SỚM MUỘN THÌ
더 많은 노래 — ANH TRAI SAY HI
더 많은 노래 — Hustlang Robber
더 많은 노래 — Mason Nguyen
더 많은 노래 — Jaysonlei
더 많은 노래 — Khoi Vu
설명
출시일: 2025-11-10
가사 및 번역
원문
Baby à
Anh biết là sớm muộn gì thì mình cũng sẽ quay trở về bên nhau mà phải hông?
Những lời hứa mà mình từng nói với nhau trong từng đêm thâu
Những giọt nước mắt, sự buồn tủi, niềm vui và nỗi buồn
Nhưng mà em yên tâm, thuyền của anh sẽ quay trở về đất liền một ngày không xa
Ayo, Robber anh tới rồi nà
Và anh vẫn sẽ luôn yêu em, luôn thương em
Mặc kệ ngoài kia biển lớn đang âm u, bao mây đen
Anh vẫn sẽ chờ em phía xa nơi này
Cùng một ngàn vì sao vẫn đang ở đây
Và anh vẫn sẽ luôn yêu em, luôn thương em
Mặc cho màn đêm lạnh giá vẫn cứ thế đang vây quanh
Anh vẫn sẽ chờ em phía xa nơi này
Và dù cho là sớm muộn thì chúng mình về bên nhau
Mm, bước đôi chân này lên tàu và
Yeah, ich vermisse dich auch
Ooh, anh cũng chẳng hề mong cầu gì
Chỉ nghe theo tiếng nói ở trong đầu
Rằng là biển này mặn chát
Gió bay qua từng lời hát
Ngón tay đi tìm bờ cát ở nơi phương xa
Tìm về vùng đất của riêng hai ta
Baby, em có tin là sau cơn mưa là trời lại sáng?
Cảm xúc anh là kho báu, niềm hy vọng đó là hành trang
Anh không cần sự giàu sang, không mong rời xa nàng vội vàng
Anh không cần vườn địa đàng, chỉ mong được quay về bình an
Thân trai mang nhiều chí lớn, anh phải bôn ba tìm lời giải đáp
Thứ cản chân là suy nghĩ, việc lên đường chính là giải pháp
Anh biết em nhiều lo lắng, hỏi anh liệu có dừng được không?
Anh lao thẳng vào tâm bão để tâm hồn anh được hừng đông
Sớm muộn thì mình cũng về bên nhau
Nhớ những gì mình đã thề từng đêm thâu
Nhớ những vui buồn, nắm đôi tay không buông
Vì sớm mai thuyền anh cũng sẽ trở về đất liền
Sớm muộn thì
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm về bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Là bởi vì em, anh sẽ thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị
Just a fantasy
Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì, sớm muộn thì
Chúng ta lại về bên nhau
Ra khơi, đi về nơi nào xa xôi
Sóng to bão lớn cũng đến lúc phải qua thôi
Không một ai ngoài anh để cho anh thêm câu trả lời
Hành trình anh là cả đời để theo đuổi những vì sao rơi
Phiêu bạt trên đại dương qua nhiều đêm thật hiu quạnh, yeah
Ngâm mình trong làn sương, anh đã quen với giá lạnh, yeah
Giăng buồm cao thật cao, đi theo những vì sao
Đến một ngày nào đấy anh sẽ trở về ở bên cạnh, yeah
Sớm muộn thì (sớm muộn thì)
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm về bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Là bởi vì em, anh sẽ thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị (cơn mộng mị)
Just a fantasy
Và anh tin là sớm muộn thì (ah), sớm muộn thì (ah), sớm muộn thì
Chúng ta lại về bên nhau
Phi qua dãy tháng năm, quanh em những thăng trầm
Cuộc đời vạn biến trong tầm mắt
Nơi anh đến giong buồm, tay em sẽ không buông
Kệ trời giông bão luôn vốn nghiêm khắc
Dập tan đi điều gì đôi vai ngậm ngùi chia xa
Gần người hằng mong, chẳng cần xa hoa
We will hold tight all the stars tonight
Then put them in our dreams
Anh sẽ trở về thật nhanh, baby đừng lo gì
Có sóng gió và bầu trời xanh, không hề lonely
Nếu lần cuối nhìn vào mặt anh, hãy đừng ướt mi
Anh sẽ không để sự chờ đợi của em bị hoang phí
Baby, em có biết là sớm muộn thì, sớm muộn thì
Những cơn sóng ngoài xa nó kéo anh đi, kéo lấy anh đi
Một lý do khiến cho anh sẽ ra đi, c'est la vie
Và đây là lúc trong lòng anh đang dậy sóng
Baby hỏi khi nào về
Anh tung ngay đồng xu
Chỉ là 50-50, anh biết thế thôi
Nên anh sẽ phải chiến thắng (uh), dù nếm cay đắng (uh)
Bay lên cao vút, mang cả nắng về
Để thắp sáng trái tim, mặc cho đời nhấn chìm
Tình yêu này ngoi lên như vì sao băng trong đêm
Sao băng trong đêm
Anh em ơi!
Hãy cố lên một chút nữa thôi, đất liền ở kia rồi
Tôi tin là sau đêm nay tất cả chúng ta đều sẽ về bờ được an toàn thôi!
Everybody say with me
Anh Trai "Say Hi"!
Sớm muộn thì
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm lại bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Anh sẽ vì em mà anh thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị
Just a fantasy
Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì
Sớm muộn thì, ah
Sớm muộn thì
Thuyền vượt qua bao cơn mưa, tìm lại bình yên như khi xưa
Còn gì thì tới luôn đi
Anh sẽ vì em mà anh thoát khỏi vòng xoay
Của cơn mộng mị, yeah (của cơn mộng mị)
Just a fantasy, yeah
Và anh tin là sớm muộn thì, sớm muộn thì, sớm muộn thì
Chúng ta lại về bên nhau
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa
Say hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Say hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Say hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Say hey, hey, hey, hey! (Oh)
Whoo
한국어 번역
베이비
조만간 우리가 다시 모일 거라는 걸 아시죠?
매일 밤 서로에게 했던 약속들
눈물도 슬픔도 기쁨도 슬픔도
하지만 안심하세요. 내 배는 언젠가 본토로 돌아올 거예요.
Ayo, Robber 나 여기 있어
그리고 나는 항상 당신을 사랑할 것입니다, 항상 당신을 사랑합니다
바깥의 탁한 바다와 먹구름에도 불구하고
난 아직도 여기서 멀리 떨어진 곳에서 당신을 기다릴 거예요
똑같은 수천 개의 별이 아직 여기에 있어요
그리고 나는 항상 당신을 사랑할 것입니다, 항상 당신을 사랑합니다
아직도 추운 밤이 나를 둘러싸도
난 아직도 여기서 멀리 떨어진 곳에서 당신을 기다릴 거예요
그리고 조만간이라도 우리는 함께할 거예요
음, 이 발을 기차 위에 올려놓고
그래, ich vermisse dich auch
아 나도 별 기대 안했는데
머리 속의 목소리를 들어보세요.
이 바다가 짜다고
노래마다 바람이 분다
멀리 있는 모래사장을 찾는 손가락
우리 땅을 찾아라
자기야, 비가 온 뒤에 다시 햇빛이 비치리라는 걸 믿니?
당신의 감정은 당신의 보물이고, 당신의 희망은 당신의 짐이다
그는 부가 필요하지 않으며 그녀를 서둘러 떠나고 싶지 않습니다.
에덴동산은 필요없어 그냥 무사히 돌아가고 싶을 뿐이야
그 소년은 큰 야망을 갖고 있고, 답을 찾아야만 한다.
당신을 막는 것은 생각이고, 떠나는 것이 해결책이다
걱정 많이 하는 거 알아, 그만하면 안 될까?
그는 그의 영혼이 새벽을 볼 수 있도록 폭풍의 눈 속으로 곧장 달려갔습니다.
조만간 우리는 함께하게 될 것입니다
매일 밤 맹세했던 것을 기억해
기쁨과 슬픔을 기억해 손을 잡고 놓지 않는 것
내일 내 배는 본토로 돌아갈 테니까.
조만간
배는 많은 비를 뚫고 예전처럼 평화를 찾았습니다
다른 건 그냥 오세요
너 때문에 악순환에서 벗어날 수 있어
꿈의
그냥 환상이야
그리고 나는 조만간, 조만간, 조만간, 조만간 믿습니다.
우리는 다시 함께 돌아왔다
항해를 시작해 먼 곳으로 가세요
큰 파도도 큰 폭풍도 결국 지나가리라
당신 외에는 아무도 당신에게 더 많은 답을 줄 수 없습니다
그의 여행은 떨어지는 별을 쫓는 일생이다.
바다를 헤매며 수많은 외로운 밤들, yeah
안개에 젖어 추위에 익숙해져 Yeah
돛을 높이 올리고 별을 따라가세요
언젠가 난 다시 네 곁에 있을 거야, yeah
조만간 (조만간)
배는 많은 비를 뚫고 예전처럼 평화를 찾았습니다
다른 건 그냥 오세요
너 때문에 악순환에서 벗어날 수 있어
꿈의 (꿈)
그냥 환상이야
그리고 나는 조만간 (ah), 조만간 (ah), 조만간을 믿습니다
우리는 다시 함께 돌아왔다
5월의 산을 날아, 기복이 나를 에워싸네
눈 깜짝할 사이에 인생이 바뀐다
네가 어디로 항해하든지 내 손은 놓지 않을 거야
폭풍우가 몰아치는 날씨는 언제나 가혹하다
슬프게도 헤어진 어깨를 부수어라
항상 원하는 사람에게 가까이, 사치할 필요가 없습니다
오늘밤 우리는 모든 별을 꽉 붙잡을 것이다
그럼 우리 꿈에 넣어줘
금방 돌아올게, 자기야, 걱정하지 마
파도도 파란 하늘도 있어 전혀 외롭지 않아
내 얼굴을 마지막으로 본다면 속눈썹을 적시지 마세요.
너의 기다림을 헛되이 보내지 않을게
자기야, 조만간, 조만간 알겠지
멀리 있는 파도가 그를 끌어당겼어요, 그를 끌어당겼어요
내가 떠나는 이유 하나, c'est la vie
그리고 이때가 그의 마음이 흔들리는 순간이다
아기가 언제 돌아올지 물었어요
그는 즉시 동전을 던졌다
그냥 50-50이야, 너도 알잖아
그러니까 이겨야지 (uh) 씁쓸해도 (uh)
높이 솟아올라 햇빛을 되찾아
삶이 익사할 때에도 마음을 밝히기 위해
이 사랑은 밤의 별똥별처럼 떠오른다
밤에 유성
안녕 여러분!
조금만 더 버티면 본토가 거기 있어
오늘 밤이 지나면 우리 모두 무사히 해안으로 돌아갈 수 있을 거라 믿습니다!
다들 나한테 말하는데
"안녕하세요" 형님!
조만간
배는 많은 비를 뚫고 예전처럼 평화를 찾았습니다
다른 건 그냥 오세요
너 때문에 악순환에서 벗어날 거야
꿈의
그냥 환상이야
그리고 나는 조만간, 조만간 믿습니다.
조만간, 아
조만간
배는 많은 비를 뚫고 예전처럼 평화를 찾았습니다
다른 건 그냥 오세요
너 때문에 악순환에서 벗어날 거야
꿈의, 그래 (꿈의)
그냥 환상일 뿐이야, 그래
그리고 나는 조만간, 조만간, 조만간, 조만간 믿습니다.
우리는 다시 함께 돌아왔다
헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이
야, 야, 야, 워, 워, 워, 워
헤이, 헤이, 헤이, 헤이!
헤이, 헤이, 헤이, 헤이!
헤이, 헤이, 헤이, 헤이!
헤이, 헤이, 헤이, 헤이!
헤이, 헤이, 헤이, 헤이!
헤이, 헤이, 헤이, 헤이!
헤이, 헤이, 헤이, 헤이! (오)
와