설명
프로듀서: 돈 라에모
작곡: Nguyễn Trọng Tài
작사: Nguyễn Trọng Tài
편곡: 돈 라에모
가사 및 번역
원문
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ.
Những năm tháng phai nhòa. . .
Nếu, trái tim mình nói không nên lời.
Đắng cay từng tiếng yêu xa vời, thế là. . .
Và hôm nay em đến, nhưng nắng đâu còn tím ta cõi người.
Gió âm thầm lướt qua muôn đời, vì ai vì ai?
Vì giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu.
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Những năm tháng phai nhòa. . .
Nếu, đóa hoa hồng trước khi trôi về.
Và nhánh hương tình thoáng trên câu thề.
Anh ước rằng, rằng một mai anh đến.
Anh đón em vào sớm mai trong lành.
Nhưng đó mãi là giấc mơ không thành, vì ai vì anh?
Và giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu.
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Những năm tháng phai nhòa. . .
Vì giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu. Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Là vì em, vì em!
한국어 번역
그리고 지금 나는 아무것도 아닌데 울고 있습니다.
내 사랑 이야기를 너에게 주는 게 아니라, 세련미가 가득하도록 이미 너에게 주었기 때문이다.
세월이 흘러갑니다. . .
그렇다면 내 마음은 할 말이 없습니다.
먼 사랑의 모든 말은 쓰다, 그게 다입니다. . .
그리고 오늘 당신이 왔지만 인간 세상의 태양은 더 이상 보라색이 아닙니다.
바람은 누구를 위해 소리 없이 영원을 지나간다.
이제 우리의 사랑 이야기에는 아무것도 남지 않았다는 것을 알았기 때문입니다.
봄 햇살이 오면 달콤하면서도 짠맛이 나는 당신이 안타깝습니다.
나는 처음처럼 옆으로 걸으며 기적을 기다렸다.
그리고 지금 나는 아무것도 아닌데 울고 있습니다.
내 사랑 이야기를 너에게 주는 게 아니라, 세련미가 가득하도록 이미 너에게 주었기 때문이다. 세월이 흘러갑니다. . .
만약, 장미가 뒤로 표류하기 전에.
그리고 그 맹세 위에는 사랑의 향기가 떠돈다.
언젠가 그가 왔으면 좋겠다.
신선한 아침에 여러분을 맞이하겠습니다.
하지만 그것은 언제나 이루지 못한 꿈이 될 것입니다. 누구 때문에?
그리고 이제 그는 자신의 사랑 이야기에 더 이상 아무것도 남지 않았다는 것을 알고 있습니다.
봄 햇살이 오면 달콤하면서도 짠맛이 나는 당신이 안타깝습니다.
나는 처음처럼 옆으로 걸으며 기적을 기다렸다.
그리고 지금 나는 아무것도 아닌데 울고 있습니다.
내 사랑 이야기를 너에게 주는 게 아니라, 세련미가 가득하도록 이미 너에게 주었기 때문이다. 세월이 흘러갑니다. . .
이제 우리의 사랑 이야기에는 아무것도 남지 않았다는 것을 알았기 때문입니다.
봄 햇살이 오면 달콤하면서도 짠맛이 나는 당신이 안타깝습니다.
나는 처음처럼 옆으로 걸으며 기적을 기다렸다. 그리고 지금 나는 아무것도 아닌데 울고 있습니다.
내 사랑 이야기를 너에게 주는 게 아니라, 세련미가 가득하도록 이미 너에게 주었기 때문이다. 그것은 당신을 위한 것입니다, 당신을 위한 것입니다!