니다. 나에게 모든 것을 주십시오. 전부 아니면 전무입니다. 나는 당신의 마음을 원합니다.
나는 더 적은 것에 만족하지 않을 것입니다.
전부 아니면 아무것도 주지 마세요.
모든 것, 전부 아니면 전무. 당신은 대박입니다.
나는 균등하지 않습니다. 내가 이기든 지든.
예, 나는 모든 것을 원합니다. 전부 아니면 전무입니다. 나에게 모든 것을 주십시오. 전부 아니면 전무입니다. 나는 당신의 마음을 원합니다.
나는 더 적은 것에 만족하지 않을 것입니다. 전부 아니면 아무것도 주지 마세요.