설명
작곡, 작사: 도히에우
가사 및 번역
원문
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi thao thức đêm dài
Giờ còn ai kề bên còn ai đêm thâu nồng say
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Muộn màng nhưng anh biết em đã thôi không còn yêu
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi ngóng trông đêm dài
Mà thương tiếc hoài mãi nhớ đôi vai mãi mơ về ai
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Không, anh không còn bên em mãi
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Hey baby
Why did you make me cry
Gimme the reason
Do you remember the first kiss?
Your lips
Your eyes
You're still in my mind forever
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
한국어 번역
지금 당신 옆에는 누가 걷고 있나요?
지금 당신과 함께 술에 취한 사람은 누구입니까? 당신이 아니에요
아마도 당신이 부주의해서 그런 것 같아요.
아니면 내 사랑이 식었나요?
지금 누구와 함께 있든 행복하길 바라요
지금 함께 계시는 분은 평안하시길 바랍니다
걱정은 그만하고 널 위해 떠날게
그 기억을 마음속으로 닫아주세요
그는 그리움에 가득 차 눈을 감았다
하루가 영원히 지나가게 놔두세요. 그러면 당신은 더 이상 슬퍼하지 않을 것입니다.
당신에 대한 생각을 멈추게 해주세요
그리고 밤에 깨어 누워있지 않게 해주세요
이제 내 옆에는 누가 있고 밤새도록 열정을 쏟고 있는 사람은 누구일까요?
우리가 함께했던 그 옛 길
현관에서 어깨를 맞대고 첫 키스를 하는 모습
우리는 지금 왜 이렇게 멀리 떨어져 있는 걸까요? 우리 둘은 반대 방향에 있어
그는 심연의 밑바닥에서 혼란스러워했다
당신이 떠난 이후로 나는 괴로워했어요
늦었지만 당신이 나를 사랑하지 않았다는 걸 알아요
지금 당신 옆에는 누가 걷고 있나요?
지금 당신과 함께 술에 취한 사람은 누구입니까? 당신이 아니에요
아마도 당신이 부주의해서 그런 것 같아요.
아니면 내 사랑이 식었나요?
지금 누구와 함께 있든 행복하길 바라요
지금 함께 계시는 분은 평안하시길 바랍니다
걱정은 그만하고 널 위해 떠날게
말해봐 자기야 에 에
왜 나를 울게 만들었나요?
말해봐 자기야 에 에
매일 밤 네가 그리워
왜냐면 난 당신을 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요
왜냐면 난 당신을 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요
말해봐 자기야 에 에
왜 나를 울게 만들었나요?
말해봐 자기야 에 에
매일 밤 네가 그리워
왜냐면 난 당신을 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요
왜냐면 난 당신을 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요
그 기억을 마음속으로 닫아주세요
그는 그리움에 가득 차 눈을 감았다
하루가 영원히 지나가게 놔두세요. 그러면 당신은 더 이상 슬퍼하지 않을 것입니다.
당신에 대한 생각을 멈추게 해주세요
그리고 긴 밤을 기다리지 않게 해주세요
하지만 난 영원히 슬퍼하고 늘 꿈꾸던 그 어깨가 그리워
우리가 함께했던 그 옛 길
현관에서 어깨를 맞대고 첫 키스를 하는 모습
우리는 지금 왜 이렇게 멀리 떨어져 있는 걸까요? 우리 둘은 반대 방향에 있어
그는 심연의 밑바닥에서 혼란스러워했다
당신이 떠난 이후로 나는 괴로워했어요
아니, 난 너와 영원히 함께하지 않을 거야
지금 당신 옆에는 누가 걷고 있나요?
지금 당신과 함께 술에 취한 사람은 누구입니까? 당신이 아니에요
아마도 당신이 부주의해서 그런 것 같아요.
아니면 사랑이 식었나요?
지금 누구와 함께 있든 행복하길 바라요
지금 함께 계시는 분은 평안하시길 바랍니다
걱정은 그만하고 널 위해 떠날게
안녕 자기야
왜 나를 울게 만들었나요?
이유를 말해봐
첫 키스를 기억하시나요?
너의 입술
당신의 눈
당신은 아직도 영원히 내 마음속에 있어요
지금 당신 옆에는 누가 걷고 있나요?
지금 당신과 함께 술에 취한 사람은 누구입니까? 당신이 아니에요
아마도 당신이 부주의해서 그런 것 같아요.
아니면 사랑이 식었나요?
지금 누구와 함께 있든 행복하길 바라요
지금 함께 계시는 분은 평안하시길 바랍니다
걱정은 그만하고 널 위해 떠날게
말해봐 자기야 에 에
왜 나를 울게 만들었나요?
말해봐 자기야 에 에
매일 밤 네가 그리워
왜냐면 난 당신을 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요
왜냐면 난 당신을 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요
말해봐 자기야 에 에
왜 나를 울게 만들었나요?
말해봐 자기야 에 에
매일 밤 네가 그리워
왜냐면 난 당신을 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요
왜냐면 난 당신을 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요, 사랑해요