더 많은 노래 — A$AP Rocky
설명
프로듀서, 소속 출연자: A$AP Rocky
녹음 엔지니어, 관련 연주자: Jordan Patrick
관련 출연자: 대니 엘프만
합창단: 애슐리 윌리엄스
합창단: 제이든 그레이
합창단: 앤서니 맥이스트랜드
합창단: 나키아 메이슨
합창단: 알렉산드리아 돕슨
작곡, 작사: 라킴 메이어스(Rakim Mayers)
작곡, 작사: Brandon Banner
작곡, 작사: Kelvin J N Magnusen
제작자: Icy Twat
프로듀서, 녹음 엔지니어: Kelvin Krash
제작자: 랜스
녹음 엔지니어: Zach Fogarty
녹음 엔지니어: 고샤 우소프(Gosha Usov)
녹음 엔지니어: Josh Shubach
믹싱 엔지니어: Mike Dean #MWA
마스터링 엔지니어 : 사토 타츠야
보조 마스터링 엔지니어: Ray Bergin
가사 및 번역
원문
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kids
Swear to never lie, cross my heart, hope to die, uh
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
All-red Mary Janes just to match the 'Rari paint
Been shittin' on everything, wasn't even potty-trained
Niggas gettin' BBLs, lucky we don't body shame
Throwin' dirt on Rocky name, turn around and copy game (ready made, ready made)
Peace homes, black on black, P. Stone
Black onyx, black diamonds shinin', black jeans on
All-black Chrome, black whip, black iPhone
Black hoodie, Black boy don't dance, mostly gangster boogie
Stole my flow, so I stole yo' bitch (bitch)
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh (ready made, ready made)
First you was my bro, pussy nigga switched
Turned into a opp, fuck his block, he a bitch, boy
Might pull up to yo' crib, spin it like the rent, uh
Spend it like the time that you ain't spendin' with yo' kids (ready made, ready made)
We take these boys to school, they try to Columbine ya (yeah)
Word to Tyler, we see you bomb like Oppenheimer (yeah)
Couple milli' just to rock at a fuckin' concert (yeah)
Headliner, bottom line, I'm 'bout my dollar (yeah, ready made, ready made)
They say, "Flacko, where you been? Feel like you deprived us" (yeah)
Only goat with a llama, friendly reminder (yeah)
Our Father, I pray to always strive and prosper (yeah)
Now I'm a father, my bitch badder than my toddler (yeah, ready made, ready made)
My baby mama, Rihanna, so we unbothered (yeah, whoo, whoo)
Hip-hop is my house, welcome to mi casa, yeah (yeah, yeah)
Take me back to the days in the club (yeah)
When your boys gotta hold you up while she dutty wine ya (yeah)
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kid
Swear to never lie, right hand up to God
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
The rest of you motherfuckers, just sit back and wait
Quit actin' like groupies and shit
Wanna be like me so motherfuckin' bad
So when a maggot tell me about handlin' business, bein' about it
Makin' his money and still doin' what the fuck he wanna do
Then you can come up here and tell me some shit
Nigga, I'm just here to tell you stories, that's it
I ain't gotta explain to you motherfuckers every single little detail
And why and where and which and why and all this shit about all
Every last decision in my motherfuckin' life
I don't owe you shit!
한국어 번역
독립했어, 내 친구들은 큰 사업을 했어
우린 건물 안에 있어, 임마, 그냥 세입자가 아니야
넌 그냥 예민한 새끼야, 아직도 감정 속에 있어
넌 이미지를 깨뜨렸어, 친구, 난 바꿔야 했어, uh
먼저 니가 내 플로우를 훔쳤으니 나도 니년을 훔쳤지
난 영혼을 믿을 수 없어, 오직 내 기둥과 내 아이들만 믿을 수 있어
절대 거짓말하지 않겠다고 맹세해, 내 마음을 사로잡아, 죽기를 바라, uh
그러다가 스위치를 팔고 키스로 쳤지, 으아
라리 페인트와 어울리는 올 레드 메리제인 신발
모든 일에 똥을 싸고 배변 훈련도 받지 않았어
놈들은 BBL을 받고 있어, 우리가 몸을 부끄럽게 여기지 않아서 다행이야
Rocky 이름에 흙을 뿌리고 돌아서서 게임을 복사해 (Ready Made, Ready Made)
평화의 집, 검은색 바탕에 검은색, P. Stone
검은 오닉스, 빛나는 검은 다이아몬드, 검은색 청바지
올블랙 크롬, 블랙 휩, 블랙 아이폰
검은 후드티, 흑인 소년은 춤을 안 춰, 주로 갱스터 부기
내 플로우를 훔쳤으니 니년을 훔쳤지 (개년아)
내 스타일을 훔쳤다면 적어도 10%는 필요해
무례하게도, 화를 내길 바랍니다
난 내 지문을 남길 거야, 그리고 널 떠나지 않을 거야 (Ready Made, Ready Made)
독립했어, 내 친구들은 큰 사업을 했어
우린 건물 안에 있어, 임마, 그냥 세입자가 아니야
넌 그냥 예민한 새끼야, 아직도 감정 속에 있어
넌 이미지를 깨뜨렸어, 친구, 난 바꿔야 했어, uh (Ready Made, Ready Made)
처음에 넌 내 형제였어, 그 계집년이 바뀌었지
적군으로 변해, 그 놈의 거리 따위 엿먹여, 그년은 개년이야
네 집에 차를 세우고 집세처럼 돌릴 수도 있어, uh
아이들과 함께 보내지 않는 시간처럼 보내세요 (준비됐어요, 준비됐어요)
우리는 이 소년들을 학교에 데려가, 그들은 Columbine을 하려고 해 (yeah)
Tyler에게 한마디, 네가 Oppenheimer처럼 폭탄을 터뜨리는 걸 봤어 (yeah)
콘서트에서 흥을 돋우려고 몇백만 달러 (yeah)
헤드라이너, 결론, 난 돈에 관심이 있어 (예, 기성품, 기성품)
사람들은 말해 "Flacko, 어디 있었어? 네가 우리를 빼앗긴 것 같아" (yeah)
라마를 데리고 있는 유일한 염소, 친절한 알림 (yeah)
우리 아버지, 항상 노력하고 번영하기를 기도합니다 (yeah)
이제 난 아빠가 됐어, 내 여자는 내 아이보다 더 나빠 (예, 기성품, 기성품)
내 아기 엄마, Rihanna, 그래서 우리는 방해받지 않았어 (yeah, whoo, whoo)
힙합은 내 집, mi casa에 오신 것을 환영합니다, yeah (yeah, yeah)
날 클럽 시절로 데려가줘 (yeah)
그녀가 와인을 마시는 동안 네 남자들이 널 붙잡아야 할 때 (yeah)
먼저 니가 내 플로우를 훔쳤으니 나도 니년을 훔쳤지
난 영혼을 믿을 수 없어, 오직 내 폴과 내 아이만 믿을 수 있어
절대 거짓말하지 않겠다고 맹세해, 신에게 오른손을 들어
그러다가 스위치를 팔고 키스로 쳤지, 으아
먼저 니가 내 플로우를 훔쳤으니 나도 니년을 훔쳤지
내 스타일을 훔쳤다면 적어도 10%는 필요해
무례하게도, 화를 내길 바랍니다
난 내 지문을 남길 거야, 그리고 널 떠나지 않을 거야 (Ready Made, Ready Made)
나머지 개자식들아, 그냥 앉아서 기다려
빠순이 같은 짓은 그만둬
나처럼 되고 싶어, 존나 나빠
그러니까 구더기가 나한테 사업 처리에 대해 말하면, 그것에 대해 말야
돈을 벌면서 아직도 그가 하고 싶은 일을 하고 있어
그럼 여기로 와서 나한테 뭐라 말해도 돼
임마, 난 단지 너에게 이야기를 들려주러 왔을 뿐이야, 그게 다야
너네들한테 세세한 것 하나하나 다 설명할 필요는 없어
그리고 왜, 어디서, 무엇을, 왜 그리고 이 모든 것에 대한 똥
내 인생의 모든 마지막 결정
난 너한테 빚진 게 없어!