설명
작사: HIRO, RYO, GIPPER, NOA, DJ No.2
작곡: DJ No.2
가사 및 번역
원문
そのまま聞いてくれる人がいいの。 私だけを見ていてくれなきゃ嫌なの。
他の子に目移り したらばい、そんなの許さないんだから。 だってそうでしょ？ 妬いちゃうでしょ？
寂しいでし ょ？ いつでも私にかまってね。 そして四六時中も好きって言って。
ラメ入りのパウダーで 輝いた肌、これこのようにすり寄ってなら、こっそり耳元でのお願い、ピンクの 唇でのおねだり。 私の目を見てちゃんと言って。 もう一度だけ。 ねえ、ダメ？
優 しいあなたが大好きよ。 いつもよろしくしあわなリアクション。 What you gonna do for me?
oh, 誰 でもいいわけじゃないよ。 What you gonna do for me?
oh, あなたじゃなきゃ私ダメなの。 What you gonna do for me? oh, 築き上げる理想の関係。 Please love me more.
あ なたの一番なタイプ。
Oh, baby, oh, leave me. もっとくどつかまて。 Oh, baby, baby, baby.
じゃないとど こに行っちゃうよ。
ちょっぴり嫌いになっちゃうよね、ダー リン。 Tu-ru-tu-tu-tu, tu-tu-tu。
Come on, come on, come on, come on, everybody rock.
Come on, come on, come on, come on, everybody rock. Come on, come on, come on, come on, everybody rock.
Come on, come on, come on, come on, everybody。 Everybody rock。 Everybody rock。
Every, every, every, everybody rock。
年 なんて関係ないの。 何してる人かも気にしたいの。 そう、重要なのはフィーリング。
一 人の夜を過ごす時に、電話くれて、話してくれて、優しさだけ分けてくれ て、そんなあなたに甘えちゃうの。 あっと嬉しくて抱きついちゃうの。
男は度胸で女は 愛嬌、八方美人ってよく言われちゃうの。
普段愛想振りまいても、本当は気まぐれな 女の子。 気にしらず友達とも遊ぶの。 たまに実家でゆっくりするの。
広い心の あなたが好きよ。 少しそうでも許してくれるでしょ？ What you gonna do for me?
ah, 自分勝手でごめんね。 What you gonna do for me?
oh, こんな私じゃダメか な？ What you gonna do for me? oh, あなたの色には染まら ないけど。
Please love me more. ずっと好きでいてね。 Oh, baby, oh, leave me.
もっ とくどつか まて。 Oh, baby, baby, baby. じゃないとどこに行っちゃうよ。
ちょ っぴ り嫌いになっちゃうよね、ダーリン -。 Tu-ru-tu-tu-tu, tu-tu-tu。 -. . .
俺、お前のこと好 きは好きなんだけど、うまいって言いたい、いたい、いたい、いたい。
うまいってそ -う。
-もっとその気にさせて よ。 ねえ、お願い。 Oh, baby, oh, leave me.
もっとくどつかまて。 Oh, baby, baby, baby.
じゃないとどこに行っ ち ゃうよ。
ちょっぴり嫌いになっちゃうよね、ダーリン。 Tu-ru-tu-tu-tu, tu-tu-tu。
-あ、それちょっと聞いてよ。 -なになに？
-マジありえないんだけど。 -電話鳴ってるよ。 いいじゃない。
-いい、いい、いい。 -いいの？
いい、いい、いい。 マジうける。
한국어 번역
내 말만 들어줄 사람을 원해요. 나는 당신이 나만 바라 보는 것을 원하지 않습니다.
다른 여자 쳐다보기 시작하면 참을 수 없어. 왜냐하면 그렇죠? 질투하는 거 맞지?
당신이 그리워요, 그렇죠? 언제든지 저에게 관심을 가져주세요. 그리고 연중무휴로 나를 사랑한다고 말해주세요.
피부는 윤기나는 파우더로 빛나고, 이렇게 나를 껴안으면 몰래 귀를 달라며 핑크빛 입술로 애원한다. 내 눈을 똑바로 보고 말해보세요. 한 번만 더. 이봐, 아니?
나는 당신이 얼마나 친절한 지 사랑 해요. 항상 친절한 응대에 감사드립니다. 나를 위해 무엇을 해줄 건가요?
아, 아무나 하는 게 아니구나. 나를 위해 무엇을 해줄 건가요?
아, 너 없이는 난 아무 소용이 없어. 나를 위해 무엇을 해줄 건가요? 아, 이상적인 관계를 구축하는 거죠. 나를 더 사랑해주세요.
당신의 가장 좋은 유형.
오, 자기야, 오, 날 떠나요. 나를 더 꽉 안아주세요. 오, 자기야, 자기야, 자기야.
그렇지 않으면 어디로 갈까요?
당신은 나를 조금 미워하기 시작했습니다. 투루투투투, 투투투.
어서, 어서, 어서, 어서, 모두들 흔들어 보세요.
어서, 어서, 어서, 어서, 모두들 흔들어 보세요. 어서, 어서, 어서, 어서, 모두들 흔들어 보세요.
어서, 어서, 어서, 어서, 여러분. 다들 락. 다들 락.
모든, 모든, 모든, 모두가 흔들립니다.
연도는 중요하지 않습니다. 나는 사람들이 무엇을 하고 있는지 알고 싶습니다. 그래요, 느낌이 중요해요.
내가 혼자 밤을 보낼 때 당신은 나에게 전화하고, 나에게 말을 걸고, 당신의 친절을 나에게 나누어주고, 나는 당신에게 너무 버릇이 없습니다. 나는 너무 기뻐서 그녀를 안아주었습니다.
남자는 용감하고 여자는 매력적이고 아름답다고 흔히들 말합니다.
평소에는 다정한 척 하지만 사실은 변덕스러운 소녀다. 나는 걱정 없이 친구들과 놀아요. 가끔은 부모님 집에서 휴식을 취하기도 해요.
나는 큰 마음으로 당신을 사랑합니다. 좀 그렇더라도 용서해주겠죠? 나를 위해 무엇을 해줄 건가요?
아, 이기적이어서 미안해요. 나를 위해 무엇을 해줄 건가요?
아, 내가 이래도 괜찮은 거 아니야? 나를 위해 무엇을 해줄 건가요? 아, 그래도 네 색깔은 아니잖아.
나를 더 사랑해주세요. 나를 더 사랑해주세요. 오, 자기야, 오, 날 떠나요.
자세한 내용을 기다리세요. 오, 자기야, 자기야, 자기야. 또 어디로 갈까요?
당신은 나를 조금 미워하기 시작했습니다. 투루투투투, 투투투. -. . .
나는 당신을 좋아하지만 당신이 좋다고 말하고 싶습니다.되고 싶습니다.되고 싶습니다.되고 싶습니다.
맛있을 것 같아요.
-그렇게 더 느끼게 해주세요. 안녕하세요. 오, 자기야, 오, 날 떠나요.
더 꽉 잡아. 오, 자기야, 자기야, 자기야.
그렇지 않으면 어디로 갈까요?
당신은 나를 조금 미워하기 시작했습니다. 투루투투투, 투투투.
-아, 들어보세요. -무엇?
-심각하게 불가능합니다. -전화벨이 울립니다. 괜찮아요.
-좋아, 좋아, 좋아. -괜찮나요?
좋아, 좋아, 좋아. 당신은 정말로 그것을 얻을 것이다.