설명
제작자: STAR SEED
작사, 작곡: STARSEEED
가사 및 번역
원문
凍 える夜の空、君を思う度。
白い息が涙みたいに、うん、消え てく。 君を思ってる、今もStill love you。
冷たい風が 心を包む。
触れられないけど、ここにいるよ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
あの日の手の温もり 、まだ覚えてる。 マフラーの一個、君に貸したまま。
強がり も言い訳も全部溶けてく。
雪が街を包み込むよう に。
君の声が聞きたくて、スマホ握ったま ま眠れない。 君を思ってる、今も
Still love you。 冷たい風が心を包む。
触れられない けど、ここにいるよ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
駅前のイルミネーション、君がいそうで。
知らない誰かと笑う姿浮かぶ の。 元気でいる？
って聞けないまま、雪の中で立ち尽 くしてる。
夢の中でいいから、もう 一度だけ。 君を思ってる、今もStill love you。
冷た い風が心を包む。
触れられないけど、ここにいる よ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
君を思って る。 君を愛してる。
この雪 が溶けても変わらない。
Oh, baby, I miss you.
I miss you. Baby, I miss you.
Forever love you.
Forever love you.
한국어 번역
얼어붙은 밤하늘에 너를 생각할 때마다.
하얀 숨결이 눈물처럼 사라진다. 나는 당신을 생각하고 있어요, 아직도 당신을 사랑해요.
차가운 바람이 내 마음을 감싸네요.
나는 당신을 만질 수 없지만 여기 있습니다. 자기야, 보고 싶어. 이 겨울밤에.
그날의 손길의 따뜻함을 아직도 기억합니다. 스카프 하나를 빌려 줬어요.
나의 허세와 변명은 모두 녹아버릴 것이다.
도시를 덮는 눈처럼.
네 목소리가 듣고 싶어서 스마트폰을 손에 쥐고 잠을 못 자요. 나는 지금도 당신을 생각하고 있어요
아직도 당신을 사랑합니다. 차가운 바람이 내 마음을 감쌉니다.
나는 당신을 만질 수 없지만 여기 있습니다. 자기야, 보고 싶어. 이 겨울밤에.
역 앞의 일루미네이션이 마치 여기에 있는 듯한 느낌을 줍니다.
모르는 사람과 웃고 있는 모습을 상상해 볼 수 있습니다. 어떻게 지내세요?
나는 눈 속에 서서 귀를 기울일 수가 없었다.
한 번만 더, 꿈 속에서. 나는 당신을 생각하고 있어요, 아직도 당신을 사랑해요.
차가운 바람이 내 마음을 감쌉니다.
나는 당신을 만질 수 없지만 여기 있습니다. 자기야, 보고 싶어. 이 겨울밤에.
나는 당신을 생각하고 있습니다. 나는 당신을 사랑합니다
이 눈은 녹아도 변하지 않아요.
오, 자기야, 보고 싶어.
보고 싶어요. 자기야, 보고 싶어.
영원히 당신을 사랑합니다.
영원히 당신을 사랑합니다.