더 많은 노래 — Sơn Tùng M-TP
설명
보컬, 관련 연주자, 프로듀서: Søn Tùng M-TP
작곡 작사 : Nguyễn Thanh Tùng
가사 및 번역
원문
Khi bên anh em thấy điều chi?
Khi bên anh em thấy điều gì?
Nước mắt rơi gần kề làn mi
Chẳng còn những giây phút
Chẳng còn những ân tình
Gió mang em rời xa nơi đây
Khi xa anh em nhớ về ai?
Khi xa anh em nhớ một người
Chắc không phải một người như anh
Người từng làm em khóc
Người từng khiến em buồn
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay
Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà
Một mình anh lặng im chốn đây
Yêu em âm thầm bên em
Yêu thương không còn nơi đây
Anh mang tình buồn theo mây
Cơn mơ về mong manh câu thề
Tan trôi qua mau quên đi phút giây
Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng
Ánh sáng mờ buông lơi làn khói trắng
Bóng dáng em, nụ cười ngày hôm qua, kí ức có ngủ quên chìm trong màn sương đắng? (Anh làm em khóc)
Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng (anh khiến em buồn)
Anh nhớ nỗi buồn của em ngày không nắng
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay?
Bàn tay bơ vơ mà
Cầm bông hoa chờ mong nhớ thương
Làm sao quên người ơi, tình anh mãi như hôm nào
Vẫn yêu người và vẫn mong em về đây
Giọt nước mắt tại sao cứ lăn rơi hoài?
Ở bên anh chỉ có đớn đau
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Yêu em âm thầm bên em
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
한국어 번역
나와 함께 있으면 무엇이 보이나요?
나와 함께 있으면 무엇이 보이나요?
눈물이 눈꺼풀 가까이 떨어졌다
더 이상 순간이 없습니다
더 이상의 호의는 없습니다
바람이 나를 여기에서 데려가네
당신이 떨어져 있을 때, 당신은 누구를 그리워합니까?
멀리 있으면 누군가 그리워지는데
아마 너 같은 사람은 아닐 거야
나를 울린 사람
한때 나를 슬프게 했던 사람
손을 놓고 조용히 걸어가
외로운 마음에 빗방울이 떨어져
수천 개의 사랑이 갑자기 사라져 가네
슬플 때마다 옆에 있어준다던 사람
왜 그 말이 지금 바람처럼 날아가는 걸까?
그 손을 가만두지 마세요
그는 여기 혼자 있고 조용하다
조용히 내 곁에서 사랑해
사랑은 더 이상 여기에 없어요
그는 구름에 슬픔을 실어 나른다
깨지기 쉬운 맹세의 꿈
순간은 빠르게 지나가고 그 순간은 잊혀진다
황량한 거리에 눈꺼풀에 비가 내린다
희미한 빛이 하얀 연기를 내뿜어
너의 실루엣, 어제의 미소, 너의 기억은 씁쓸한 안개 속에 잠들어 있는가? (너는 나를 울게 만들어)
깊은 눈물을 기억해 (날 슬프게 만든 너)
맑은 날엔 너의 슬픔을 기억해
손을 놓고 조용히 걸어가
외로운 마음에 빗방울이 떨어져
수천 개의 사랑이 갑자기 사라져 가네
슬플 때마다 옆에 있어준다던 사람
왜 그 말이 지금 바람처럼 날아가는 걸까?
손이 무기력하다
사랑을 기다리는 꽃을 들고
어떻게 널 잊을 수 있겠니 내 사랑은 언제나 예전과 같을 텐데
난 아직도 당신을 사랑하고 당신이 다시 여기로 돌아오길 바라요
왜 자꾸 눈물이 나는 걸까요?
너와 함께 있는 건 고통뿐이야
그렇다면 나는 당신이 웃는 모습을 보기 위해 천 가지 고통을 받아들이고 싶습니다.
네가 오는 시간이 내 꿈과 같지 않다는 걸 알면서도
조용히 내 곁에서 사랑해
조용히 내 곁에서 사랑해
그렇다면 나는 당신이 웃는 모습을 보기 위해 천 가지 고통을 받아들이고 싶습니다.
네가 오는 시간이 내 꿈과 같지 않다는 걸 알면서도
조용히 내 곁에서 사랑해