더 많은 노래 — Vũ Cát Tường
설명
녹음 편곡: Duong Khac Linh
프로듀서: 후이 투안
작곡 작사: Vũ Cát Tuan
가사 및 번역
원문
Cơn mưa đã xóa hết những ngày yêu qua
Chỉ còn mình anh ngu ngơ mong cho cơn mưa
Tan trong yêu thương không vội vã
Mưa ngoan giấu hết những phút thẫn thờ này
Thương em đi giữa đêm lạnh khoảng trời một mình
Bỏ lại tình mình theo làn mây
Tìm về ngày yêu ấy
Cũng trong chiều mưa này
Mình đã gặp nhau, lạnh bờ vai
Nhưng tim vẫn cười
Giờ vẫn chiều mưa ấy
Em nép trong vòng tay ai?
Anh chỉ lặng im
Đôi hàng mi nhẹ run cho tim anh bật khóc
Đã qua rồi
Qua khoảnh khắc đôi mình nói tiếng yêu ngập ngừng
Rồi nhẹ nhàng đặt lên môi hôn
Cho anh quên đi lạnh giá
Vỡ tan rồi, anh chẳng nói nên lời
Mưa rơi xé tan bóng hình vì giờ này em quay đi
Buông tay anh trong chiều giá lạnh
Heh-eh-eh-eh-yeah
Khi cơn mưa cuốn hết nỗi đau ấy
Anh sẽ quên những yêu thương anh viết riêng cho em
Khi cầu vồng lên sau cơn bão giông
Anh sẽ đi qua yêu thương, không còn vấn vương
Đã qua rồi
Qua khoảnh khắc đôi mình nói tiếng yêu ngập ngừng
Rồi nhẹ nhàng đặt lên môi hôn
Cho anh quên đi lạnh giá, yeah
Vỡ tan rồi, anh chẳng nói nên lời
Mưa rơi xé tan bóng hình vì giờ này em quay đi
Buông tay anh trong chiều giá lạnh
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh, ooh, yeah
한국어 번역
비는 사랑의 날들을 모두 지워버렸어
오직 그 사람만이 어리석게도 비가 오기를 바랐다
서두르지 않고 사랑에 녹아
좋은 비는 슬픔의 순간을 모두 가려주죠
추운 밤 혼자 걷는 니가 안타깝다
당신의 사랑을 구름 속에 남겨두세요
그 사랑의 날을 찾고 있어요
오늘 비오는 오후에도
우리 만났어, 차가운 어깨
하지만 내 마음은 여전히 웃고 있어요
아직은 비가 내리는 오후
당신은 누구의 품에 안겨 있나요?
그 사람은 그냥 침묵했어요
살짝 떨리는 속눈썹에 심장이 터질 듯 눈물이 났다.
끝났어
머뭇거리며 사랑을 말하던 그 순간
그런 다음 입술에 살짝 올려 키스해 주세요.
추위를 잊게 해주세요
망가져서 말문이 막혀
내리는 비는 내 실루엣을 찢는다 이제 나는 외면하기 때문이다
추운 오후 내 손을 놓아요
헤-에-에-에-예
비가 그 모든 고통을 씻어줄 때
널 위해 특별히 쓴 사랑은 잊어버릴게
폭풍우 뒤에 무지개가 뜰 때
사랑을 겪을 테니 더 이상 얽매이지 말고
끝났어
머뭇거리며 사랑을 말하던 그 순간
그런 다음 입술에 살짝 올려 키스해 주세요.
추위를 잊게 해줘, yeah
망가져서 말문이 막혀
내리는 비는 내 실루엣을 찢는다 이제 나는 외면하기 때문이다
추운 오후 내 손을 놓아요
우-우-우
오-오, 오, 예