더 많은 노래 — キミとアイドルプリキュア♪
설명
믹싱 엔지니어: 콘도 케이지
작사: 하타 아키
작곡 : 와타나베 타쿠야
편곡: 우마세 미사키
가사 및 번역
원문
君も一緒に！
何を探してる？
まだわからないけど、入り 口はここかも。
それは君の中に眠ってる情熱。 もうすぐ目覚めそう。
気付い て。
夢が生まれる予感 はただの錯覚じゃないはず さ。
動き出さなきゃ始まらないよ。 この手を捕まえたい。
変われ 変われって。 今日から新しい世界へと変われ変われって。
元気に背中押し てみよう。
一緒にだったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。 もう諦めたくない。
決めたよ。
これからさあどこ行こう？ 手に手を取っていこう。 キラキラだ。
誰 と巡り合う今かその時ときっと来てな いのかな。 直感を信じたいよ。
心が震え て駆け出したくなるんだ。
夢を 形にしたくなったら、一人きりじゃなく て。 動き出したい。
同じ気持ちの 仲間が欲しくなる。
おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃう よ。 おいでおいでって勇気を出せばできるかも。
一 緒にどこかへ飛びたいよ。
じゃあ、この手ほら 貸して。
ね、行くんだよ。
君も一緒に。
夢 が生まれる予感はただの錯覚じゃない はずさ。 変われ変われって。
今日から新しい世界へ と変われ変われって。
元気に背中押して みよう。 おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃうよ。
お いでおいでって勇気を出せばできるかも。
一緒にだ ったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。
もう諦めた くない。 決めたよ。
これからさあどこ行こう？
手に手を取っていこう。
ハ ッ ピーハート、わおわお。
한국어 번역
너도!
무엇을 찾고 계신가요?
아직은 모르겠지만 입구가 여기일지도 모르겠네요.
그것은 당신 안에 잠들어 있는 열정입니다. 곧 깨어날 것 같아요.
주목하세요.
꿈이 탄생할 것이라는 예감이 단순한 환상이 되어서는 안 된다.
움직이지 않으면 시작되지 않습니다. 이 손을 잡고 싶어요.
변경, 변경. 오늘부터 당신은 새로운 세계로 변화될 것입니다.
그들에게 강력한 힘을 실어주자.
우리 같이 날 수 있을까? 그렇다면 주저하지 마십시오. 더 이상 포기하고 싶지 않아요.
나는 결정했다.
이제 어디로 갈까요? 손을 잡고 가자. 반짝이네요.
누군가를 만날 시간이 온 건지 궁금해요. 나는 내 직감을 믿고 싶다.
가슴이 떨리고 달리고 싶어요.
꿈을 이루고 싶다면 혼자 하지 마세요. 나는 움직이기 시작하고 싶다.
나는 같은 느낌을 가진 친구를 원합니다.
나는 그것이 모두 말도 안되는 일임을 알면서 당신을 초대할 것입니다. 용기를 가지고 오시면 해낼 수 있을 것 같습니다.
나는 당신과 함께 어딘가로 날아가고 싶습니다.
그럼, 나에게 손을 빌려주세요.
이봐, 가자.
너도.
꿈이 다가오고 있다는 예감은 단순한 환상이 아니다. 변화하고 변화하십시오.
오늘부터 새로운 세계로 나아가자.
그들의 등을 잘 토닥여주자. 나는 그것이 모두 말도 안되는 일임을 알면서 당신을 초대할 것입니다.
용기를 가지고 오시면 해낼 수 있을 것 같습니다.
함께라면 날 수 있을까? 그렇다면 주저하지 마십시오.
더 이상 포기하고 싶지 않아요. 나는 결정했다.
이제 어디로 갈까요?
손을 잡고 가자.
행복한 마음, 와우.