설명
작곡가 작사: Игнатий Vintuров
작곡 작사: Вардазарян Жирайр Маисович
스튜디오 프로듀서: Игнатий Vinturov
가사 및 번역
원문
Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Упс, я снова зарядил барабан! Твоя нога уже практически попала в капкан, и ты почти что там.
Майкл Джексон, Thriller не такой ужасный, как новый триггер для тебя, но как было прекрасно.
На губах еще не высох твой пленительный вкус, но я боюсь, что дальше это будет уксус.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ты не сможешь притворяться, что я, что я не существую. Ты меня захочешь убить, но выстрел будет впустую.
Провокация, и снова все по кругу.
В твоих глазах это любовь, но я останусь другом.
Мое тело как улика, ведь на нем есть следы, но я боюсь, чтоб дальше это было не ты.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end, а только bang, bang, а только bang, bang, а только bang, bang.
Прямо в сердце без осечки, глубоко и так навечно. А только bang, bang, а только bang, bang.
Зачем нам нужен был тот happy end?
한국어 번역
내 몸은 살인자이고 사랑은 총입니다.
사랑에 빠지려고 하지 말고, 살고 싶다면 사랑이 총인 살인자 몸으로 살고 싶다.
그리고 이 이야기에는 해피엔딩이 없습니다. 결국 내 몸은 살인자이고 사랑은 총입니다.
사랑에 빠지려고 하지 말고, 살고 싶다면 사랑이 총인 살인자 몸으로 살고 싶다.
그리고 이 이야기에는 해피엔딩이 없습니다.
이런, 드럼을 다시 장전했어요! 당신의 발은 사실상 함정에 빠졌고 거의 다 왔습니다.
마이클 잭슨, 스릴러는 당신에게 새로운 방아쇠만큼 끔찍하지는 않지만 훌륭했습니다.
당신의 매혹적인 맛은 아직 입술에 마르지 않았지만 앞으로는 식초가 될까봐 두렵습니다.
정지를 누르면 인정하기 싫지만 달리는 게 좋을 것 같아요. 결국 내 몸은 살인자이고 사랑은 총입니다.
사랑에 빠지려고 하지 말고, 살고 싶다면 사랑이 총인 살인자 몸으로 살고 싶다.
그리고 이 이야기에는 해피엔딩이 없습니다.
당신은 내가 존재하지 않는 척할 수 없습니다. 당신은 나를 죽이고 싶지만 그 총은 헛된 것입니다.
도발, 그리고 다시 모든 것이 원 안에 있습니다.
당신의 눈에는 이것이 사랑이지만 나는 친구로 남을 것입니다.
내 몸은 흔적이 남아있어 증거와도 같은데, 더 이상 당신이 아닐 까봐 두렵습니다.
정지를 누르면 인정하기 싫지만 달리는 게 좋을 것 같아요. 내 몸은 살인자이고 사랑은 총입니다.
사랑에 빠지려고 하지 말고, 살고 싶다면 사랑이 총인 살인자 몸으로 살고 싶다.
그리고 이 이야기에는 해피엔딩이 없습니다.
결국 내 몸은 살인자이고 사랑은 총입니다.
사랑에 빠지려고 하지 말고, 살고 싶다면 사랑이 총인 살인자 몸으로 살고 싶다.
그리고 이 이야기에는 해피엔딩이 없고 뱅뱅만 있고 뱅뱅만 있고 뱅뱅만 있습니다.
실화 없이 마음 속으로 깊고 영원히 직접적으로. 하지만 쾅, 쾅, 쾅, 쾅.
왜 우리에게 해피엔딩이 필요했던 걸까요?