더 많은 노래 — A$AP Rocky
설명
프로듀서, 소속 출연자: A$AP Rocky
작곡, 작사: 라킴 메이어스(Rakim Mayers)
작사, 작곡: Kelvin J N Magnusen
작곡, 작사: Soufien Rhouat
녹음 엔지니어, 프로듀서: Kelvin Krash
제작자: Soufien 3000
재건: 드레 문
믹싱 엔지니어: Mike Dean #MWA
마스터링 엔지니어 : 사토 타츠야
보조 마스터링 엔지니어: Ray Bergin
가사 및 번역
원문
Four, five hundred on the Hummer, no gas
89, price on the ticket, uh
Exercise, eat all my vegetables
Fuck up some decimals, he 'bout his business
Stuntin' 'bout the hundreds, and it's comin' all fast
Shawty gon' bag it, lick it, uh
Gift wrap, package, ship it, uh
Nigga from rags to riches, uh
Dumb shit, dumb shit
Act like you don't know who run shit, run shit
On the front porch in the function, uh
Not checkin' my sneakers, no checks on my sneakers
Just Puma, Gap, and, yeah, the goody grim
Pull up to the church in my hoodie, then
I'm 'bout to get money with shorty then
I ride around in the all-pink Mercedes, the pussy whip
Like Killa Cam, my braids lookin' like I could be Jim
They lookin' around like that could be them
Lot of opps is around, and you could be them
If we talkin' 'bout pockets, you know mine fat
If we talkin' your chances, they could be thin
And I'm knocking at the door like, "let me in"
Who bring more pussy than the lesbian?
Hangin' from the helicopter, Spider-Man
Take my white tee off, spin it like a helicopter
Take my wife beat off, spin it like a helicopter
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko (yeah), might Petey pop you (grim)
Take my white tee off, spin it like a helicopter
Take my wife beat off, spin it like a helicopter
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko (yeah), might Petey pop you (grim, uh)
Used to be niggas do anything for a new check
Nowadays, these days, niggas do anything for a blue check, check
When tennis shoes had the check or three stripes on the side
Way before Puma cut the check, yeah
Three strikes, that's your life, uh
You niggas runnin' out of sweat, uh
Nigga runnin' out of breath, uh
Niggas runnin' out of time
Y'all niggas runnin' into debt
Word to everything, I invented it
From the internet, niggas set the trend, now the trend is set
Then they rather do it, and then forget who did it best
Take my white tee off, spin it like a helicopter (niggas know)
Take my wife beat off, spin it like a helicopter (like a helicopter)
Fu-fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (p-petey pop ya, P-)
Fuckin' with that pretty Flacko, I Petey pop you (grim)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko, might Petey pop you (grim)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko, might Petey pop you (grim)
한국어 번역
Hummer를 타고 4,500, 휘발유는 없어
89, 티켓 가격, uh
운동하고 야채 다 먹고
소수점은 집어쳐, 그 사람은 자기 일만 하는 중이거든
수백 가지에 대해 놀라운 일을 하고 있고, 모든 것이 빠르게 다가오고 있습니다
Shawty는 가방에 담을 거야, 핥아버릴 거야, uh
선물 포장, 포장, 배송, uh
누더기에서 부자가 된 새끼야, uh
멍청한 젠장, 멍청한 젠장
누가 이런 짓을 하는지 모르는 것처럼 행동해, 이런 짓을 해
행사장 현관에서, uh
내 운동화를 확인하지 않아, 운동화도 확인하지 않아
그냥 Puma, Gap, 그리고 그래, 그 멋진 놈
후드티를 입고 교회에 가서
그럼 난 그 여자랑 돈 벌려고 해
난 온통 분홍색 Mercedes를 타고 돌아다녀, 그 여자 채찍
Killa Cam처럼, 내 머리띠는 Jim이 될 수도 있을 것 같아
주위를 둘러보는 그 사람들이 그럴 수도 있지
주변에는 많은 반대자들이 있으며, 당신도 그들이 될 수 있습니다
우리가 주머니 얘기를 한다면, 내 뚱뚱함을 알잖아
우리가 네 기회에 대해 이야기한다면, 가능성은 희박할 수도 있어
그리고 난 문을 두드리며 "들어가게 해줘"라고 말했어요
누가 레즈비언보다 더 많은 여자를 데려오나요?
헬리콥터에 매달려 있어, 스파이더맨
내 흰색 티를 벗어 헬리콥터처럼 돌려봐
내 아내를 구타하고, 헬리콥터처럼 회전시켜
젊고 예쁜 Flacko랑 같이 놀아, 난 Petey를 터뜨릴 거야 (yeah)
그 예쁜 Flacko랑 놀아 (yeah), Petey가 널 터뜨릴지도 모르지 (무서워)
내 흰색 티를 벗어 헬리콥터처럼 돌려봐
내 아내를 구타하고, 헬리콥터처럼 회전시켜
젊고 예쁜 Flacko랑 같이 놀아, 난 Petey를 터뜨릴 거야 (yeah)
그 예쁜 Flacko랑 같이 놀아 (yeah), Petey가 널 터뜨릴지도 (어차피, uh)
새 수표를 위해 뭐든지 하는 놈들이었지
요즘엔 놈들은 파란 수표를 위해서라면 뭐든지 해, 수표
테니스화에 체크 무늬나 옆면에 세 개의 줄무늬가 있었을 때
Puma가 수표를 끊기 훨씬 전에, 그래
쓰리 스트라이크, 그게 네 인생, uh
너네들은 땀이 많이 나네, uh
임마 숨이 차네, uh
놈들은 시간이 부족해
너네들은 빚을 지고 있어
모든 것에 대해 한마디로, 내가 발명한 거야
인터넷에서, 새끼들이 트렌드를 만들었고, 이제 트렌드가 만들어졌어
그러면 그들은 차라리 그 일을 하고, 누가 가장 잘했는지 잊어버리죠
내 흰색 티를 벗어, 헬리콥터처럼 돌려봐 (새끼들은 알지)
내 아내를 때려눕혀, 헬리콥터처럼 돌려 (헬리콥터처럼)
젊고 예쁜 Flacko랑 엿먹어, 난 Petey pop ya (p-petey pop ya, P-)
그 예쁜 Flacko랑 같이 놀아, 난 Petey를 터뜨릴 거야 (암울해)
내 흰색 티를 벗어 헬리콥터처럼 돌려 (yeah)
내 흰색 티를 벗어 헬리콥터처럼 돌려 (yeah)
젊고 예쁜 Flacko랑 같이 놀아, 난 Petey를 터뜨릴 거야 (yeah)
그 예쁜 Flacko랑 장난을 쳐, Petey가 널 터뜨릴 수도 있지 (암울해)
내 흰색 티를 벗어 헬리콥터처럼 돌려 (yeah)
내 흰색 티를 벗어 헬리콥터처럼 돌려 (yeah)
젊고 예쁜 Flacko랑 같이 놀아, 난 Petey를 터뜨릴 거야 (yeah)
그 예쁜 Flacko랑 장난을 쳐, Petey가 널 터뜨릴 수도 있지 (암울해)