더 많은 노래 — Vũ Cát Tường
설명
녹음편곡: Thanh Tâm
프로듀서: 후이 투안
작곡 작사: Vũ Cát Tuan
가사 및 번역
원문
Khi mà em rời xa vòng tay của riêng anh, chạy theo cạn mơ, chạy theo hạnh phúc ở nơi nào.
Chỉ mỗi anh nơi này, nâng niu những thơ ngây.
Và khi anh lặng lẽ chôn giấu, bao buồn vui cứ trong ngăn được những niềm đau.
Tháng tháng ngày trăng màng, anh lạc lối giữa bao làn gió đang hắt vu vơ.
Rằng. . .
Tự nắm đôi tay anh mơ màng, hình dung em đang chốn đây.
Tự hé đôi môi anh mỉm cười, hình dung em đang ôm anh lúc này.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời, và nắng trên cao vời vợi.
Thời gian nhẹ không biết thương anh, anh.
Có lúc chỉ muốn nói em nghe, những điều cất giấu cứ xoáy trái tim anh.
Những điều quấn lấy, nhức nhối trái tim anh, đánh mất chính bản thân anh.
Có lúc đã mất hết vô tư, quanh mình chỉ những sóng gió, những ưu tư.
Anh lại nhớ đến những lúc ta an nhiên, nói những câu chuyện thâu đêm.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời, và nắng trên cao vời vợi. Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Mình anh bên những tháng năm, âm thầm đổi thay.
Mình anh bên những chất trước chưa một lần nói.
Mình anh với trăng vương bên thềm, nhớ ai hương tóc mềm, để thấy không gian dài rộng thế.
Mình anh mỗi đêm ru anh vào một giấc mơ có em về, rồi mai đây ai thấy anh yêu em.
Mình anh với riêng anh trong đời. . . Vì nắng trên cao vời vợi.
Thời gian nhẹ không biết thương anh.
Mình anh với riêng anh trong đời, vì nắng trên cao vời vợi. Thời gian nhẹ không biết thương anh.
한국어 번역
당신의 품을 떠나 꿈을 쫓고 어디론가 행복을 쫓아 달려갈 때.
오직 당신만이 당신의 결백을 소중히 여기고 있습니다.
그리고 조용히 묻자 모든 슬픔과 기쁨이 계속해서 고통을 막아주었다.
몇 달, 몇 달, 달빛이 비치는 날들을 목적 없이 부는 바람 속에서 그는 길을 잃었습니다.
저것. . .
꿈결처럼 내 손을 잡고 당신이 여기에 있다고 상상합니다.
그는 지금 당신이 그를 안고 있는 모습을 상상하며 입술을 열고 미소를 지었다.
당신만이 내 곁에서 세월이 흘러도 조용히 변해가네요.
당신 혼자서는 이전에 아무 말도 한 적이 없습니다.
당신과 달은 현관에 앉아 부드러운 머리카락의 향기를 기억하며 공간이 얼마나 길고 넓은지 확인합니다.
매일 밤 당신은 혼자 당신이 집에 오는 꿈에 나를 달래고 내일은 내가 당신을 사랑하는 것을 아무도 볼 수 없을 것입니다.
인생에는 너와 나뿐이고 태양은 너무나 높이 떠 있다.
시간은 가볍고 형제여, 당신을 사랑하는 방법을 모릅니다.
가끔은 그냥 말하고 싶은데 숨겨진 것들이 내 마음속에 계속 소용돌이치고 있어요.
그를 얽매고, 그의 마음을 아프게 하고, 그를 잃어버리게 만드는 것들이었습니다.
모든 근심을 잃고 파도와 근심만 가득하던 시절이 있었습니다.
밤새도록 담담하게 이야기를 나누던 시절이 생각난다.
당신만이 내 곁에서 세월이 흘러도 조용히 변해가네요.
당신 혼자서는 이전에 아무 말도 한 적이 없습니다.
당신과 달은 현관에 앉아 부드러운 머리카락의 향기를 기억하며 공간이 얼마나 길고 넓은지 확인합니다.
매일 밤 당신은 혼자 당신이 집에 오는 꿈에 나를 달래고 내일은 내가 당신을 사랑하는 것을 아무도 볼 수 없을 것입니다.
인생에는 너와 나뿐이고 태양은 너무나 높이 떠 있다. 시간은 가볍고 당신을 사랑하는 방법을 모릅니다.
당신만이 내 곁에서 세월이 흘러도 조용히 변해가네요.
당신 혼자서는 이전에 아무 말도 한 적이 없습니다.
당신과 달은 현관에 앉아 부드러운 머리카락의 향기를 기억하며 공간이 얼마나 길고 넓은지 확인합니다.
매일 밤 당신은 혼자 당신이 집에 오는 꿈에 나를 달래고 내일은 내가 당신을 사랑하는 것을 아무도 볼 수 없을 것입니다.
인생에서 당신과 나 단 둘이요. . . 태양이 너무 높기 때문입니다.
시간은 가볍고 당신을 사랑하는 방법을 모릅니다.
당신과 나는 인생에서 혼자입니다. 태양이 너무 높기 때문입니다. 시간은 가볍고 당신을 사랑하는 방법을 모릅니다.