더 많은 노래 — Wren Evans
더 많은 노래 — itsnk
설명
작곡가 작사가, 프로듀서, 보컬, 녹음 편곡자, 저자: Wren Evans
프로듀서, 보컬리스트, 녹음 편곡자, 총괄 프로듀서, 작곡가, 저자: itnk
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Huỳnh Quang Tuấn
작사: 파미티드
작사: xanh-duowng
가사 및 번역
원문
Sao em chẳng hề nhìn về phía anh một giây?
Sao em vờ như anh không ở đây?
Bao nhiêu cô gái đã nói muốn quen anh ngoài kia, tại sao những dịu dàng chỉ dành cho mỗi em?
Bức thư tình gói lòng anh cùng nét mực xanh mà chưa dám đưa người.
Người đưa thư lại tìm đến gió. . .
Gió đưa tình là gió vẫn thương, anh vẫn còn một chút vấn vương. Em ơi, đừng để những ký ức ta vụn vỡ!
Vì anh đã nói yêu nói xa nơi đây hy vọng, gửi cho em làn gió biết rung động trái tim em. Gió ơi, này là gió đêm trưa, anh mong đợi chiều tối nắng mưa.
Anh không thể để những ký ức ta vụn vỡ.
Vì anh đã nói yêu nói xa nơi đây hy vọng, gửi cho em làn gió biết rung động quay lại về bên anh.
Đứng thật lâu chờ hồi âm không thấy đâu, người tính sao? Nói đi đừng giấu.
Và anh muốn được nói với em lúc khi lòng em có câu trả lời.
Chỉ mong gió gửi trọn tâm tình anh tới nơi.
Bức thư tình gói lòng anh cùng nét mực xanh mà chưa dám đưa người.
Người đưa thư lại tìm đến gió. . .
Gió đưa tình là gió vẫn thương, anh vẫn còn một chút vấn vương.
Em ơi, đừng để những ký ức ta vụn vỡ!
Vì anh đã nói yêu nói xa nơi đây hy vọng, gửi cho em làn gió biết rung động trái tim em.
Gió ơi, này là gió đêm trưa, anh mong đợi chiều tối nắng mưa. Anh không thể để những ký ức ta vụn vỡ.
Vì anh đã nói yêu nói xa nơi đây hy vọng.
Lỡ mang theo bên mình những hình dung đong thành khung và. . .
Anh tự hỏi cớ sao con tim chưa từng lạc nhịp khi nghĩ về một ai khác?
Giờ trong anh đầy thơ vương, tựa vầng trăng chìm trong sương, bôi gió cái nơi tim em khôn lường.
Giữa muôn phương, anh đem lòng mình trao đi dẫu nhân gian vô thường.
Gió đưa tình là gió vẫn thương, anh vẫn còn một chút vấn vương.
Em ơi, đừng để những ký ức ta vụn vỡ!
Vì anh đã nói yêu nói xa nơi đây hy vọng, gửi cho em làn gió. . .
Anh mong gió rung động trái tim em.
Gió ơi, này là gió đêm trưa, anh mong đợi chiều tối nắng mưa. Anh không thể để những ký ức ta vụn vỡ.
Vì anh đã nói yêu nói xa nơi đây hy vọng, gửi cho em làn gió biết rung động mang về bên anh.
한국어 번역
왜 나를 잠시도 쳐다보지 않았나요?
왜 내가 여기 없는 척 하는 거죠?
당신을 알고 싶다고 말한 여자가 얼마나 많은데 왜 그들에게만 온유함이 있습니까?
러브레터는 그의 마음을 파란색 잉크로 감싸주었지만 감히 누구에게도 줄 수는 없었습니다.
우체부가 다시 바람을 향해 몸을 돌렸다. . .
사랑을 불러오는 바람은 여전히 나를 사랑하는 바람이고, 나는 아직 조금 애착을 갖고 있다. 여보, 우리 추억이 무너지지 않게 해주세요!
사랑한다고 말했으니까, 희망의 이 곳에서 멀리 떨어진 곳에서 마음을 흔들 수 있는 바람을 보내주었으니까. 아 바람아 이게 한낮의 바람이구나, 맑고 비가 내리는 저녁을 기대해본다.
우리의 추억이 깨지게 둘 수는 없어요.
사랑한다고 해서 이 희망의 자리에서 멀어졌다며 너에게 다시 돌아오라고 설렘을 보낸다.
오랫동안 서서 응답을 기다렸지만 응답이 없는 상황, 어떻게 생각하시나요? 숨기지 말고 말해 보세요.
그리고 나는 당신의 마음에 답이 있을 때 당신에게 말하고 싶습니다.
바람이 내 모든 감정을 당신에게 전달하기를 바랍니다.
러브레터는 그의 마음을 파란색 잉크로 감싸주었지만 감히 누구에게도 줄 수는 없었습니다.
우체부가 다시 바람을 향해 몸을 돌렸다. . .
사랑을 불러오는 바람은 여전히 나를 사랑하는 바람이고, 나는 아직 조금 애착을 갖고 있다.
여보, 우리 추억이 무너지지 않게 해주세요!
사랑한다고 말했으니까, 희망의 이 곳에서 멀리 떨어진 곳에서 마음을 흔들 수 있는 바람을 보내주었으니까.
아 바람아 이게 한낮의 바람이구나, 맑고 비가 내리는 저녁을 기대해본다. 우리의 추억이 깨지게 둘 수는 없어요.
사랑한다고 말했으니까 희망의 이 곳에서 멀리 떨어진 곳에서.
프레임 단위로 측정한 이미지를 가지고 다니기가 그리웠어요. . .
그는 왜 다른 사람을 생각할 때 심장이 뛰지 않는지 궁금했습니다.
이제 당신은 이슬에 잠긴 달처럼 시로 가득 차서 내 마음 속 헤아릴 수 없는 곳을 더럽힙니다.
인간 세상이 무상하더라도 그는 사방에서 마음을 바쳤습니다.
사랑을 불러오는 바람은 여전히 나를 사랑하는 바람이고, 나는 아직 조금 애착을 갖고 있다.
여보, 우리 추억이 무너지지 않게 해주세요!
내가 사랑을 말했기 때문에, 희망의 이 곳에서 멀리 떨어진 곳에 바람을 보냈습니다. . .
바람이 당신의 마음을 움직이길 바랍니다.
아 바람아 이게 한낮의 바람이구나, 맑고 비가 내리는 저녁을 기대해본다. 우리의 추억이 깨지게 둘 수는 없어요.
사랑한다고 해서 이 희망의 자리에서 멀리 떨어져 있다고 말하며 너를 다시 데려오려는 설렘을 보낸다.