더 많은 노래 — La La Love You
더 많은 노래 — Samuraï
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
가사 및 번역
원문
Hola otra vez, ¿qué le vamos a hacer?
Si es que siempre que te veo solo pienso: "Joder"
Que te diría de todo, de todo y no digo nada
Que se ha quedado un buen día, ya ves tú qué chorrada
Si no tengo el valor para soltarlo a la cara
¿Cómo te explico yo a ti? (Okay, allá voy)
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Solo puedo dormir cuando duermo contigo
Y solo quiero gritar
Pero tal vez, si me callo es mejor
Que no sé si es demasiado para mi corazón
Que el muy cabrón se ha colgado de ti
Y parece que solo...
Que solo a ti te hace caso, solo late a tu antojo
Ten cuidado, cariño, tienes magia en los ojos
Y me puedo morir, y me puedo morir
Si me miras así
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y voy con el corazón dentro de la garganta
Y solo quiero gritar
Que no me gustas, me encantas
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar (y no lo puedo evitar)
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y no te puedo engañar, ya no tiene remedio
No me gustas, que no (okay)
Que no me encantas, te quiero (te quiero)
한국어 번역
또 안녕, 우리 뭐할까?
널 볼 때마다 "젠장"이라고 생각한다면
나는 당신에게 모든 것을 말할 것입니다, 모든 것 그리고 나는 아무 말도하지 않습니다
좋은 하루였어, 무슨 말도 안되는 소리인지 알겠지?
네 얼굴에 털어놓을 용기가 없다면
어떻게 설명해야 할까요? (좋아, 간다)
너한테 갑자기 그런 말을 하려는 거야, 갑자기
내 머리는 이백이십 이상으로 가고 있어
그리고 난 너에 대해서만 얘기하는데, 사람들이 나한테 그러더라고
그리고 난 어쩔 수가 없어
이해가 안가실까봐 설명하려고 합니다.
당신을 만난 이후로 난 당신을 위해 죽어가고 있어요
너랑 자야 잠이 와
그리고 난 그냥 비명을 지르고 싶어
하지만 조용히 지내는 게 더 나을지도 몰라
내 마음에 과한 것인지 모르겠어
그 놈이 너한테 매달렸다고
그리고 그것은 단지 ...
오직 너에게만 관심을 기울이고 너의 변덕에 따라 움직인다
조심해 자기야, 네 눈에는 마법이 있어
그리고 난 죽을 수도 있고, 죽을 수도 있어요
네가 나를 그렇게 쳐다보면
너한테 갑자기 그런 말을 하려는 거야, 갑자기
내 머리는 이백이십 이상으로 가고 있어
그리고 난 너에 대해서만 얘기하는데, 사람들이 나한테 그러더라고
그리고 난 어쩔 수가 없어
이해가 안가실까봐 설명하려고 합니다.
당신을 만난 이후로 난 당신을 위해 죽어가고 있어요
그리고 난 내 마음을 목구멍 속에 넣고 가죠
그리고 난 그냥 비명을 지르고 싶어
나는 당신을 좋아하지 않는다, 나는 당신을 사랑한다
너한테 갑자기 그런 말을 하려는 거야, 갑자기
내 머리는 이백이십 이상으로 가고 있어
그리고 난 너에 대해서만 얘기하는데, 사람들이 나한테 그러더라고
그리고 나는 그것을 도울 수 없다 (그리고 나는 그것을 도울 수 없다)
이해가 안가실까봐 설명하려고 합니다.
당신을 만난 이후로 난 당신을 위해 죽어가고 있어요
그리고 난 당신을 속일 수 없어요. 탈출구가 없어요
난 당신을 좋아하지 않아, 아니 (알았어)
나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 사랑합니다 (나는 당신을 사랑합니다)