가사 및 번역
원문
Я йшов по воді і назад озирався, а потім побачив тебе.
В тебе по воді я отак закохався, веселка - цариця небес!
Мені захотілось всі хмари за гору загнати і витерти бруд з обличчя і ніг, щоб понизити сором, навіки залишитись тут.
Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені.
Дозволиш, я знаю, натягнуться струни, порвуться, і я полечу.
Я буду співати, у небі літаючи, замрію, життям заплачу.
Я буду проміння за пальці тримати, гарячі, як жовті вогні, і губи безодню небес цілувати. Ніхто не завадить мені!
Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені.
Я буду проміння за пальці тримати, гарячі, як жовті вогні, і губи безодню небес цілувати.
Ніхто не завадить мені!
Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Хочеш, я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим чудом.
Білим я буду, білим, як сніг, якщо ти ним бути дозволиш мені. Дозволиш мені? Дозволиш мені. Дозволиш мені?
Дозволиш мені.
한국어 번역
물 위를 걸으며 뒤돌아보니 당신이 보였습니다.
나는 물 위에서 당신과 사랑에 빠졌습니다, 무지개-하늘의 여왕!
부끄러움을 낮추고 영원히 여기에 머물기 위해 구름을 모두 산 뒤로 몰고 얼굴과 발의 흙을 닦아내고 싶었습니다.
내가 당신의 색깔이 되길 원하시나요?
여덟 번째 색, 여덟 번째 기적.
당신이 허락하신다면 저는 눈처럼 하얗게 될 것입니다. 내가 당신의 색깔이 되길 원하시나요?
여덟 번째 색, 여덟 번째 기적.
당신이 허락하신다면 저는 눈처럼 하얗게 될 것입니다.
당신이 허락하면 줄이 늘어나서 부러지고 나는 날아갈 것이라는 것을 압니다.
나는 노래하고, 하늘을 날고, 얼어붙고, 목숨을 걸고 울 것이다.
나는 노란 빛처럼 뜨거운 광선을 손가락으로 잡고 천국의 심연의 입술에 키스할 것입니다. 아무도 나를 막을 수 없습니다!
내가 당신의 색깔이 되길 원하시나요?
여덟 번째 색, 여덟 번째 기적.
당신이 허락하신다면 저는 눈처럼 하얗게 될 것입니다. 내가 당신의 색깔이 되길 원하시나요?
여덟 번째 색, 여덟 번째 기적.
당신이 허락하신다면 저는 눈처럼 하얗게 될 것입니다.
나는 노란 빛처럼 뜨거운 광선을 손가락으로 잡고 천국의 심연의 입술에 키스할 것입니다.
아무도 나를 막을 수 없습니다!
내가 당신의 색깔이 되길 원하시나요?
여덟 번째 색, 여덟 번째 기적.
당신이 허락하신다면 저는 눈처럼 하얗게 될 것입니다. 내가 당신의 색깔이 되길 원하시나요?
여덟 번째 색, 여덟 번째 기적.
당신이 허락하신다면 저는 눈처럼 하얗게 될 것입니다. 허락해줄래 허락해줄래 허락해줄래
허락해줄래?