설명
관련 출연자: Riton x Nightcrawlers feat. 무파사 & 하이프맨
프로듀서, 올 인스트루먼트, 관련 연주자: Riton
관련 출연자: 나이트크롤러
관련 출연자: Mufasa & Hypeman
모든 악기: 투명 인간
보컬: 무파사
보컬: 하이프맨
보컬: 사만다 하퍼
보컬: 존 리드
작곡, 작사: 존 로빈슨 리드
작곡, 작사: 고든 맥밀런 윌슨
작사, 작곡: 휴 주드 브랭킨(Hugh Jude Brankin)
작사, 작곡: 로스 알렉산더 캠벨
리믹서, 프로듀서: 도파민
믹싱 엔지니어: Serge Courtois
마스터링 엔지니어: Mike Marsh
가사 및 번역
원문
Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, 'ain, 'ain', 'ain (what?)
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (oh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
Go, jump!
Hmm, their lives again
Their lives, to pull us, mm
Their lives again, 'ain, 'ain, 'ain
This could be bad for me 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain)
Hey, we want that weekend
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!) 'gain, 'gain, 'gain
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave, yeah
(We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (Let's go!)
It's Friday again (huh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (hey!)
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again,'gain, 'gain, 'gain (oh)
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
한국어 번역
무파사
흠?
우리가 드디어 여기에 있는 거 알지?
우리는 어디에 있습니까?
그럼 금요일이네
그럼 토요일, 일요일 (뭐?)
또 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요?
또 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요?
또 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요?
또 금요일이네 아인 아인 아인 (뭐?)
시간이 지나면 나를 바꿀 줄 알았는데
그리고 난 지금쯤이면 이 일을 끝냈을 텐데, 그래
우리가 미친 지 너무 오래 됐어
난 조용히 돌아다니고 있어
난 금요일이 올 때까지 카운트다운 중이야
난 할 거야, 난 너무 많은 일을 할 거야
난 가방 안에 다 들어있어, 그건 클러치야
느껴져, 느껴져, 느껴져
매주 금요일, 토요일, 일요일
끝없는 주말, 파도 위, 예
또 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요?
또 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요? (우리는 그 주말을 원해요)
또 금요일이네 (오)
그럼 토요일, 일요일은요? (우리는 그 주말을 원해요)
또 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요?
가, 뛰어!
흠, 또 그들의 삶이군요
그들의 삶이 우릴 끌어당기려고 해, mm
그들의 삶은 다시 '아인'아인'아인
이건 나에게 안 좋을 수도 있어, 난 더 원하니까
바닥에 진동하는 베이스를 느끼고 싶어
그러니 계속 틀어, 난 파도 위에 있어
그리고 난 끝까지 달릴 거야
그것이 올 때
우린 그 주말을 원해 (또, 또, '득, '득, '득)
('이득, '이득, '이득, '이득, '이득)
다시, '이득 (다시, '이득, '이득, '이득, '이득)
('이득, '이득, '이득, '이득, '이득)
우린 그 주말을 원해 (또, 또, '득, '득, '득)
('이득, '이득, '이득, '이득, '이득)
또, '이득 (또, '이득, '이득, '이득)
야, 우리는 그 주말을 원해
또 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요?
또 금요일이네 (가!)
그럼 토요일, 일요일은요? (우리는 그 주말을 원해요)
또 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요?
또 금요일이네 (go!) 'gae,'gain,'gain
매주 금요일, 토요일, 일요일
파도 위의 끝없는 주말
매주 금요일, 토요일, 일요일
파도 위의 끝없는 주말
매주 금요일, 토요일, 일요일
파도 위의 끝없는 주말
매주 금요일, 토요일, 일요일
파도 위의 끝없는 주말, 그래
(우리는 그 주말을 원해요)
또 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요? (가자!)
또 금요일이네 (huh)
그럼 토요일, 일요일은요? (우리는 그 주말을 원해요)
또 금요일이네 (헤이!)
그럼 토요일, 일요일은요?
또 금요일이네' 득, ' 득, ' 득 (oh)
그럼 금요일이네
그럼 토요일, 일요일은요?