설명
메인 아티스트 : 그녀와 그
작곡: 주이 디샤넬
작사: 주이 디샤넬
가사 및 번역
원문
I thought I saw your face today
But I just turned my head away
Your face against the trees
But I just see the memories
As they come, as they come
And I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
I saw it glitter as I grew
And loved it boy, I never knew
I thought this place was heaven-sent
But now, it's just a monument
In my mind, in my mind
And I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
The cars and freeways implore me to stay away, out of this place
My mother said, "Just keep your head, and play it as it lays"
The cars and freeways implore me to stay away, out of this place
My mother said, "Just keep your head, and play it as it lays"
I somehow see what's beautiful
In things that are ephemeral
I'm my only friend of mine
And love is just a piece of time
In the world, in the world
And I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall in love again
No, I couldn't help but fall
한국어 번역
오늘 네 얼굴을 본 줄 알았는데
근데 난 그냥 고개를 돌렸어
나무에 얼굴을 대고
근데 추억만 보네
그들이 오는 대로, 그들이 오는 대로
그리고 난 다시 사랑에 빠질 수밖에 없었어요
아니, 난 다시 사랑에 빠지지 않을 수 없었어
자라면서 반짝이는 걸 봤어
정말 좋았어, 난 전혀 몰랐어
이곳은 천국이 내린 곳인 줄 알았는데
하지만 지금은 그저 기념물일 뿐이에요
내 마음 속에, 내 마음 속에
그리고 난 다시 사랑에 빠질 수밖에 없었어요
아니, 난 다시 사랑에 빠지지 않을 수 없었어
자동차와 고속도로는 나에게 이곳에서 나가라고 애원합니다.
어머니는 "그냥 머리를 숙이고 있는 그대로 연주하라"고 말씀하셨어요.
자동차와 고속도로는 나에게 이곳에서 나가라고 애원합니다.
어머니는 "그냥 머리를 숙이고 있는 그대로 연주하라"고 말씀하셨어요.
왠지 아름다운 게 보여
일시적인 것들에
나는 내 유일한 친구예요
그리고 사랑은 단지 시간의 한 조각일 뿐이에요
세상에, 세상에
그리고 난 다시 사랑에 빠질 수밖에 없었어요
아니, 난 다시 사랑에 빠지지 않을 수 없었어
아니, 난 다시 사랑에 빠지지 않을 수 없었어
아니, 난 다시 사랑에 빠지지 않을 수 없었어
아니, 넘어질 수밖에 없었어