가사 및 번역
원문
Malam yang berat kali ini merindumu lagi
Dan masihkah kau mengingat diriku?
Takkan apa (jika) kau t'lah lupa (sudah)
Dan biarkan masa tiba cerahkan hari
Aku sudah (bisa) 'tuk terima (semua)
Biar ku sembuh sendiri
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku (padamu)
Dan biarkanlah waktu yang sembuhkan diriku
Kar'na takkan ada yang bisa gantikanmu saat ini
Malam yang berat kali ini merindumu lagi
Dan masihkah kau mengingat diriku?
Takkan apa (takkan apa) kau t'lah lupa (kau t'lah lupa)
Dan biarkan masa tiba cerahkan hari
Aku sudah (sudah) 'tuk terima (terima)
Biar ku sembuh sendiri
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu (sangat rindu)
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku
Dan biarkanlah waktu yang sembuhkan diriku
Kar'na takkan ada yang bisa gantikanmu saat ini
(Hu-uh-uh-uh-uh)
(Hu)
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku
Dan biarkanlah waktu yang sembuhkan diriku
Kar'na takkan ada yang bisa gantikanmu saat ini
(Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu) sangat rindu
(Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku)
Tapi andai engkau tahu, sungguh, aku sangat rindu
Dan biarkanlah angin sampaikan rinduku
한국어 번역
힘든 밤이 또 그리워졌어
그리고 아직도 나를 기억하시나요?
(이미) 잊었다면 상관없어
그리고 다가오는 시간이 하루를 밝게 해주세요
나는 (모두) 받아들일 수 있었다
나 자신을 치유하자
하지만 알고 보면 정말 보고 싶어
바람이 내 그리움을 (너에게) 전하게 해주세요
그리고 시간이 나를 치유하게 해주세요
이제 누구도 널 대신할 수 없으니까
힘든 밤이 또 그리워졌어
그리고 아직도 나를 기억하시나요?
괜찮아 (괜찮아) 잊어버렸어 (잊었어)
그리고 다가오는 시간이 하루를 밝게 해주세요
나는 (이미) '받아 들인다 (받아 들인다)
나 자신을 치유하자
하지만 알고 보면 정말 그리워요 (아주 그리워요)
그리고 바람이 내 그리움을 전하게 해주세요
그리고 시간이 나를 치유하게 해주세요
이제 누구도 널 대신할 수 없으니까
(휴-어-어-어-어)
(후)
하지만 알고 보면 정말 보고 싶어
그리고 바람이 내 그리움을 전하게 해주세요
그리고 시간이 나를 치유하게 해주세요
이제 누구도 널 대신할 수 없으니까
(하지만 알고 보면 정말, 정말 그리워요) 정말 그리워요
(그리고 바람이 내 그리움을 전하게 해주세요)
하지만 알고 보면 정말 보고 싶어
그리고 바람이 내 그리움을 전하게 해주세요