설명
작곡가 작사, 녹음 편곡, 프로듀서, 지휘: 버나드 에드워즈
지휘자, 프로듀서, 녹음 편곡, 작곡가 작사: Nile Rodgers
콘서트 마스터: 진 올로프(Gene Orloff)
백그라운드 보컬: 알파 앤더슨
백그라운드 보컬: Luci Martin
백그라운드 보컬: Fonzi Thornton
백그라운드 보컬: Michelle Cobbs
엔지니어: Bill Scheniman
엔지니어: James Farber
엔지니어: Neil Dorfsman
엔지니어: 랄프 오스본
녹음 두 번째 엔지니어: Jeff Hendrickson
녹음 두 번째 엔지니어: Abdoulaaye Soumare
녹음 두 번째 엔지니어: Lucy Laurie
녹음 두 번째 엔지니어: Peter Robbins
믹싱 엔지니어: Bob Clearmountain
보컬: 다이애나 로스
가사 및 번역
원문
I said upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round and 'round
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round and 'round
Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully, I say to thee
I'm aware that you're cheating
When no one makes me feel like you do
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round and 'round
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round and 'round
I know you got charm and appeal
You always play the field
I'm crazy to think you are all mine
As long as the sun continues to shine
There's a place in my heart for you
That's the bottom line
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round and 'round
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round and 'round
Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully, I say to thee
I'm aware that you're cheating
But no one makes me feel like you do
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round, 'round
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round and 'round
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round and 'round
Upside down
Boy, you turn me inside out
And, 'round and 'round
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me
I say to thee, respectfully
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and 'round you're turning me
I say to thee, respectfully
I said upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and 'round you're turning me
I say to thee, respectfully
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me
I say to thee, respectfully
Upside down you're turning me
한국어 번역
내가 말했잖아, 네가 나를 거꾸로 뒤집는다고
본능적으로 사랑을 주는구나
빙글빙글 네가 나를 돌리고 있어
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게'
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게'
본능적으로 넌 나에게
나에게 필요한 사랑
너와 함께한 순간들을 소중히 여기고 있어
정중히 내가 네게 말하노니
나는 당신이 바람을 피우고 있다는 것을 알고 있습니다.
아무도 당신처럼 느끼게 하지 않을 때
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게'
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게'
당신에게 매력과 매력이 있다는 걸 알아요
넌 항상 현장에서 놀아
네가 전부 내 것이라고 생각하니 미쳤어
태양이 계속 빛나고 있는 한
내 마음속에는 당신을 위한 자리가 있어요
그게 결론이야
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게'
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게'
본능적으로 넌 나에게
나에게 필요한 사랑
너와 함께한 순간들을 소중히 여기고 있어
정중히 내가 네게 말하노니
나는 당신이 바람을 피우고 있다는 것을 알고 있습니다.
하지만 아무도 너처럼 느끼게 만들지 않아
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게, '둥글게
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게'
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게'
거꾸로
얘야, 넌 나를 뒤집어 놨어
그리고, '둥글게'
넌 나를 거꾸로 뒤집어 놓지
본능적으로 사랑을 주는구나
빙글빙글 네가 나를 돌리고 있어
내가 네게 말하노니 정중히
넌 나를 거꾸로 뒤집어 놓지
본능적으로 사랑을 주는구나
이리저리 당신은 나를 돌리고 있어요
내가 네게 말하노니 정중히
내가 말했잖아, 네가 나를 거꾸로 뒤집는다고
본능적으로 사랑을 주는구나
이리저리 당신은 나를 돌리고 있어요
내가 네게 말하노니 정중히
넌 나를 거꾸로 뒤집어 놓지
본능적으로 사랑을 주는구나
빙글빙글 네가 나를 돌리고 있어
내가 네게 말하노니 정중히
넌 나를 거꾸로 뒤집어 놓지