더 많은 노래 — 14 Casper
더 많은 노래 — Bon Nghiêm
설명
프로듀서: 14 캐스퍼
프로듀서: 다오 주이 퀸(Dào Duy Quỳnh)
작곡: Nguyễn Mạnh Cuan
작사: Nguyễn Mạnh Cuan
가사 및 번역
원문
Mười giờ văn phòng vẫn sáng đèn.
Lại một hôm làm thâu suốt đêm.
Bàn chân đau mỏi nhức, tựa lưng em chợp mắt. Dặn lòng vì cuộc sống êm đẹp.
Hạnh phúc không đâu cách xa, mà ta cứ đi tìm.
Vậy xin em một lần, tự yêu thương lấy mình. Một ngày em được mấy bữa cơm?
Đợt này công việc có tốt hơn? Còn ai hay gièm pha?
Còn ai vươn dày lá mà xót xa và lên khóc vô vọng?
Cành lá đông qua sẽ rơi, khổ đau sẽ vơi, đời buồn sẽ qua.
Mưa tạnh, mây tan, trời quang.
Xin đừng buông xuôi dễ dàng!
Dù có lắm phút chốc em lạc lối, hãy cho mình hồn nhiên một chút thôi.
Mặc cho những âu lo ghìm chặt đôi vai, mặc cho tiếng thở dài đập vào hư không.
Dù có những lúc chỉ muốn gục ngã, má em hồng cười lên để thấy ta.
Thật may mắn khi em như một bông hoa mọc lên giữa nơi sa mạc cằn cỗi. Chỉ cần vậy thôi.
Mùa gì em còn phải đắn đo?
Cho mình em đừng nên lắng lo.
Dù ai có gièm pha, đừng quan tâm vài ba lời nói xa mà vấp ngã yếu lòng.
Chẳng ai thu phí ước mơ, thì hãy cứ mơ từng giây phút giờ.
Em là mây cho trời ban. Xin đừng buông xuôi dễ dàng!
Dù có lắm phút chốc em lạc lối, hãy cho mình hồn nhiên một chút thôi.
Mặc cho những âu lo ghìm chặt đôi vai, mặc cho tiếng thở dài đập vào hư không.
Dù có những lúc chỉ muốn gục ngã, má em hồng cười lên để thấy ta.
Thật may mắn khi em như một bông hoa mọc lên giữa nơi sa mạc cằn cỗi.
Chỉ cần vậy thôi.
Đã có ngày tháng năm kia vụn vỡ.
Nhưng hãy nhớ cạnh giấc mơ ngày mai rồi sẽ tốt hơn.
Chẳng còn những lúc buốt giá dày vò tâm can níu đuôi ngày qua. . .
Cần bao nhiêu lâu để em tìm kiếm?
Cần bao nhiêu tiền đổi một ngỡ bình yên? Chẳng ai bán, ai mua, ai mần, ai mang.
Bình yên chưa tràn đầy trong lòng nhân gian.
Dù có những lúc chỉ muốn gục ngã, má em hồng cười lên để thấy ta.
Thật may mắn khi em như một bông hoa mọc lên giữa nơi sa mạc cằn cỗi.
Chỉ cần vậy thôi.
한국어 번역
10시가 되어도 사무실 불은 여전히 켜져 있다.
밤새도록 일하는 또 다른 날.
발이 아프고 피곤해서 뒤로 기대어 낮잠을 잤습니다. 좋은 삶을 위해 기도하세요.
행복은 멀리 있는 것이 아니라 계속해서 찾고 있을 뿐입니다.
그러니 다시 한 번 자신을 사랑해주세요. 하루에 몇 끼를 먹나요?
이번에는 일이 좀 나아졌나요? 또 누가 자주 비방을 합니까?
두꺼운 나뭇잎을 쭉 뻗고 슬퍼하며 헛되이 울 수 있는 사람이 또 누가 있겠습니까?
겨울의 가지와 잎은 지고, 고통은 가벼워지고, 슬픈 삶은 지나갈 것이다.
비가 그치고, 구름이 걷히고, 하늘이 맑아졌습니다.
쉽게 포기하지 마세요!
길을 잃는 순간이 많다고 해도, 조금이라도 순수함을 가지세요.
걱정이 어깨를 꽉 쥐게 하고, 한숨이 허공에 울려 퍼지게 하세요.
그냥 무너지고 싶을 때도 있지만, 장밋빛 볼이 나를 보고 웃어준다.
당신이 황량한 사막 한가운데 피어나는 꽃과 같아서 참 행운이에요. 그게 전부입니다.
어느 계절에 주저해야 할까요?
저는 걱정하지 마세요.
누가 당신을 비난하더라도, 당신을 약하게 만드는 몇 가지 먼 말에 주의를 기울이지 마십시오.
아무도 당신에게 꿈을 꾸라고 요구하지 않습니다. 그러니 매 순간 계속해서 꿈을 꾸세요.
너는 하늘이 내게 준 구름이다. 쉽게 포기하지 마세요!
길을 잃는 순간이 많다고 해도, 조금이라도 순수함을 가지세요.
걱정이 어깨를 꽉 쥐게 하고, 한숨이 허공에 울려 퍼지게 하세요.
그냥 무너지고 싶을 때도 있지만, 장밋빛 볼이 나를 보고 웃어준다.
당신이 황량한 사막 한가운데 피어나는 꽃과 같아서 참 행운이에요.
그게 전부입니다.
깨진 날, 달, 년이있었습니다.
하지만 내일은 더 나아질 것임을 기억하세요.
지난날을 붙잡고 마음을 괴롭히는 추운 순간은 더 이상 없습니다. . .
검색하는 데 얼마나 걸리나요?
마음의 평화를 얻으려면 얼마나 많은 돈을 교환해야 합니까? 파는 사람도 없고, 사는 사람도 없고, 사는 사람도 없고, 가지고 다니는 사람도 없습니다.
평화는 아직 인류의 마음을 채우지 못했습니다.
그냥 무너지고 싶을 때도 있지만, 장밋빛 볼이 나를 보고 웃어준다.
당신이 황량한 사막 한가운데 피어나는 꽃과 같아서 정말 행운이에요.
그게 전부입니다.