설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Bas van Wageningen
엔지니어: Tijmen van Wageningen
마스터링 엔지니어: Robin Schmidt
보컬 : 워단 보이즈
작곡, 작사, 보컬: Barry Hay
가사 및 번역
원문
How many times do I have to tell you that this is my last warning?
You gotta stop feeling sorry for yourself, girl.
You gotta write a new story. Oh, you're dancing on a red-hot wire.
I know you like to play with fire, and when I tell you to take it easy, you knock me down and answer me with. . .
Hey, don't be silly!
Yeah, don't be silly.
Passed out all alone last night, dreaming of your body. You were sleeping with another guy.
Seemed to me the morning. You're dancing on a red-hot wire.
You wanna take it one step higher, and when I ask you to take it easy, you answer me, "Hey, baby boy," now, hey, don't be silly. Well, don't be silly, come on, now.
Yeah, don't be silly. Ooh, don't be silly, yeah.
Hey, don't be silly.
Don't be silly, now come on, now.
Yeah, don't be silly.
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't.
Don't be silly
한국어 번역
이것이 마지막 경고라고 몇 번이나 말해야 합니까?
너 자신에 대해 미안해하는 걸 그만둬야 해, 아가씨.
새로운 이야기를 써야 해요. 아, 당신은 뜨거운 줄 위에서 춤을 추고 있습니다.
나는 당신이 불장난을 좋아한다는 것을 알고 있으며 내가 진정하라고 말하면 당신은 나를 쓰러 뜨리고 대답합니다. . .
이봐, 바보 같은 소리 하지 마!
그래, 바보 같은 소리 하지 마
어젯밤에 당신의 몸에 대한 꿈을 꾸며 혼자 기절했습니다. 당신은 다른 남자와 자고 있었어요.
아침에 나에게 보였다. 당신은 뜨거운 전선 위에서 춤을 추고 있습니다.
한 단계 더 높이 올라가고 싶으시면 제가 진정하라고 하면 "안녕, 자기야"라고 대답하세요. 이제 바보 같은 소리 하지 마세요. 글쎄, 바보 같은 소리 하지 말고, 지금 당장.
그래, 바보 같은 소리 하지 마 아, 바보 같은 소리 하지 마, 응.
이봐, 바보 같은 소리 하지 마
바보 같은 소리 하지 말고, 이제 어서, 지금.
그래, 바보 같은 소리 하지 마
하지마, 하지마, 하지마, 하지마, 하지마, 하지마, 하지마, 하지마.
바보같은 소리 하지마