cinema paradiso

원문

流れる景色も これでお別れと思うと

急に愛おしくなって 胸を締め付ける

あなたの仕草や声に 後ろ髪引かれ

振り向かないでいる 自信がないな

私のこと忘れないでね

さようなら あなたの姿が離れて

知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう

あんなに時間なら余ってた

なのに 伝え切れたことなんて

何ひとつなかったなんて

私は知らなかった

私のこと忘れないでね

私のこと忘れないでね

さようなら あなたの姿が離れて

知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう

あんなに時間なら余ってた

なのに 伝え切れたことなんて

何ひとつ

さようなら あなたの姿が離れて

知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう

あんなに時間なら余ってた

なのに 伝え切れたことなんて

何ひとつなかったなんて

私は知らなかった

だって！ 私は知らなかった

한국어 번역

흐르는 풍경과의 이별인 줄 알았다.

갑자기 네가 너무 좋아져서 가슴이 뭉클해졌어

너의 몸짓과 목소리가 내 머리카락을 뒤로 잡아당겨

뒤돌아보지 않아 자신감이 없어

나에 대해 잊지 마세요

안녕, 너의 이미지가 사라졌어

역을 몰라 집으로 가는 길을 잊어버릴 것 같아

나에겐 그 만큼 시간이 남아 있었다.

하지만 내가 전하지 못한 건

아무것도 없었다고

나는 몰랐다

나에 대해 잊지 마세요

나에 대해 잊지 마세요

안녕, 너의 이미지가 사라졌어

역을 몰라 집으로 가는 길을 잊어버릴 것 같아

나에겐 그 만큼 시간이 남아 있었다.

하지만 내가 전하지 못한 건

아무것도

안녕, 너의 이미지가 사라졌어

역을 몰라 집으로 가는 길을 잊어버릴 것 같아

나에겐 그 만큼 시간이 남아 있었다.

하지만 내가 전하지 못한 건

아무것도 없었다고

나는 몰랐다

왜냐하면! 나는 몰랐다

2022 kurayamisaka 2022 kurayamisaka ©

신고/DMCA