설명
프로듀서: 해럴드 퀸즈
작곡: Werner Scharfenberger
작사: 커트 펠츠
작사: 애드 크라머
작사: 한스 반 위겐(Hans van Wiggen)
가사 및 번역
원문
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
De dagen zijn gevuld met eenzaamheid.
Een week, die duurt voor mij een hele tijd.
Vanavond worden onze dromen waar en samen zingen wij dan: hasta la vista, la vista, la vista!
We zijn weer bij elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
We dansen en we drinken rode wijn en zullen samen heel gelukkig zijn.
De hele nacht zijn wij dicht bij elkaar. Gitaren spelen steeds weer: hasta la vista, la vista, la vista.
We houden van elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig.
We voelen ons blij.
한국어 번역
오늘은 결코 잊지 못할 저녁이 될 것입니다. 우리는 다시 함께합니다.
일주일이 끝났습니다. 우리는 우리가 사랑에 빠졌다는 것을 알고 싶습니다.
당신과 나에게 이보다 더 아름다운 것은 무엇일까요? 오늘은 결코 잊지 못할 저녁이 될 것입니다.
우리는 행복합니다. 우리는 행복하다고 느낍니다.
하루는 외로움으로 가득 차 있습니다.
일주일은 나에게 긴 시간이다.
오늘 밤 우리의 꿈은 이루어지고 함께 노래합니다: 하스타 라 비스타, 라 비스타, 라 비스타!
우리는 다시 함께합니다.
오늘은 결코 잊지 못할 저녁이 될 것입니다. 우리는 다시 함께합니다.
일주일이 끝났습니다. 우리는 우리가 사랑에 빠졌다는 것을 알고 싶습니다.
당신과 나에게 이보다 더 아름다운 것은 무엇일까요? 오늘은 결코 잊지 못할 저녁이 될 것입니다.
우리는 행복합니다. 우리는 행복하다고 느낍니다.
우리는 춤을 추고 레드 와인을 마시며 함께 매우 행복해질 것입니다.
우리는 밤새도록 서로 가까이 있습니다. 기타는 계속해서 연주됩니다. hasta la vista, la vista, la vista.
우리는 서로 사랑합니다.
오늘은 결코 잊지 못할 저녁이 될 것입니다. 우리는 다시 함께합니다.
일주일이 끝났습니다. 우리는 우리가 사랑에 빠졌다는 것을 알고 싶습니다.
당신과 나에게 이보다 더 아름다운 것은 무엇일까요? 오늘은 결코 잊지 못할 저녁이 될 것입니다.
우리는 행복합니다. 우리는 행복하다고 느낍니다.
오늘은 결코 잊지 못할 저녁이 될 것입니다. 우리는 다시 함께합니다.
일주일이 끝났습니다. 우리는 우리가 사랑에 빠졌다는 것을 알고 싶습니다.
당신과 나에게 이보다 더 아름다운 것은 무엇일까요? 오늘은 결코 잊지 못할 저녁이 될 것입니다.
우리는 행복합니다.
우리는 행복하다고 느낍니다.