더 많은 노래 — Seamoon
설명
프로듀서: 파블로 비센시오
프로듀서: 클라우디오 레예스
프로듀서: 아구스틴 누녜스
가사 및 번역
원문
Qué ironía estar parada aquí, me despedí con un beso en la ventana.
Toda la vida yo busqué algo así y ahora sé que deberé partir mañana.
Tengo tu nombre entre los labios y tu espacio queda frío acá en mi cama.
Espero que aprendas con los años, que la flor que más se riega igual se daña.
Y creo que es momento de echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar.
Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces? Ya no me quiero quedar más atrás.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Prefiero mirarte de lejos, no te quedes.
Si uno de los dos decidió cerrar la puerta y todo este tiempo de ayer se lo dejo al mañana, se lo queda mañana.
Sigo buscando mi manera de mirar, desenredando lo que un día estuvo mal, para contemplar de nuevo los silencios que dejé.
Y si me quieres, ya te conoces la salida.
Sueles echar sal a la herida que no cierra todavía.
Y no sé cómo hacer, entiendo que no puedas verlo.
Ya es historia de ayer y creo que ahora tengo que echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar. Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces?
Ya no me quiero quedar más atrás. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
한국어 번역
여기 서 있다니 참으로 아이러니한데, 나는 창문에 키스하며 작별 인사를 했다.
나는 평생 이런 것을 찾고 있었는데 이제 내일 떠나야한다는 것을 압니다.
내 입술 사이에 당신의 이름이 있고 여기 내 침대에서 당신의 공간은 차갑습니다.
물을 가장 많이 뿌린 꽃도 여전히 손상을 입는다는 사실을 세월이 지나면서 알게 되기를 바랍니다.
그리고 이제 비행기를 타고 다시 시작할 때라고 생각합니다. 다른 사람들의 사랑의 수천 조각을 도시 전체에 퍼뜨려 그들이 놓아주고 싶지 않은 것을 떠나 나를 떠나십시오.
나는 도망쳐 아무도 나를 찾을 수 없는 북쪽으로 갈 것이다.
만약 신이 선하다면 그때 그는 어디에 있었는가? 나는 더 이상 뒤에 머물고 싶지 않습니다.
오, 오, 오, 오, 오.
오, 오, 오, 오, 오.
나는 멀리서 당신을 보는 것을 선호합니다. 머물지 마십시오.
두 사람 중 한 사람이 문을 닫기로 결정하고 어제부터 내일까지 이 시간 동안 나가면 내일 받게 됩니다.
나는 계속해서 내 방식을 찾고, 어느 날 무엇이 잘못되었는지 풀고, 내가 떠난 침묵을 다시 생각하기 위해 노력합니다.
그리고 당신이 나를 사랑한다면 당신은 이미 탈출구를 알고 있습니다.
아직 아물지 않은 상처에 소금을 뿌리는 경향이 있습니다.
그리고 나는 그것을 어떻게 해야할지 모르겠습니다. 당신이 그것을 볼 수 없다는 것을 이해합니다.
벌써 어제의 이야기이고 이제 비행기를 타고 다시 시작해야 한다고 생각합니다. 다른 사람들의 사랑의 수천 조각이 도시 전체에 퍼져서 그들이 놓치고 싶지 않은 것을 남겨두고 떠나야 한다고 생각합니다.
나는 도망쳐 아무도 나를 찾을 수 없는 북쪽으로 갈 것이다. 만약 신이 선하다면 그때 그는 어디에 있었는가?
나는 더 이상 뒤에 머물고 싶지 않습니다. 오, 오, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 오, 오.
오, 오, 오, 오, 오.
오, 오, 오, 오, 오.