더 많은 노래 — Quang Đăng Trần
설명
프로듀서: Quang Dăng Trần
작곡: Quang Dăng Trần
가사 및 번역
원문
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa?
Phút giây bình yên như xưa còn đâu?
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (nhưng yêu không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim (yêu hết con tim)
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau (lại đang hạnh phúc bên nhau)
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa? (Lần cuối hay chưa?)
Phút giây bình yên như xưa còn đâu? (Như xưa còn đâu)
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (đã khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn (con tim đau đớn)
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (lại không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao (dẫu có ra sao)
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) rời đi đúng lúc (rời đi đúng lúc)
Phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (yêu không đúng cách)
Chính anh cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu (chẳng thể nào tiếp tục lâu)
Dẫu như thế nào, dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau (chẳng thể ở lại bên nhau)
Anh đã không biết cách yêu em
한국어 번역
온 마음을 다해 사랑했기 때문에 누구도 혼자 죽지 않을 것입니다
함께 행복하면 끝나는 걸 원하는 사람은 아무도 없어
노력해도 소용없다는게 사실인가요?
지나간 일은 어떤 의미가 있나요?
여러번 약해졌는데 이번이 마지막일까요?
예전처럼 평화로운 순간은 어디에 있습니까?
지금이 헤어져야 할 때라면, 서로를 해방시켜야 할 때이기도 하다
자유롭게 걷게 해주세요, 내 행복을 선택하세요
기억해줘 널 잊지 못할 걸 알면서도
나를 온 마음을 다해 사랑하게 해준 사람 (나를 온 마음을 다해 사랑하게 해준 사람)
이성을 들어야 할 땐 마음의 아픔을 무시하라
너를 사랑하는 법을 몰랐던 나였어 (너를 사랑하는 법을 몰랐어)
몇번이나 슬프게 해줘 아직도 내 눈엔 눈물이 흘러
이제 끝날 시간이야 (끝날 시간이야) 끝날 시간이야 (끝날 시간이야)
적절한 시간에 떠나세요
내가 당신을 너무 사랑하기 때문인데 올바른 방식으로 사랑하지 않기 때문이에요(하지만 잘못된 방식으로 사랑해요)
나도 오래 못갈 것 같은 느낌이 들어
무슨 일이 있어도(무슨 일이 있어도), 무슨 일이 있어도
같이 있을 수는 없어
온 마음을 다해 사랑했기 때문에 누구도 혼자 죽지 않을 것입니다 (온 마음을 다해 사랑합니다)
다시 함께 행복해지면 누구도 끝내고 싶지 않아 (다시 함께 행복해지면)
노력해도 소용없다는게 사실인가요?
지나간 일은 어떤 의미가 있나요?
여러번 약해졌는데 이번이 마지막일까요? (지난번인가 아닌가?)
예전처럼 평화로운 순간은 어디에 있습니까? (이전과는 다릅니다)
지금이 헤어져야 할 때라면, 서로를 해방시켜야 할 때이기도 하다
자유롭게 걷게 해주세요, 내 행복을 선택하세요
기억해줘 널 잊지 못할 걸 알면서도
나를 온 마음을 다해 사랑하게 해준 사람 (나를 온 마음을 다해 사랑하게 해준 사람)
이성을 들어야 할 땐 마음이 아프도록 (마음이 아프게)
너를 사랑하는 법을 몰랐던 나였어 (너를 사랑하는 법을 몰랐어)
몇번이나 슬프게 해줘 아직도 내 눈엔 눈물이 흘러
이제 끝날 시간이야 (끝날 시간이야) 끝날 시간이야 (끝날 시간이야)
적절한 시간에 떠나세요
내가 너를 너무 사랑하는데 제대로 사랑하지 않아서 그런 거야 (올바른 방식이 아냐)
나도 오래 못갈 것 같은 느낌이 들어
무슨 일이 있어도(무슨 일이 있어도), 무슨 일이 있어도(무슨 일이 있어도)
같이 있을 수는 없어
너를 사랑하는 법을 몰랐던 나였어 (너를 사랑하는 법을 몰랐어)
몇번이나 슬프게 해줘 아직도 내 눈엔 눈물이 흘러
때가 됐어 (때가 됐어) 적절한 시간에 떠나야 해 (적절한 시간에 떠나야 해)
끝나야 해 (끝나야 해)
내가 너를 너무 사랑하기 때문인데 제대로 사랑하지 않아서 (잘못 사랑해서)
나조차도 오래 못 갈 것 같아 (오래 갈 수 없어)
무슨 일이 있어도, 무슨 일이 있어도
함께 있을 수 없어 (함께 있을 수 없어)
나는 당신을 사랑하는 방법을 몰랐어요