가사 및 번역
원문
AB!
Ah, la-la-la-la-la-la. . .
Et je pense à toi de temps en temps quand j'me sens sad. J't'envoie des messages pour te dire : "Sois pas ma sad".
J'connais tous tes points forts, j'connais aussi toutes tes failles.
J'préfère qu'on se le dise, entre nous deux, là, c'est die, die, die, die.
J'sais qu'mon cœur dit : "Bye, bye, bye, bye". Chacun fait sa life, life, life, life.
Tu peux pas être ma wife, wife, wife, wife. J'aime une femme, mais j'pense à toi sometimes.
J't'appelle sur les coups de minuit en FaceTime.
Y a pas qu'mes memories qu'envoient des flashbacks, des flashbacks de toi à quatre pattes sur le lit.
J'y pense, j'y pense. J'ai même pas besoin de te parler que j'y pense.
Immense, le vide immense. Dis-moi comment j'peux combler l'vide immense?
Et-et-et je pense à toi de temps en temps quand j'me sens sad.
J't'envoie des messages pour te dire : "Sois pas ma sad".
J'connais tous tes points forts, j'connais aussi toutes tes failles.
J'préfère qu'on se le dise, entre nous deux, là, c'est die, die, die, die. J'sais qu'mon cœur dit : "Bye, bye, bye, bye".
Chacun fait sa life, life, life, life. Tu peux pas être ma wife, wife, wife, wife.
Ma baby girl, tu sais que j'peux chercher encore, amour pour toujours.
Ma baby girl, tu sais que j'peux chercher encore, amour pour toujours.
Ma baby girl, tu sais que j'peux chercher encore, amour pour toujours.
Ma baby girl, amour pour toujours. Die, die, die, die.
J'sais qu'mon cœur dit : "Bye, bye, bye, bye". Chacun fait sa life, life, life, life.
Tu peux pas être ma wife, wife, wife, wife.
한국어 번역
AB!
아, 라-라-라-라-라-라. . .
그리고 가끔 슬플 때마다 당신을 생각해요. 나는 당신에게 메시지를 보냅니다: “나의 슬픈 여자가 되지 마세요”.
나는 당신의 장점을 모두 알고 있으며 당신의 결점도 모두 알고 있습니다.
나는 우리가 서로에게 말하는 것을 선호합니다. 우리 둘 사이에는 죽고, 죽고, 죽고, 죽습니다.
나는 내 마음이 "안녕, 안녕, 안녕, 안녕"이라고 말하고 있다는 것을 압니다. 모든 사람은 자신의 삶, 삶, 삶, 삶을 살고 있습니다.
당신은 내 아내, 아내, 아내, 아내가 될 수 없습니다. 나는 여자를 사랑하지만 가끔 당신을 생각합니다.
자정에 FaceTime으로 전화할게요.
플래시백을 보내는 것은 내 기억만이 아닙니다. 침대 위에서 네 발로 누워 있는 당신의 플래시백.
나는 그것에 대해 생각합니다. 나는 그것에 대해 생각합니다. 생각만 하니까 얘기할 필요도 없어요.
어마어마한 공허함. 그 엄청난 공허함을 어떻게 채울 수 있는지 말해주세요.
그리고 나는 가끔 슬플 때 당신을 생각합니다.
나는 당신에게 메시지를 보냅니다: “나의 슬픈 여자가 되지 마세요”.
나는 당신의 장점을 모두 알고 있으며 당신의 결점도 모두 알고 있습니다.
나는 우리가 서로에게 말하는 것을 선호합니다. 우리 둘 사이에는 죽고, 죽고, 죽고, 죽습니다. 나는 내 마음이 "안녕, 안녕, 안녕, 안녕"이라고 말하고 있다는 것을 압니다.
모든 사람은 자신의 삶, 삶, 삶, 삶을 살고 있습니다. 당신은 내 아내, 아내, 아내, 아내가 될 수 없습니다.
내 딸아, 내가 여전히 영원히 사랑할 수 있다는 걸 알잖아.
내 딸아, 내가 여전히 영원히 사랑할 수 있다는 걸 알잖아.
내 딸아, 내가 여전히 영원히 사랑할 수 있다는 걸 알잖아.
내 딸아, 영원히 사랑해라. 죽어라, 죽어라, 죽어라, 죽어라.
나는 내 마음이 "안녕, 안녕, 안녕, 안녕"이라고 말하고 있다는 것을 압니다. 모든 사람은 자신의 삶, 삶, 삶, 삶을 살고 있습니다.
당신은 내 아내, 아내, 아내, 아내가 될 수 없습니다.