더 많은 노래 — Jackson Laird
설명
메인 아티스트: 잭슨 레어드
프로듀서: 오웬 파이퍼
작사: 잭슨 벌슨
작곡: 잭슨 벌슨(Jackson Burleson)
가사 및 번역
원문
Walked in, I was late to the party, and my friends were all there, said it already started. I was looking around, seen the girl that I've been calling.
Grabbed my cup, all my friends said I was stalling, but I filled it up, trying to build a little confidence.
Took a sip while my friends were all talking, and my heart's going a million miles a minute. I can't slow down, only one way I can fix it.
Made my way over to the couch. I'm walking slow, my heart beats fast.
I want this girl so damn bad, can't you see that?
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation that you gotta stop by.
Missed calls, missed texts when I wake up.
Phone ringing, but it's kinda hard to wake up. Look around, and I'm in this house.
Drinks all on the floor, laying on the couch. Grab my phone, and I'm looking through the messages.
None of them from you. Oh, my God, I think you're getting sick.
Twenty missed calls, all from my mom. I should say something, but I'm scared to respond.
I was up all night thinking about you. You were on my mind, I dreamed about you.
Looking back, I should have played it more cool. Always end up looking like a damn fool.
Ooh, put my phone on DND. I was sick of checking it, there was nothing to see.
She don't want me, no.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation.
It was finish it!
Finish it,
Drew.
I've never seen anybody do it so bad.
Like, finish it, Drew!
한국어 번역
들어갔는데, 나는 파티에 늦었고 내 친구들은 모두 거기에 있었고 이미 파티가 시작되었다고 말했습니다. 주위를 둘러보던 중에 내가 전화했던 여자가 보였습니다.
친구들은 모두 내가 머뭇거린다고 말했지만 나는 약간의 자신감을 얻으려고 컵을 가득 채웠습니다.
친구들이 모두 이야기하는 동안 한 모금 마셨더니 심장이 분당 백만 마일로 뛰었습니다. 속도를 늦출 수는 없습니다. 문제를 해결할 수 있는 방법은 한 가지뿐입니다.
소파로 향했습니다. 천천히 걷고 있는데 심장이 빨리 뛰네요.
난 이 여자를 너무나 갖고 싶어하는데, 그게 안 보이나요?
그래, 우리는 당신을 알아가기 위해 하룻밤을 보내게 됐어, 알았어.
자기야, 시간이 빨리 흐르면 내가 너를 다시는 볼 수 없을지도 모른다는 걸 알잖아.
얘기해 보세요. 우리 시간이 얼마 남지 않은 것 같지 않나요?
난 그냥 대화를 나누고 싶을 뿐이에요.
말해봐, 너와 나뿐이라는 걸 모르겠어?
잠시 멈춰야 하는 어색한 상황입니다.
자고 일어나면 부재중 전화, 부재중 문자.
전화벨이 울리는데 잠에서 깨어나기가 좀 힘들다. 주위를 둘러보세요. 저는 이 집에 있습니다.
소파에 누워 바닥에 술을 마신다. 전화기를 들고 메시지를 살펴보고 있어요.
그들 중 누구도 당신에게서 나온 것이 아닙니다. 맙소사, 몸이 아픈 것 같아요.
부재중 전화 20통이 모두 엄마에게서 왔습니다. 뭐라고 말해야 하는데 대답하기가 겁이 난다.
나는 당신에 대해 생각하면서 밤새도록 깨어있었습니다. 당신은 내 마음 속에 있었고 나는 당신에 대한 꿈을 꾸었습니다.
돌이켜보면 좀 더 멋있게 연기했어야 했는데. 항상 바보 같은 모습으로 끝나곤 해요.
아, 내 휴대전화를 DND로 설정해 뒀어요. 확인하는 게 지겨워서 아무것도 볼 게 없었어요.
그 사람은 나를 원하지 않아요.
그래, 우리는 당신을 알아가기 위해 하룻밤을 보내게 됐어, 알았어.
자기야, 시간이 빨리 흐르면 내가 너를 다시는 볼 수 없을지도 모른다는 걸 알잖아.
그래, 우리는 당신을 알아가기 위해 하룻밤을 보내게 됐어, 알았어.
자기야, 시간이 빨리 흐르면 내가 너를 다시는 볼 수 없을지도 모른다는 걸 알잖아.
얘기해 보세요. 우리 시간이 얼마 남지 않은 것 같지 않나요?
난 그냥 대화를 나누고 싶을 뿐이에요.
말해봐, 너와 나뿐이라는 걸 모르겠어?
좀 애매한 상황이네요.
마무리였습니다!
끝내세요,
드류.
나는 누군가가 그렇게 나쁜 짓을 하는 것을 본 적이 없습니다.
끝내세요, 드류!