더 많은 노래 — Sơn Tùng M-TP
설명
프로듀서, 소속 연주자, 보컬: Søn Tùng M-TP
작곡 작사 : Nguyễn Thanh Tùng
가사 및 번역
원문
Xuân mang tình yêu muôn nhà
Mang lời ca chan hoà
Yêu thương hạnh phúc sum vầy
Tết năm nay, nồng ấm đong đầy
Mưa rơi dịu êm gió mang hương về
Dập dìu trông cánh chim xa vời
Từng nhịp giây qua, con tim sao bồi hồi
Xuân sang cành lá đâm chồi
Bao buồn vui qua rồi
Đưa con về với yên bình
Với gia đình nặng nghĩa ân tình
Cây mai đào khoe sắc hoa thêm màu
Nhẹ nhàng trong nắng xuân tươi hồng
Về nhà nhanh thôi
Ba mẹ đang ngóng trông
Bạn bè vui khoe áo mới, xuân tới, phơi phới
Những bao lì xì ngay ngắn, may mắn, tươi tắn
Bánh chưng thơm lừng ngất ngây xuân về ngập tràn lộc muôn nơi
Nắng ban mai hé môi cười, dịu dàng xuân đến
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi
Một năm mới bình an
Năm mới bình an
Okay
Về nhà với mẹ với ba
Quanh bếp hồng ấm áp vui hát ca
Nắng mai rộn ràng e ấp thướt tha
Pháo hoa báo hiệu một năm cũ đã qua
Năm mới sang chứa đựng bao hy vọng bình yên về muôn nhà
Tết đoàn viên sum vầy sẻ chia từng món quà
Rộn ràng mừng ngày xuân, hoà nhịp cùng ngày xuân
Nào cùng dang tay hoà vào mây mừng tết nay mùa xuân tới
Xuân sang cành lá đâm chồi
Bao buồn vui qua rồi
Đưa con về với yên bình
Với gia đình nặng nghĩa ân tình
Cây mai đào khoe sắc hoa thêm màu
Nhẹ nhàng trong nắng xuân tươi hồng
Về nhà nhanh thôi
Ba mẹ đang ngóng trông
Bạn bè vui khoe áo mới, xuân tới, phơi phới
Những bao lì xì ngay ngắn, may mắn, tươi tắn
Bánh chưng thơm lừng ngất ngây xuân về ngập tràn lộc muôn nơi
Nắng ban mai hé môi cười, dịu dàng xuân đến
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi, một năm mới bình an
Một năm mới bình an
Năm mới bình an
Nào cùng dang tay hoà vào mây mừng tết nay mùa xuân tới
Mừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy
Mừng tết năm này, rộn ràng pháo giao thừa
Mừng tết sum vầy, nụ cười mãi đong đầy
Eh-oh-oh-oh-oh
Có chú chim non mừng vui hót sau nhà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có tiếng em thơ mừng vui bóc bao quà
Eh-oh-oh-oh-oh
Có gió mang xuân mừng vui chúc ông bà
Cười mãi thôi, một năm mới bình an
한국어 번역
봄은 모든 집에 사랑을 가져다줍니다
조화로운 가사를 가져와
사랑과 행복이 함께하는
올해 설날은 따뜻함이 가득해요
비는 부드럽게 내리고 바람은 향기를 불러온다
멀리 있는 새의 날개를 바라보며
1초가 지날 때마다 가슴이 뛴다
봄이 오고 잎이 돋아나고
슬픔도 기쁨도 다 지나갔네
아이를 다시 평화롭게 데려오세요
사랑과 애정이 가득한 가족과 함께
살구나무는 꽃을 피우며 색을 더한다
화사한 분홍빛 봄 햇살 속에 부드럽게
빨리 집에 가자
부모님이 기다리고 계십니다
친구들은 새 옷을 자랑하며 기뻐하고, 봄이 다가오고 있으며 그들은 공중에서 놀고 있습니다.
행운의 돈봉투는 깔끔하고 행운이며 신선합니다
반청(Banh Chung)은 향기롭고 황홀합니다. 봄이 오고 있어요, 곳곳에 축복이 가득해요
아침해가 입술을 벌리고 웃더니 살며시 봄이 왔네
에-오-오-오-오
집 뒤에는 행복한 새가 노래하고 있어요
에-오-오-오-오
아이들이 즐겁게 선물 포장을 푸는 소리가 들렸다
에-오-오-오-오
봄을 불러오는 바람이 있어 당신과 당신의 조부모님 모두에게 기쁨을 선사합니다
계속 웃기만 해
평화로운 새해
새해 복 많이 받으세요
알았어
엄마 아빠와 함께 집에 가세요
따뜻한 핑크색 주방에서 노래하고 또 노래해요
아침해는 활기차고 온화하다
또 한 해가 지났음을 알리는 불꽃놀이
새해가 밝아오면서 모든 가정에 평화가 찾아오길 바랍니다.
Tet reunion, 각각의 선물을 나누다
봄날과 어우러져 분주하게 봄날을 맞이합니다.
손을 펴고 구름과 함께 봄이 오는 것을 축하하자
봄이 오고 잎이 돋아나고
슬픔도 기쁨도 다 지나갔네
아이를 다시 평화롭게 데려오세요
사랑과 애정이 가득한 가족과 함께
살구나무는 꽃을 피우며 색을 더한다
화사한 분홍빛 봄 햇살 속에 부드럽게
빨리 집에 가자
부모님이 기다리고 계십니다
친구들은 새 옷을 자랑하며 기뻐하고, 봄이 다가오고 있으며 그들은 공중에서 놀고 있습니다.
행운의 돈봉투는 깔끔하고 행운이며 신선합니다
반청(Banh Chung)은 향기롭고 황홀합니다. 봄이 오고 있어요, 곳곳에 축복이 가득해요
아침해가 입술을 벌리고 웃더니 살며시 봄이 왔네
에-오-오-오-오
집 뒤에는 행복한 새가 노래하고 있어요
에-오-오-오-오
아이들이 즐겁게 선물 포장을 푸는 소리가 들렸다
에-오-오-오-오
봄을 불러오는 바람이 있어 당신과 당신의 조부모님 모두에게 기쁨을 선사합니다
계속 웃으세요, 새해 평안하세요
평화로운 새해
새해 복 많이 받으세요
손을 펴고 구름과 함께 봄이 오는 것을 축하하자
영원히 미소 가득한 구정의 행복한 동창회
화려한 새해맞이 불꽃놀이로 올해의 새해를 축하하세요
영원히 미소 가득한 구정의 행복한 동창회
에-오-오-오-오
집 뒤에는 행복한 새가 노래하고 있어요
에-오-오-오-오
아이들이 즐겁게 선물 포장을 푸는 소리가 들렸다
에-오-오-오-오
봄을 불러오는 바람이 있어 당신과 당신의 조부모님 모두에게 기쁨을 선사합니다
계속 웃으세요, 새해 평안하세요