설명
보컬: BigDaddy
알 수 없음, 프로듀서: JustaTee
보컬: JustaTee
작곡: BigDaddy
작곡: JustaTee
가사 및 번역
원문
Anh trông theo đó, đây, nhưng sao chẳng thấy
Những dấu son còn tươi trên môi hồng em từ ngày em đi
Khi bao nhiêu khó khăn bên anh nhiều lắm
Em nói em sẽ về đây khi mùa đông tàn
Anh nhớ em khi cơn mưa dài lạnh lùng chưa tan
Anh nhớ em khi em ôm chầm vào lòng anh khóc òa
Anh nhớ em khi trên vai mình còn nhiều âu lo, oh
Anh nhớ em khi trăng vừa lên, ban đêm dài hơn ban ngày
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ok)
Căn phòng vẫn vậy (vẫn vậy), chẳng còn gì ngoài những hối tiếc
Nỗi nhớ em và bass (và bass), ở một nơi nào đó anh không hay
Em liệu bây giờ đây (giờ đây)
Vẫn còn nghe những bài hát này hay đang say trong vòng tay? (Vòng tay, heh)
Thật cô đơn khi anh luôn nghĩ về em sớm tối (sớm tối), nhớ mắt môi
Lạc vào em, anh nhớ cả những chiều tan về đưa đón lối và nhớ mùa tuyết rơi
Anh chẳng muốn tìm về quá khứ nữa, cứ để nó đẹp và ngủ yên thôi
Chỉ là những tấm hình, khói thuốc, chai rượu cạn dần và hai giờ đêm trôi
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài
Ooh, ooh
Sao không như lời em nói khi hơi ấm đang đầy vơi? Ah
Ngày dài qua, ooh, ooh
Anh chưa bao giờ đi hết con đường trắng mưa buồn rơi, yeah-eh-eh
And ooh, ooh
Cho đi những điều mãi mãi, anh đổi lấy những tàn phai này
Còn gì đâu nào? Ooh, ooh
Buông xuôi hy vọng tàn úa bên mùa đông vô tình trôi, yeah-eh
'Cause I know ('cause I know)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu (bao nhiêu), nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về đây
Give me your heart (về đây), give me your love
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart, give me your love
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài (it's no-no-no-no), vì em đi đâu, anh chờ hoài (em đi mãi, không trở về)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta (oh, no-no-no-no-no-no-no, 'cause I know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài (it's baby give me your heart)
Give me your heart (your heart), give me your love (your love) (baby, give me your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Hoa sữa rơi, vơi đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về (just give me your heart, baby, give me your love)
Hoa sữa rơi, anh nhặt lên, đưa vào tay em, đặt trên mái tóc em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa ơi, sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này? (Give me your heart, give me your love)
한국어 번역
저기, 여기를 보았지만 볼 수가 없었어
당신이 떠난 날부터 분홍빛 입술에 립스틱 자국이 아직도 생생해요
당신에게 어려움이 너무 많을 때
겨울이 지나면 여기로 다시 오겠다고 했잖아
길고 차가운 비가 아직 그치지 않았을 때 나는 당신을 그리워합니다
나를 안고 울던 네가 그리워
어깨에 걱정이 너무 많아 그리워요 oh
달이 뜨면 보고 싶어 밤은 낮보다 길어
왜냐면 난 알아, 알아
내 마음은 너무 커서 남을 기다리는 건 신경 안 써 ('cause I Know, Know)
아무리 줘도 연기가 너무 많이 나니까 (왜냐면 나도 알아, 알아)
예전의 나를 찾을 수 있는 이곳은 얼마나 먼가요?
오-어-노-어-오, 오-어-오, 돌아올 것을 약속해요
나에게 당신의 마음을 줘(당신의 마음), 나에게 당신의 사랑을 줘(당신의 사랑)
너와의 겨울은 너무 길지만 난 어디든 갈 거야
나에게 당신의 마음을 줘(당신의 마음), 나에게 당신의 사랑을 줘(당신의 사랑)
겨울엔 안아주기도 지칠 만큼 사랑해 네가 가는 곳마다 영원히 기다릴 테니까 (ok)
방은 여전히 그대로 (여전히 그대로) 후회만 남는다
당신과 베이스(그리고 베이스)가 그리워요, 내가 모르는 어딘가에서
지금 (이제)
아직도 이 노래를 듣고 있나요, 아니면 품에 안겨 있나요? (팔찌, ㅎ)
늘 이른 저녁(이른 저녁)에 네 생각이 나면 외로워 네 눈과 입술이 그리워
너에게 길을 잃다 집에 데리러 오는 오후가 그리워 눈 내리는 계절이 그리워
더 이상 과거를 되돌아보고 싶지 않고 그저 아름답게 지내고 편히 잠들 수 있게 해주세요
그냥 사진, 담배연기, 빈 와인병, 그리고 밤 2시
왜냐면 난 알아, 알아
내 마음은 너무 커서 남을 기다리는 건 신경 안 써 ('cause I Know, Know)
아무리 줘도 연기가 너무 많이 나니까 (왜냐면 나도 알아, 알아)
예전의 나를 찾을 수 있는 이곳은 얼마나 먼가요?
오-어-노-어-오, 오-어-오, 돌아올 것을 약속해요
나에게 당신의 마음을 줘(당신의 마음), 나에게 당신의 사랑을 줘(당신의 사랑)
너와의 겨울은 너무 길지만 난 어디든 갈 거야
나에게 당신의 마음을 줘(당신의 마음), 나에게 당신의 사랑을 줘(당신의 사랑)
겨울엔 미안해 지치게 안아줘 네가 어딜 가든 영원히 기다리니까
아, 아
따뜻함이 고갈될 때 하라는 대로 해보는 건 어때요? 아
하루가 길었어, 우, 우
하얀 비 오는 길을 가본 적 없어, 예에에
그리고 오, 오
나는 영원한 것을 버리고 이 사라져가는 것들로 바꾸느니라
또 무엇이 있나요? 아, 아
하염없이 흘러가는 겨울의 시들어가는 희망을 놓아줘 Yeah-eh
왜냐면 난 알고 있으니까 (왜냐면 난 알고 있으니까)
내 마음은 너무 커서 남을 기다리는 건 신경 안 써 ('cause I Know, Know)
너무 많이 줘 (얼마나), 연기를 너무 많이 받아 (왜냐면 나도 알아, 알아)
어제의 나를 찾을 수 있는 이곳은 어디까지일까 ('cause I Know, 'Cause I Know)
오-어-노-어-오, 오-어-오, 돌아올 것을 약속해요
네 마음을 줘 (이리와) 네 사랑을 줘
너와의 겨울은 너무 길지만 난 어디든 갈 거야
나에게 당신의 마음을 줘, 나에게 당신의 사랑을 줘
겨울엔 널 너무 사랑해서 안아주기도 지쳤어 (it's no-no-no-no) 네가 가는 곳마다 난 영원히 기다리니까 (영원히 가, 돌아오지 않아)
내 마음은 너무 커서 네가 뭘 기다리는지 상관 안 해 (오, 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼, 왜냐면 나도 알아)
아무리 줘도 연기가 너무 많이 나니까 (알고 있으니까)
어제의 나를 찾을 수 있는 이곳은 어디까지일까 ('cause I Know, 'Cause I Know)
오-어-노-어-오, 오-어-오, 돌아올 것을 약속해요
나에게 당신의 마음을 줘(당신의 마음), 나에게 당신의 사랑을 줘(당신의 사랑)
너와의 겨울은 너무 길지만 난 어디든 갈 거야 (It's baby Give me your heart)
나에게 당신의 마음을 주세요(당신의 마음), 나에게 당신의 사랑(당신의 사랑)을 주세요(자기, 나에게 당신의 사랑을 주세요)
겨울엔 안아주기도 지칠 만큼 사랑해 어딜 가도 영원히 기다리니까 (우우우우우우)
너와 자주 가던 길 곳곳에 우유꽃이 떨어져 (네 마음을 줘, 사랑을 줘)
바람이 향기를 되찾기를 기다리며 하루가 지나면 우유꽃이 나를 당신에게 가까이 데려옵니다. (그냥 마음을 주세요, 자기, 사랑을 주세요)
우유꽃이 떨어져서 주워서 네 손에 넣고 네 머리에 꽂아 (네 마음을 줘, 사랑을 줘)
우유꽃아, 내가 어떻게 그렇게 오랫동안 당신과 함께 있을 수 있나요? 내가 이 꽃잎을 센다고? (나에게 당신의 마음을 줘, 나에게 당신의 사랑을 줘)